[Roll for the Galaxy]
Le terme “explorateur” désigne un dé qui se trouve sous l’icône “Explorer” de votre réglette de programmation, quelle que soit sa face (exploration, étoile ou autre).
Idem avec les termes “développeur”, “colon”, “producteur” et “expéditeur”.
Ceci pour préciser que la tuile qui permet de réaffecter 1-2 explorateurs (si j’ai bonne mémoire) permet donc de réaffecter deux dés, n’importe lesquels pourvu qu’ils se trouvent sous l’icône “Explorer” de votre réglette, peu importe les moyens (réaffectations, Dictate, face joker…) par lesquels ils sont arrivés là.
Vous pouvez donc réaffecter un dé de production en en faisant un explorateur via un pouvoir de réaffectation, pour ensuite le réaffecter via le pouvoir de ladite tuile.
Je ne sais plus si cette précision est importante pour d’autres cas, mais j’ai pensé qu’elle pourrait être bonne à apporter.