[Settlers - Naissance d’un Empire]
Salut,
Après visionnage de la tttv de Settlers chez Edge, Nicolas dévoile un paquet de cartes qui sortira 1 mois après le jeu de base. Donc je me questionne… Le format de la boîte, son prix, sa date de sortie etc me font penser beaucoup aux JCE style Netrunner, Starwars et le reste… Faut il s’attendre à la même chose avec Settlers? Des cartes supplémentaires pour toutes les factions et des neutres chaque mois? Est ce que la boîte de base appelle des extensions quasiment obligatoires si l’on veut profiter d’une expérience complète? Enfin, obligatoire, disons importantes… les cartes dans la boîte de base sont elles en nombre suffisant pour se passer des extensions? Enfin voilà…
Disons que si ce jeu emprnte le chemin du JCE, je suis un poil déçu…
Euh… Merci, mais j’ai pas forcément envie de me cogner 22 pages de forum 
Ah, ben ne bouge pas, on va le faire pour toi ! 
Bon, à ma connaissance, une extension est sortie et une autre est déjà prévue. On ne devrait pas être dans un rythme très soutenu, mais oui, plusieurs extensions se succèderont si le jeu marche bien. Cela permettra de varier les factions et / ou de deckbuilder (avant partie) avec des pools plus importants. Bon jeu !
Yannik dit:Euh... Merci, mais j'ai pas forcément envie de me cogner 22 pages de forum
Non mais tu peux simplement poser ta question sur le topic approprié au lieu d'en ouvrir un autre
, c'était le but de mon lien...
Merci, M. Yomgi, de toujours veiller à rassembler les brebis égarées.
Kerquist dit:Merci, M. Yomgi, de toujours veiller à rassembler les brebis égarées.
Disons que si ce jeu emprnte le chemin du JCE, je suis un poil déçu.
faudrait aussi arrêter d 'accoler jce a n'importe quoi....comme ce fut le cas pour dekcbuilding game...
noisettes dit:Disons que si ce jeu emprnte le chemin du JCE, je suis un poil déçu.
faudrait aussi arrêter d 'accoler jce a n'importe quoi....comme ce fut le cas pour dekcbuilding game...
Euh... Déjà, je ne dis pas que Settlers est un jce (d'ailleurs, il est classé dans jeu de cartes sur le site de edge et pas dans la catégorie jce), sauf dans le titre du topic légèrement ironique, mais j'ai quand même le droit de me poser des questions sur le mode de développement de ce jeu qui s'apparente (commercialement parlant, pas mécaniquement, car je ne pense pas que settlers aura des dizaines de mots clés, des actions, des réactions, des personnages et tout l'univers propre à un jce ni la richesse du metagame) au format jce...
En plus, j'aimerais pouvoir poser une question sans me faire envoyer bouler dès la 7ème réponse tout ça parce que j'ai osé (ayez pitié aaaaaaaaah) rapprocher settlers et jce... En fait, c'était juste pour l'apparente ressemblance commerciale, c'est tout... Mais visiblement, ici, avec certains, c'est pire qu'en politique.
En tout cas, merci Yomgi, je comprends ta démarche, j'irai dorénavant posté sur ce forum!
Yannik dit:Euh... Déjà, je ne dis pas que Settlers est un jce (d'ailleurs, il est classé dans jeu de cartes sur le site de edge et pas dans la catégorie jce), sauf dans le titre du topic légèrement ironique,
D'ailleur le titre est faux aussi sur les éditeurs: FFG n'a rien à voir avec Settlers. D'après BGG, c'est Portal Games qui s'occupe de la version anglaise.
C'est déjà une piste pour la réponse à ta question vu que les jce sont une spécialité de FFG (et il me semble même que les terme de LCG sont déposés par FFG), et peu d'éditeur ont suivi à ma connaissance (il y a le reboot de VS system qui devait faire ça je crois bien).
Yannik dit:mais j'ai quand même le droit de me poser des questions sur le mode de développement de ce jeu qui s'apparente (commercialement parlant, pas mécaniquement, car je ne pense pas que settlers aura des dizaines de mots clés, des actions, des réactions, des personnages et tout l'univers propre à un jce ni la richesse du metagame) au format jce...
Va falloir développer ça. Je vois pas en quoi le jeu s'apparente commercialement à un jce...
Le jeu de base est sorti en 2014, et une extension est sortie la même année. Une autre extension est prévue pour cet été (la source de tout ça est BGG). On est bien loin du rythme d'un jce où les extensions sortent quasiment chaque mois.
Edge fait la traduction du jeu, et prend le risque de traduire l'extension en même temps (sans attendre de voir si le jeu prendra en France). Ils rattrapent le retard sur la version originale. Par contre, j'imagine que la traduction de la seconde extension dépendra du succès du jeu de base et de cette première extension.
Kerquist dit:Merci, M. Yomgi, de toujours veiller à rassembler les brebis égarées.
Tu parles ! C'est pour faire un méchoui géant.
Yannik dit:mais j'ai quand même le droit de me poser des questions sur le mode de développement de ce jeu qui s'apparente (commercialement parlant, pas mécaniquement, car je ne pense pas que settlers aura des dizaines de mots clés, des actions, des réactions, des personnages et tout l'univers propre à un jce ni la richesse du metagame) au format jce...
13obscur dit:Va falloir développer ça. Je vois pas en quoi le jeu s'apparente commercialement à un jce...
Le jeu de base est sorti en 2014, et une extension est sortie la même année. Une autre extension est prévue pour cet été (la source de tout ça est BGG). On est bien loin du rythme d'un jce où les extensions sortent quasiment chaque mois.
Edge fait la traduction du jeu, et prend le risque de traduire l'extension en même temps (sans attendre de voir si le jeu prendra en France). Ils rattrapent le retard sur la version originale. Par contre, j'imagine que la traduction de la seconde extension dépendra du succès du jeu de base et de cette première extension.
Euh... En fait, je n'ai rien à développer... Je n'ai jamais affirmer que le jeu était fondé commercialement sur le mode de développement des jce... Je me posais juste la question de savoir si ça en prenait le chemin au vu de la TTTV et je m'en inquiétais, car un mois après le jeu de base, une extension sort et on parle déjà d'une deuxième... Donc, je faisais le rapprochement avec le mode de commercialisation d'un jce. Donc, je suis venu sur le forum pour poser une question et il suffisait de répondre oui, ce sera développé comme un jce, ou non ce ne sera pas développé comme un jce, parce que blablabla...
Pardonnez-moi d'être ignorant, de ne pas savoir et de venir ici pour poser des questions... Il suffisait juste de répondre tranquillement, sans donner l'impression de se faire lyncher ou d'être pris pour un demeuré...
Sinon, merci pour les explications, ça me rassure quant à l'investissement sur ce jeu.
Pour faire dans le bon HS, je trouve “normal” qu’il y ait un 2e sujet ouvert sur ce jeu vu que le titre français est différent du titre anglais
Ca me rappelle une émission que j’avais lue/entendue qui parlait des titres d’oeuvres (films/livres/autres …) qui sortaient en France avec un titre “traduit” mais qui restait toujours en anglais … et c’était systématiquement ridicule 
Je pense que je ne comprendrais jamais, quelque soit le domaine, qu’on “localise” un titre si c’est pour le laisser en anglais. On est trop con pour comprendre le titre original ? Deux mots ça fait trop pour ces blaireaux de français ?
Yannik dit:Yannik dit:mais j'ai quand même le droit de me poser des questions sur le mode de développement de ce jeu qui s'apparente (commercialement parlant, pas mécaniquement, car je ne pense pas que settlers aura des dizaines de mots clés, des actions, des réactions, des personnages et tout l'univers propre à un jce ni la richesse du metagame) au format jce...13obscur dit:Va falloir développer ça. Je vois pas en quoi le jeu s'apparente commercialement à un jce...
Le jeu de base est sorti en 2014, et une extension est sortie la même année. Une autre extension est prévue pour cet été (la source de tout ça est BGG). On est bien loin du rythme d'un jce où les extensions sortent quasiment chaque mois.
Edge fait la traduction du jeu, et prend le risque de traduire l'extension en même temps (sans attendre de voir si le jeu prendra en France). Ils rattrapent le retard sur la version originale. Par contre, j'imagine que la traduction de la seconde extension dépendra du succès du jeu de base et de cette première extension.
Euh... En fait, je n'ai rien à développer... Je n'ai jamais affirmer que le jeu était fondé commercialement sur le mode de développement des jce... Je me posais juste la question de savoir si ça en prenait le chemin au vu de la TTTV et je m'en inquiétais, car un mois après le jeu de base, une extension sort et on parle déjà d'une deuxième... Donc, je faisais le rapprochement avec le mode de commercialisation d'un jce. Donc, je suis venu sur le forum pour poser une question et il suffisait de répondre oui, ce sera développé comme un jce, ou non ce ne sera pas développé comme un jce, parce que blablabla...
Pardonnez-moi d'être ignorant, de ne pas savoir et de venir ici pour poser des questions... Il suffisait juste de répondre tranquillement, sans donner l'impression de se faire lyncher ou d'être pris pour un demeuré...
Sinon, merci pour les explications, ça me rassure quant à l'investissement sur ce jeu.
Ben, si, tu dis qu'il s'apparente commercialement à un jce (cf. passage que j'ai mis en gras). D'où ma demande d'explications (parce que tu pourrais avoir des infos que j'ignore et qui pourrait abonder dans ton sens).Je rajoute en plus les explications qui font que de mon point de vue, ce n'est pas un jce (un jeu de base, et 2 extensions sur 2 ans). Le tout en étant calme, et sans te prendre de haut bien que tu penses le contraire.
Maintenant, si tu considères que je te prends pour un demeuré parce que je développe ma réponse (j'aime pas me contenter de répondre "oui" ou "merde" car je considère que je n'ai pas la science infuse, donc je file aussi les arguments qui vont dans mon sens), je prendrai soin à l'avenir à éviter de répondre à tes questions.
Oui, j’utilisais le mot s’apparente que tu a mis en gras, d’ailleurs, merci… Car, s’apparenter, si je ne me trompe pas, veut bien dire ressembler à … En gros, Ca ne veut pas dire que c’est, mais juste que ça y ressemble.
D’où ma question…
Et donc je te remercie de tes explications, car maintenant, je sais à quoi m’en tenir pour ce jeu
Edit : Bon, en fait s’apparenter veut dire avoir des caractères communs, donc je me suis planté, je prenais le mot pour “apparence”, mais bon, on a compris…
Cowboy Georges dit:Ca me rappelle une émission que j'avais lue/entendue qui parlait des titres d'oeuvres (films/livres/autres ...) qui sortaient en France avec un titre "traduit" mais qui restait toujours en anglais ...
Je pense que je ne comprendrais jamais, quelque soit le domaine, qu'on "localise" un titre si c'est pour le laisser en anglais. On est trop con pour comprendre le titre original ? Deux mots ça fait trop pour ces blaireaux de français ?
Le titre original du jeu n'est pas en anglais mais en polonais.
"Imperial Settlers" est une traduction libre du titre polonais.
Et il se trouve que la "traduction" française est plus fidèle au titre original que la version anglaise.
Par ailleurs, le mot "colons" a en français une connotation légèrement péjorative que n'a pas "settlers" en anglais (par opposition à "colonists").
S'il fallait trouver un équivalent français, ça pourrait être "pionniers", mais ce serait un peu trop ambigu dans ce contexte.
+1: pas grande ressemblance entre ce jeu polonais (aux mécanismes hérités (et simplifiés) de 51st State) et un JCE de FFG.
Perso, à première vue, la durée d’une partie me semble assez courte (1h), juste au moment où le jeu devient vraiment intéressant…
Pour moi ça reste débile : quitte à ne pas garder le titre d’origine, pourquoi ne pas en choisir un en français ?
Ca reste la langue de notre pays aux dernières nouvelles
Ca me défrisera toujours.
Au passage je ne vois pas en quoi “pionniers” aurait été beaucoup plus “ambigu” que “settlers” pour “l’acheteur français moyen”, l’illustration étant là pour ajouter un élément de thème propre à faire comprendre qu’on ne parle pas des pionniers de l’informatique par exemple
7Tigers dit:+1: pas grande ressemblance entre ce jeu polonais (aux mécanismes hérités (et simplifiés) de 51st State) et un JCE de FFG.
Perso, à première vue, la durée d'une partie me semble assez courte (1h), juste au moment où le jeu devient vraiment intéressant...
Assez d'accord sur tout
Le modèle n'a clairement pas l'air d'être celui d'un JCE, par contre son orientation deckbuilding (très simple) kubenbois m'a fortement séduit ^^
Cowboy Georges dit:Pour moi ça reste débile : quitte à ne pas garder le titre d'origine, pourquoi ne pas en choisir un en français ?
Ca reste la langue de notre pays aux dernières nouvelles
Ca me défrisera toujours.
Au passage je ne vois pas en quoi "pionniers" aurait été beaucoup plus "ambigu" que "settlers" pour "l'acheteur français moyen", l'illustration étant là pour ajouter un élément de thème propre à faire comprendre qu'on ne parle pas des pionniers de l'informatique par exemple
Dans le cas présent, je trouve ce choix assez judicieux.
Settlers : Naissance d'un Empire, ça évoque la série des jeux video The Settlers. On a le même univers graphique : bâtiments en 3D isometriques (jusqu'à The Settlers IV), personnages débonnaires, ambiance BD.
On retrouve le même mélange de peuples sans recherche de cohérence historique : japonais, nubiens, romains, vikings, égyptiens, chinois, amazones, troyens..
Et enfin, le titre même évoque ceux des derniers volets de la série qui ont aussi un sous titre : The Settlers V : L'Héritage des Rois, The Settlers VI : Bâtisseurs d'empire et The Settlers V : À l'aube d'un nouveau royaume.
J'y vois le même genre de filiation que celle que les (vieux) joueurs établissent entre Dungeon Lords et Dungeon Keeper.