Bonjour ;
QQ pourrais t’il m’éclairer sur la traduction de ce titre 
Je sais, il y a Google et BBG
mais ma bécane fait des siennes, le propriétaire est incapable de la remettre sur le droit chemin .
De plus la langue de Goethe est pour moi du latin et l’Anglais, il ne faut pas trop m’en demander
Poivre
Normalement, c’est plutôt “rechen” qui est utilisé pour “calculer”. Je traduirais donc par l’Ecole des calculs de Ri Ra.
A noter que “rechen” veut dire “râtisser” aussi…
merci,
c’est vrai que le jeu donne l’impression de faire des addition et soustraction
Mais des symboles aident au résultat
Poivre
Une petite recherche sous “Ri Ra Rechenschule” sur Google te permettra d’en savoir plus sur ce jeu. C’est bien un jeu de calculs pour les enfants comme je le pensais.