Trouver la traduction Française :
Une Gagneuse
Les Tabourets
Les Frères Karamazov
Travailler dans le gigot
Un Trèfle à 5 feuilles
Un Outre-emmanché
La Sainte Trinité
Faire partie du salon des indépendants
Les Portugaises Ensablées
Un merlan
Bataver
Changer l'eau du poisson rouge
Un tire-Jambon
Peigner la Girafe
Un louchebem
Bon je vais surement avoir l'air ridicule car je ne suis vraiment sur de rien...
Une Gagneuse => C'est une prostituée en tout cas ça veut aussi dire ça...
Peigner la Girafe => C'est faire un truc inutile qui ne débouche sur rien et qui risque de prendre du temps...
Un merlan => Il me semble que c'est un coiffeur mais je ne suis pas sur.
Un louchebem => D'aprés un collègue c'est un boucher (il m'offre la réponse 
)
gwazigan dit:Bon je vais surement avoir l'air ridicule car je ne suis vraiment sur de rien...
Une Gagneuse => C'est une prostituée en tout cas ça veut aussi dire ça...
Peigner la Girafe => C'est faire un truc inutile qui ne débouche sur rien et qui risque de prendre du temps...
Un merlan => Il me semble que c'est un coiffeur mais je ne suis pas sur.
Un louchebem => D'aprés un collègue c'est un boucher (il m'offre la réponse
Tout bon.
En fait "louchebem" c'est aussi le nom de l'argot parlé par les bouchers parisiens jusque dans les années 70 (très répandu après guerre)
Le principe de cet argot :
Le mot commence par "L" et la 1ere lettre passe à la fin suivi de "em"
Donc "louchebem" veut dire "boucher" en louchebem.
avoir les portugaises ensablées->être dur d'oreille
outre-emmanché-> un anglais ???
Pfffff, ça fait au moins 10 ans que j'ai pas mis le nez dans un livre de F. Dard
outre-emmanché-> un anglais ???
Oui j'aurai dit ça aussi : bien sapé un peu snob
Hop en passant (et en trollant)
Il y a les journées Frederic Dard a Bourgoin Jallieu et Saint Chef ce week-end...
http://www.lyon-communiques.com/lyonweb ... hp?id=2388
PS: faut peut-etre pas dire que je n'accroche pas a Dard en habitant la bas ;-(
Bon je sors...
joebiloute dit:avoir les portugaises ensablées->être dur d'oreille
outre-emmanché-> un anglais ???
Tout bon
Changer l'eau du poisson rouge > pisser ?
Myrgrim dit:Changer l'eau du poisson rouge > pisser ?
Parfait.
Les Tabourets = les dents ?
Les Frères Karamazov = les seins ?
Je vais essayer :
Un Trèfle à 5 feuilles -> une perle-rare, quelqu'un d'unique
La Sainte Trinité -> je n'ose même pas y penser mais je soupçone que ça concerne surtout les hommes
Un tire-Jambon -> un bon à rien
Pardon d'avance 
Travailler dans le gigot : Faire l'amour "par derrière" ?
La Sainte Trinité : le service 3 pièces
Faire partie du salon des indépendants : être célibataire
C'est marrant, j'aurais cru que peigner la girafe avait quelque chose à voir avec l'onanisme...
Un tire-Jambon -> Une branlette ?
coolsteph dit:Les Tabourets = les dents ?
Les Frères Karamazov = les seins ?
Nikel
Réomir dit:Je vais essayer :Hé non !
Un Trèfle à 5 feuilles -> une perle-rare, quelqu'un d'unique
Réomir dit:
La Sainte Trinité -> je n'ose même pas y penser mais je soupçone que ça concerne surtout les hommes
Y a un peu de ça.
Réomir dit:Ha ben non !
Un tire-Jambon -> un bon à rien
icare dit:Travailler dans le gigot : Faire l'amour "par derrière" ?
Toujours pas ! (l'un n'empeche pas l'autre d'ailleurs... enfin si... enfin tout dépend de ce que vous entendez par là !)
icare dit:
La Sainte Trinité : le service 3 pièces
Faire partie du salon des indépendants : être célibataire
OUI
melimelo dit:C'est marrant, j'aurais cru que peigner la girafe avait quelque chose à voir avec l'onanisme...
Hé non.
Peigner la girafe, c'est tout simplement ne rien faire, glander quoi !
Tu confonds surement avec :
" lacher son excédent de bagage "
" se tirer sur le chipolata "
" Briquer le chinois à l'encaustique de glandes "
Bonjour,
J’ai trouvé récemment le jeu San Antonio dans un vide grenier, mais il n’y avait pas de règle de jeu. Quelqu’un pourrait m’éclairer sur les règles de ce jeu ou me fournir une copie.
Merci d’avance