[Star System] Réalisateur le plus proche

[Star System]

J'ai acheté ce jeu à Essen cette année, et je le déballe enfin.

Que veut dire l'expression "réalisateur le plus proche" sur les cartes ?
L'explication de la règle ne m'aide guère....

Si tu regardes l'illustration de la règle, tu vois que les quatre cartes Studio sont placées en travers. Les deux cartes du haut sont donc plus proches du réalisateur rouge, et les deux cartes du bas du réalisateur bleu.

C'est plus clair exprimé ainsi.
Merci.