Rialto: bonus districts/Grand Canal

[Rialto]

bonjour,
il est dit dans les règles que le premier joueur qui a au moins un de ses conseillers dans chacun des 3 trois districts sur un côté du Grand Canal obtient 5 points…
je ne comprends pas très bien ce que sont ces “3 districts sur un côté du Grand Canal” : où est le grand canal (il y en a aussi un qui serpente dans Venise et à quoi correspondent ces trois districts (peuvent-il être de n’importe quelle couleur?)
merci d’avance…

Le grand canal est le canal le plus large, celui qui serpente.
En se basant sur la mise en place du livre de règles, tu as un jeton bleu 5 points et un autre jaune. Donc quand tu finis les trois quartiers aux couleurs froides, bleutés (identifiables toujours sur l’exemple de mise en page par les tuiles tour 1,6 et 5), tu prends le jeton bleu 5 points (en haut à droite du plateau).
Quant aux trois quartiers associés à la tuile 5 points jaunes, sont les trois quartiers aux couleurs chaudes/jaunes-orange (identifiés sur l’exemple aux quartiers ayant des tuiles Tour 2,3 et 4).
Sinon si tu pars de la gauche et serpente sur le grand canal, les quartiers bleus se trouvent sur la rive gauche quant aux jaunes sur la droite.

merci à toi!!

A noter que, si plusieurs joueurs peuvent remplir les conditions lors de la même phase (soit lorsque les joueurs placent leurs ouvriers dans le quartier), ces joueurs marquent tous les 5 points bonus.