[Space Dealer]
J’ai une petite question sur la conversion de matière
La règle ne dit pas que le vaisseau doit être sur la planète pour convertir les trucs qu’il transporte. Ce qui veut dire qu’on peut se charger de bleu se garer sur une planète adverse et convertire à distance.
Les règles ne l’interdisent pas mais ça parai peu logique et un peu trop facile? non?
Qu’en pensez vous?
b) A converter enables the player to exchange
one of his goods in a depot or in his own spaceship
on this planet for any other goods from the reserve
stock. With a fusion converter, they can exchange
up to two goods.
Je n'ai pas regardé la VF encore mais dans la regle anglaise, le vaisseau doit bien être à quai pour faire la conversion.
[EDIT] Effectivement, le "on this planet" est passé à la trappe dans la VF
Je confirme que pour convertir, il faut que la ressource soit sur la planète soit dans un dépot soit dans la navette qui est en attente de chargement.
D’ailleurs je crois (à confirmer) qu’il faut annoncer avant de retourner le sablier, quelle ressource sera convertie.
Peut être en posant simplement le cube à convertir sur le sablier pour ne pas se tromper.
en fr ce n’est pas présisé. du moin dans la version que j’ai.
merci
ReiXou dit:b) A converter enables the player to exchange
one of his goods in a depot or in his own spaceship
on this planet for any other goods from the reserve
stock. With a fusion converter, they can exchange
up to two goods.
Je n'ai pas regardé la VF encore mais dans la regle anglaise, le vaisseau doit bien être à quai pour faire la conversion.
[EDIT] Effectivement, le "on this planet" est passé à la trappe dans la VF
La correction est en ligne sur www.ludigaume.net. Désolé pour l'erreur
et merci à François pour la correction 
.