[Roll through the ages] Commerce

J’aurais besoin d’une petite précision sur ce point précis:
lors de la phase de commerce, les joueurs qui réalisent des échanges avec le joueurs actif (et qui n’ont pas caravane) ne peuvent en aucun cas avoir à la fin de l’échange plus de 6 ressources ou bien le nombre de ressource ne sera vérifié que lors de la phase Défausse de son propre tour?

Merci de vos réponses :)

pas idée d’avoir un jeu pareil (private joke !!)

n’ayant pas trouvé de réponse, nous conservions les ressources en trop pour stimuler cette phase un peu délaissée !!!

Merci :)
Le bout de phrase qui me chagrinait c’était:
Un joueur ne peut pas posséder plus de ressources que ne le permet son plateau.
Donc, le seul moment ou on défausse des ressources excédentaires est à la phase 6 (version Late Bronze) de son propre tour.