Pas avant avril je crois.
Du coup c’est un peu ballot pour Cannes dans un mois où le jeu est sélectionné pour l’as d’or expert (et donc grosse opportunité pour vendre), ils n’auront pas la v2 corrigée 
Moi qui pensais l’acheter au FIJ de Cannes, c’est dommage… 
Je m’en doutais … Je ferai l’impasse à Cannes.
Quant on voit que le Spiel sélectionne les jeux en fonction de la qualité de la rédaction des règles, le FIJ a l’air d’etre moins exigeant (on dirait que le jury n’est pas informé des « coquilles » de la traduction du fait des nombreuses erreurs)
Ce qui, pour un jeu vendu 70 €, est délicat…
Je ne sais pas si l’info est passer ici mais INTRAFIN annonce l’extension en VF pour Q2 2019
merci ! bonne nouvelle
Super nouvelle! Quelqu’un sait si Intrafin va traduire/inclure/proposer à part les 2 esprits promos qui avaient été, fut un temps, proposés sur BGG Store: Heart of the Wildfire et Serpent Slumbering Beneath the Island?
Merci!
palferso dit :Super nouvelle! Quelqu'un sait si Intrafin va traduire/inclure/proposer à part les 2 esprits promos qui avaient été, fut un temps, proposés sur BGG Store: Heart of the Wildfire et Serpent Slumbering Beneath the Island?
Merci!
perso ça m'étonnerait... sur Terraforming Mars je n'ai jamais vu les cartes promos en VF
il me semble qu’ils ont dit sur Facebook qu’il traduirait les promos en même temps qu’ils feraient les errata
Harry Cover dit :il me semble qu'ils ont dit sur Facebook qu'il traduirait les promos en même temps qu'ils feraient les errata
Super. Merci. Ils ont dit comment ils comptaient "commercialiser" ces promos?
Jahz dit :Du coup c'est un peu ballot pour Cannes dans un mois où le jeu est sélectionné pour l'as d'or expert (et donc grosse opportunité pour vendre), ils n'auront pas la v2 corrigée :/Disons que les contraintes liées à la production d'un print dependent d'un peu plus que des attentes du public.
- On ne sait pas si le 1er print s'est bien vendu
- Des petites erreurs ont encore été relevées récemment sur ce forum
- Les délais de production sont (très) longs, et sont à planifier très précisément pour ne pas se planter côté finance et tout ça dépend fortement de mon 1er point. (lancer une V2 d'un jeu qui se serait mal vendu serait un suicide financier que je pense qu'Intrafin veut éviter)
Bref, j'espère que cette sélection cannoise va apporter son succès à cet excellent jeu, et que d'autres acheteurs ne se laisseront pas dissuader par 2-3 erreurs qui n'empêchent en rien de jouer et dont le correctif gratis est en approche.
Au final, ces gens-là seront les seuls contributeurs d'une éventuelle V2 toute nickel ( équivalente à la V1 + cartes corrigées) de ce jeu qui le mérite.
Bref, s'il vous tente, faites vous plaisir, et prenez le maintenant Me concernant, c'est ma claque ludique de 2018, voir même les 2-3 années précédentes
En tout cas ces promos sont intéressantes, car les façons de jouer sont très différentes !
Le serpent de feu est assez délicat à maîtriser mais vraiment puissant.
znokiss dit :Bref, j'espère que cette sélection cannoise va apporter son succès à cet excellent jeu, et que d'autres acheteurs ne se laisseront pas dissuader par 2-3 erreurs qui n'empêchent en rien de jouer et dont le correctif gratis est en approche.
Au final, ces gens-là seront les seuls contributeurs d'une éventuelle V2 toute nickel ( équivalente à la V1 + cartes corrigées) de ce jeu qui le mérite.
+1. A noter que j'ai été un des plus véhéments contre INTRAFIN et doutais à priori fortement du côté non impactant des quelques erreurs. Je n'ai investi dans le jeu qu'une fois qu'INTRAFIN s'était engagé sur le pack correctif et je dois avouer qu'à présent, en connaissance de cause, c'est effectivement peu impactant (pour des geeks comme moi qui se tiennent informés, ont accès aux erratas, etc.).
Donc, aucun souci pour la V1 avec son pack correctif et les erratas dispos sur TT en attendant. Le jeu le mérite clairement et je pense qu'il a trouvé logiquement son public en VF puisqu'INTRAFIN annonce l'extension.
bonjour,
Merci pour vos encouragements, je suis content de voir que bien que les erreurs soient réelles, la plupart d’entre vous constate que cela n’a que peu d’implication sur le jeu.
Pour information, nous comptons sortir les esprits promos de BGG inclut dans l’extension Branch & Claw qui paraîtra normalement fin du premier semestre 2019 si tout va bien.
Sachez également que le jeu est en rupture de stock ( merci à vous !) mais que quelques boites seront encore disponibles sur Cannes.
znokiss dit :Jahz dit :Du coup c'est un peu ballot pour Cannes dans un mois où le jeu est sélectionné pour l'as d'or expert (et donc grosse opportunité pour vendre), ils n'auront pas la v2 corrigée :/Disons que les contraintes liées à la production d'un print dependent d'un peu plus que des attentes du public.
- On ne sait pas si le 1er print s'est bien vendu
- Des petites erreurs ont encore été relevées récemment sur ce forum
- Les délais de production sont (très) longs, et sont à planifier très précisément pour ne pas se planter côté finance et tout ça dépend fortement de mon 1er point. (lancer une V2 d'un jeu qui se serait mal vendu serait un suicide financier que je pense qu'Intrafin veut éviter)
Bref, j'espère que cette sélection cannoise va apporter son succès à cet excellent jeu, et que d'autres acheteurs ne se laisseront pas dissuader par 2-3 erreurs qui n'empêchent en rien de jouer et dont le correctif gratis est en approche.
Au final, ces gens-là seront les seuls contributeurs d'une éventuelle V2 toute nickel ( équivalente à la V1 + cartes corrigées) de ce jeu qui le mérite.
Bref, s'il vous tente, faites vous plaisir, et prenez le maintenant Me concernant, c'est ma claque ludique de 2018, voir même les 2-3 années précédentes
Ah mais moi je l'avais pris en préco le jeu, donc pas de soucis :)
Et comme de toutes façons d'après le message ci-dessus le jeu est en rupture, il n'y aura pas de grosse distribution de la v1 à Cannes. Ce qui est dommage pour la diffusion de cet excellent jeu d'ailleurs.
Intrafin France dit :bonjour,
Merci pour vos encouragements, je suis content de voir que bien que les erreurs soient réelles, la plupart d'entre vous constate que cela n'a que peu d'implication sur le jeu.
Pour information, nous comptons sortir les esprits promos de BGG inclut dans l'extension Branch & Claw qui paraîtra normalement fin du premier semestre 2019 si tout va bien.
Sachez également que le jeu est en rupture de stock ( merci à vous !) mais que quelques boites seront encore disponibles sur Cannes.
Super nouvelle pour les esprits promo ! Cette extension sera mienne dès sa sortie.
Pour la rupture de stock c'est pas trop cool pour vous (enfin c'est mieux que de pas en vendre c'est sûr hein !) surtout si le jeu obtient un prix à Cannes...
J'espère que le reprint arrivera rapidement ! Pour vous permettre d'en vendre des caisses car le jeu est vraiment bon et aussi pour qu'on ait les correctifs 😇.
D'ailleurs vous savez déjà ce que contiendra dans le détail ce pack correctif ?
C’est moi où la rédaction des règles est pas top ? je ne parle pas de la traduction mais de la manière dont c’est structuré ? J’ai fait comme d’habitude (vidéo règle de Chaps puis survole des règles) et j’ai trouver ça pénible tout ces renvois et encarts…
Perso, c’est l’une des rares que j’ai plaisir à relire et que je trouve vrament agréable et bonnes.8
C est vrai lire c est compliqué
Gérer 2 persos à Aeon’s End est plutôt facile en solo je trouve (grâce aux cartes de tour).
Est-ce aussi fluide ici avec 2 esprits au niveau de la gestion des mains, du tour ?