[Talisman]
Bonjour,
Je viens d’acquérir Talisman et ces 2 1ere ed en anglais.
J’ai des amis, joueurs potentiels, qui ne parlent pas anglais (comprendre, ne lisent pas
) et j’envisage, éventuellement de préparer une traduction des cartes et personnages.
Avant de me lancer dans ce long travail, y a t’il quelqu’un qui aurait déja eu cette idée et qui serait d’accord pour partager le fruit de son travail ? Si la mise en oeuvre n’est pas terminée, je serais heureux d’apporter moin aide à la suite de la traduction.
Je demande par une traduction “personnelle”, car je ne sais pas si demander un scan des cartes de l’edition en français est légale (attention, je ne veux pas lancer de polémique !).
Merci d’avance
Au cas ou : les regles en français (et bcp d’autres choses) sont dispos ici :
http://www.talismanisland.com/rules.htm
(mais ça ne t’aide pas beaucoup)
Merci bien, c’est déja cela pour les anglophobes s’ils ont besoin de revoir un point de règle.
Etant donné la longueur je doute, mais sait-on jamais …