[SMALL CITY] Activer les pouvoirs spéciaux de bâtiments

Bonsoir,
les règles françaises indiquent qu’il est possible d’activer la CliniC, l’Université, le Commissariat et la Caserne de pompiers soit à la construction (en déplaçant un citoyen dans le bâtiment, depuis la ville et pas depuis la Réserve ni depuis la Mairie), soit en Phase III : Déplacements.

Dans les règles anglaises, l’activation à la construction de la CliniC et de l’Université n’est pas mentionnée. Est-ce une omission ? Quelle est la bonne version svp ?

Merci

Je ne sais pas mais je pense qu’il n’y a en fait aucune incidence. En effet les activations des 2 bâtiments concernés (clinique et université) se faisant après la phase de déplacement et ne pouvant être pris par cible par les touristes, on peut toujours ramener un meeple dessus depuis son arrondissement hors mairie avant de l’utiliser que ce soit au moment de la construction ou pendant le déplacement.