[Venedig]
Ces deux jeux ont ils une chance de voir arriver une version française, et quand ?
Si quelqu'un à des infos, merci !
Venedig a assez peu de chances (l'éditeur étant Goldsieber).
Pour Erde, y a plus de chances (faut voir le planning de Filosophia qui traduit les Kosmos).
Pour le premier t'as déjà les cartes et la règle francisées: pas la peine d'attendre la vf !
Pour le second, les cartes en vf sont déjà là aussi, manquent que les règles...
Quel prophete , ce Grunt !
ReiXou dit:Quel prophete , ce Grunt !
Non ? Si ?
limp dit:Non ? Si ?
Ils ont annoncé la version française.
Rody dit:11/12 : Les piliers de la terre chez Filosofia est annoncé pour avril
La fièvre du jeu a déjà proposé une traduction de Die Saülen von Venedig là ,
Et avec l'aide de jeu du Clube, là ,
(attention : inversion des rôles du Erfinder et du Spekulant, signalée, mais pas encore corrigée)
ça suffit largement pour jouer. Peu de texte, répétitif... au bout d'une partie, tu peux te passer des aides....
Deckard dit:ça suffit largement pour jouer. Peu de texte, répétitif... au bout d'une partie, tu peux te passer des aides....
Personnellement, je préfére jouer sur une version française
De plus, j'ai fait 3 parties de ce jeu. Et à part apprendre les cartes par coeur, je ne vois pas comment se passer des aides...
ReiXou dit:Quel prophete , ce Grunt !
Cool, j'en ai refait une partie ce week-end. J'attend la VF avec impatience
Lilian dit:Deckard dit:ça suffit largement pour jouer. Peu de texte, répétitif... au bout d'une partie, tu peux te passer des aides....
Personnellement, je préfére jouer sur une version française
De plus, j'ai fait 3 parties de ce jeu. Et à part apprendre les cartes par coeur, je ne vois pas comment se passer des aides...
Roooh....
Pechtunker :les piliers
Ratsherr : les tuiles
Baumeister : construire
(en plus, il y a les symboles explicites)
Spion, pas dur
Bettler : imitateur
Advokat, gondoliere, saboteur..... difficile ?.....
Pour le spekulant, erfinder et Händler, il y a marquer +6pv et le nom du métier qui doit être présent (pechtunker, ratsherr ou baumeister)
Honnêtement, pas très dur.....
Deckard dit:Honnêtement, pas très dur.....
Au temps pour moi, je pensais qu'on parlait de der erde, mais je préfére jouer en français quand même...
Lilian dit:Deckard dit:Honnêtement, pas très dur.....
Au temps pour moi, je pensais qu'on parlait de der erde, mais je préfére jouer en français quand même...
Ah oui, dans ce cas, je suis d'accord... autant Venedig est facile à jouer, autant der erde est un peu plus galère avec ses cartes...