[Saulen von Venedig] Pose des jetons couleurs

[Die Säulen von Venedig]

bonjour et meilleurs jeux à tous pour 2007,

j’ai un petit doute concernant la pose des pions couleurs sur les piliers

la traduction de la règle stipule :
-que les jetons ne doivent pas être posés sur des piliers où il y a déjà des batiments ou des jetons
et
- que l’on doit mettre les jetons sur les piliers que l’on vient de poser.

ces 2 points me semblent discordants. si l’on doit poser uniquement sur les piliers qu’on vient de poser, le premier point n’a pas lieu d’être (puisque forcément les piliers qui viennent d’être posées n’ont ni jetons ni batiments sur eux).
si le premier point prime, cela sous-entend qu’on pourrait poser ses jetons sur n’importe quels piliers y compris ceux posés auparavant par d’autres joueurs ou soi-même.

de plus je trouve l’obligation de poser sur les piliers qu’on vient de mettre assez limitative pour l’interêt du jeu, chacun faisant un peu son truc dans son coin. il serait plus interessant selon moi de pouvoir mettre des jetons où on veut pour que les couleurs soient plus mélangées et entrainer plus d’interactivité.

est-ce que quelqu’un aurait l’amabilité d’éclaircir sur ce point ?