Bonjour,
Comment ce fait-il qu’en 2001 le Spiel des Jahres a été décerné à Carcassonne et que moi j’ai le jeu de Babel en allemand avec le logo Spiel des Jahres 2001. Est ce que les 2 jeux ont reçu le prix?
Merci pour vos réponses et bonne année à tous.
peut etre juste une nomination pour le spiel des jahre!
ou le prix de la critique…
ouep vérifié, il a juste été “nominé” 
(ce qui en soit n’est déjà pas dégueu en général).
tu dois voir écrit quelque part “nominiert”
ivy dit:ouep vérifié, il a juste été "nominé"
(ce qui en soit n'est déjà pas dégueu en général).
tu dois voir écrit quelque part "nominiert"
---------------------------------
Il est ecrit dans le logo en bas : kritikerpreis et à coté du logo à droite : auf der auswahlliste "spiel des jahres"
d444 dit:ivy dit:ouep vérifié, il a juste été "nominé"
(ce qui en soit n'est déjà pas dégueu en général).
tu dois voir écrit quelque part "nominiert"
---------------------------------
Il est ecrit dans le logo en bas : kritikerpreis et à coté du logo à droite : auf der auswahlliste "spiel des jahres"
auswahlliste : finaliste ?
Auswahl signifie choix, et liste liste. Soit, liste [des jeux sur lesquels s’est porté notre] choix…
Auf der… = From the.
oué, mais il y a plusieurs étapes non ?
ils font une “super grande” liste, ensuite ils “nominent” (en sélectionnent quelques uns), ensuite ils élisent ?
Das weiss ich nicht…
hé hé… en fait le mode de sélection du Spiel a changé plusieurs fois
à l’époque de Carcassonne : une liste de choix (auswahlliste) (réduite, voire très réduite) puis 1 grand vainqueur.
Maintenant : une grosse liste de choix (auswahlliste) —> des finalistes (nominiert) —> 1 grand vainqueur
Le mode de sélection de ce prix grand public (défini comme tel) reflète davantage la variété et la quantité de la production actuelle.
Ybkam dit:hé hé.. en fait le mode de sélection du Spiel a changé plusieurs fois
à l'époque de Carcassonne : une liste de choix (auswahlliste) (réduite, voire très réduite) puis 1 grand vainqueur.
Maintenant : une grosse liste de choix (auswahlliste) ---> des finalistes (nominiert) ---> 1 grand vainqueur
Le mode de sélection de ce prix grand public (défini comme tel) reflète davantage la variété et la quantité de la production actuelle.
Pas tou à fait.
A l'époque, il y avait des nominés (Auswahlliste) au nombre de 10-12 en général. Puis, il y avait 3 finalistes et un vainqueur.
Maintenant, depuis 2 ans si je ne me trompe pas, il y a 5 finalistes et un vainqueur. De plus, il y a une liste de recommandations qui peut e^tre assez longue.
hé hé (bis) pas encore tout à fait non plus
avec des dates c’est mieux :
depuis 1979 → une liste de choix (Auswahlliste) avec 6 -12 jeux puis un élu
depuis 1999 → une liste de choix (Auswahlliste) (une grosse dizaine) puis 3 nominés (Nominiert für das Spiel des Jahres) et un élu
depuis 2004 :
5 nominés (Nominiert für das Spiel des Jahres) et un élu
une liste de recommandations (Empfehlungsliste Spiel des Jahres)
c’est bon là ? loïc ?
Ybkam dit:hé hé (bis) pas encore tout à fait non plus
avec des dates c'est mieux :
depuis 1979 --> une liste de choix (Auswahlliste) avec 6 -12 jeux puis un élu
depuis 1999 --> une liste de choix (Auswahlliste) (une grosse dizaine) puis 3 nominés (Nominiert für das Spiel des Jahres) et un élu
depuis 2004 :
5 nominés (Nominiert für das Spiel des Jahres) et un élu
une liste de recommandations (Empfehlungsliste Spiel des Jahres)
c'est bon là ? loïc ?
De mémoire, je dirais que c'est çà, en effet
