Zemeckis dit :Cette seconde extension "Rivalry" a été confirmée par Rio Grande Games, l'éditeur VO. Ils sont en fin de développement. Je pense qu'elle pourrait sortir courrant 2018. A voir si Gigamic se positionne sur la VF pour une sortie en même temps, plus tard, ou (snif) jamais.
sur BGG, l'auteur dit meme qu'ils ont recu tout le matos et qu'il ne reste que le boitage, objectif fin Q1 max Q2. Il dit aussi que pour la localisation allemande, cela se décide apres le premier tirage, c'est peut etre la meme chose pour la VF ...
Gigamic a répondu ne pas la faire sur leur page Facebook ; je vois mal un autre éditeur se lancer sur la traduction d’une extension sans éditer le jeu de base.
arthiev dit :Gigamic a répondu ne pas la faire sur leur page Facebook ; je vois mal un autre éditeur se lancer sur la traduction d'une extension sans éditer le jeu de base.
Effectivement je leur avais demandé sur FB mais ils n'ont pas assez vendu de la première extension pour vouloir faire la deuxième, malheureusement.
Meme si on peut comprendre leur point de vue, c’est vraiment très très dérangeant…
Ils finiront par perdre les gamers des jeux de niche qui iront directement vers la vo plutot que de se voir avoir des jeux en deux langues… tant qu’à faire.
lordpolo dit :Le’ prix de l’extension en VO 🙄 ca fait mal dommage....
Ouch ! Au-delà des ventes à priori faibles de l'extension précédente, je comprends qu'un éditeur ne veuille pas traduire une extension qui soit plus chère que le jeu de base. D'autant plus quand c'est la 2e. Surtout qu'au de la boutique "de référence" qu'on connait tous, je suis allé voir sur des sites étrangers, c'est pas bien mieux ...
Spout dit :(Et c'est probablement pour ça qu'ils n'en ont pas suffisament vendu la première extension, un certain nombre de personnes a du la prendre en VO).
La faute à une mauvaise com' disant qu'aucun éditeur ne ferait la VF car trop cher à produire... Ca ne m'a pas empêché de prendre la 1e extension en VF pour encourager l'éditeur ayant pris le risque. Du coup, j'ai du panachage VO (base) + VF (1e extension) pas forcément très gènant sur ce jeu si on capte les pictos.
