La vf de l’extension n’est pas confirmé ?
Grunt dit:loic dit:Ca a l'air bien tentant. C'est l'un des jeux auquel j'ai le plus joué cette année, et j'en redemande.
Ystari est sur le coup ?
Pour l'instant, ce n'est pas prévu.
Je déterre ce sujet.
Toujours aucune nouvelles d’Ystari concernant une édition VF de l’extension ?
D’après Grunt sur un autre fil, le prix potentiel d’une VF est dissuasif et rend ce projet peu envisageable.
Merci Docky.
Tiens avec un recul d’un an sur le jeu en VF j’aurais une question…
Le jeu me tente de par son thème et ses mécanismes (et le style épuré en graphisme me plaît bien plus qu’un truc magnifique mais non fonctionnel); mais visiblement Ystari c’est loupé sur la traduction.
La question c’est de savoir si le jeu reste jouable en l’état avec un ajustement préalable sur la règle (s’il faut que je lisse une faq et que je corrige la règle cela passera), ou s’il est injouable en vf ? Dans le cas ou il faut juste “corriger” la règle quelqu’un a-t’il déjà fait une faq qui centralise le tout ?
Je prendrais bien en VO mais j’ai des joueurs allergiques à l’anglais et qui fuient dès qu’ils voient du texte sur des cartes/tuiles.
Merci d’avance 
En fait, les erreurs ne sont présentes que sur l’aide de jeu. Les tuiles - soit l’élément de base de ta ville - sont parfaitement claires.
Pour ma part, je n’ai aucun problème avec la trad’. D’autant qu’une fois qu’on a compris le principe, les questions se résolvent souvent toutes seules. Perso, je considère que tu peux foncer pour la VF.
non il y a plus que ça,les règles sur les égalités des bonus sont fausses et autres chose je ne me rappelle plus car j’ai revendu ma VF pour pouvoir reprendre la VO et jouer avec l’extensions
Ce que j’ai du mal à comprendre c’est pourquoi Ystari n’a pas fait une correction de la règle (en pdf sur le site) ?
Je suis un Ystari addict mais pour le coup de se planter sur la traduction passe, mais de laisser les gens se démerder avec un jeu bancal me chagrine.
Donc si j’ai bien suivi les tuiles ne sont pas bugés c’est juste la règle ?
oui juste la règle
Bon en tout cas merci à vous deux de vos réponses
Sinon il y a des règles VF faites par un zozo que tu peux trouver sur Ludism.
D’après certains retours, il semblerait qu’elle est mieux que celle d’Ystari. Moi, je n’en sais rien, j’ai jamais lu celle d’Ystari.
Visiblement lien mort sur Ludism ! Si quelqu’un possède le pdf je suis preneur
Harrycover dit:non il y a plus que ça,les règles sur les égalités des bonus sont fausses et autres chose je ne me rappelle plus car j'ai revendu ma VF pour pouvoir reprendre la VO et jouer avec l'extensions
Tu peux developpr pour les egalités sur les bonus stp ?
Pour les bonus de fin de partie, il est écrit dans la règle française qu’en cas d’égalité, tu as le bonus.
Mais c’est faux, il faut être le seul joueur a respecter les conditions de la tuile bonus pour marquer les pts
christophej2 dit:Pour les bonus de fin de partie, il est écrit dans la règle française qu'en cas d'égalité, tu as le bonus.
Mais c'est faux, il faut être le seul joueur a respecter les conditions de la tuile bonus pour marquer les pts
Ah merde ^^
Par contre concernant le bonus personnel, c'est pareil ? Il faut aussi être le seul joueur à être "le plus" ou "le moins" ?
oui pareil le seul aussi sans égalité donc
Belboudin dit:Visiblement lien mort sur Ludism ! Si quelqu'un possède le pdf je suis preneur
le lien n'est pas mort mais comme j'ai une Dropbox gratuite, donc avec bande passante limitée, le download de fichiers n'est pas possible pour le moment.
Faudra revenir plus tard
christophej2 dit:Pour les bonus de fin de partie, il est écrit dans la règle française qu'en cas d'égalité, tu as le bonus.
Mais c'est faux, il faut être le seul joueur a respecter les conditions de la tuile bonus pour marquer les pts
Super, j'ai joué comme expliqué dans les règles. Désastreux.
Sub-Zero dit: Super, j'ai joué comme expliqué dans les règles. Désastreux.
