Perso, j'ai payé 27 € l'un et 29 € l'autre si c'était bien ça la question.
Sinon, je viens de terminer de traduire les règles et les scénarios de Tank on Tank: West Front. C'est évidemment assez proche de l’ancienne version de Tank on Tank (tout court) mais il y a quand même quelques différences/ajouts. Je n'ai pas repris les traductions déjà existantes sur le net mais j'ai tout recommencé à zéro pour être certain de ne rien louper. Voici les liens si ça peut intéresser :
Je vais m'attaquer à la version East Front d'ici peu. En dehors des scénarios, il y a quelques différences avec West Front (je radote) mais ça reste très proche de l'autre règle.
Salut je voulais savoir où en était la traduction. Je me propose pour faire une mise en page comme celle du livret originale si ça te dit.
Reçu mon exemplaire de Tank on Tank Westfront aujourd'hui Bon par contre mon adversaire de ce soir s'est désisté du coup j'ai testé en solo/schizo pour tester un peu le truc. J'ai bien aimé, ça s'est joué à peu de choses avec une tentative désespérée des allemands lors des 2 derniers tours pour reprendre le contrôle d'une ville qui a bien failli passé. Hâte de rejouer avec un vrai adversaire du coup
Je double poste pour la bonne cause... Je fais simple, j'adore le jeu. Déjà pas loin d'une dizaine de parties entre hier et aujourd'hui
Quelques petites remarques :
- après avoir testé le truc et réfléchi un peu, j'ai décidé de jouer en appliquant la règle conseillée par l'auteur à savoir +1 par unité tirant sur la même cible (au lieu de +1 par unité mais à partir de la 2ème seulement). En effet en terme de probas je trouve ça plus équilibré et intéressant comme ça. Petit exemple concret. Vous avez 2 tanks en mesure de tirer sur une unité de défense à 11, et vous devez absoluement la détruire pour gagner la partie. Si on applique la règle de l'auteur vous avez le choix entre un tir à +2 soit 10 chances sur 36 (9+) de détruire la cible OU 2 tirs à chacun 3 chance sur 36 (2x 11+) soit grosso merdo 6 chances sur 36. On voit donc que faire un tir groupé est le plus intéressant. Maintenant si on applique l'autre règle, vous avez le choix entre un tir à +1 soit 6 chances sur 36 (10+) OU toujours les 2 tirs chacun 3 chances sur 36. Grosso merdo c'est équivalent donc. Conclusion la vraie règle donne plus d'importance aux tirs groupés ce qui AMA est plus tactique et plus dans l'esprit du jeu. Après c'est du détail évidemment et chacun joue comme il veut
- deuxième remarque, est-ce que par hasard quelqu'un a essayé de jouer à 2 mais en utilisant la règle solo pour déterminer le nombre d'actions ? Je rappelle la règle au cas où, vous jouez vos 2 actions, puis sur un 3+ vous jouez une 3ème action, puis sur un 4+ vous jouez la 4ème action. En fait celà revient exactement au même que ce soit en terme de probas (33% de chances d'avoir 2,3 ou 4 actions) ainsi qu'au niveau de l'incertitude. Du coup je me dis que les jetons sont inutiles et qu'on peut règler ça aux dés. Après jetons ou dés, chacun son choix
Arf en fait j'ai zappé quelque chose, une unité seule tirant sur un ennemi a quand même un bonus de +1. Je pensais que ce bonus de +1 par unité (+1 for each firing unit) s'appliquait uniquement si plusieurs unités tiraient sur une même cible mais à priori non (j'ai posé la question sur le forum de Lock and Load). Faut vite que je refasse quelques parties pour voir ce que ça change niveau tactique
Je vais m'attaquer à la version East Front d'ici peu. En dehors des scénarios, il y a quelques différences avec West Front (je radote) mais ça reste très proche de l'autre règle.
Salut je voulais savoir où en était la traduction. Je me propose pour faire une mise en page comme celle du livret originale si ça te dit.
Ouups, j'avais carrément oublié ToT ces derniers temps et la traduction par la même occasion, désolé.
Je vais m'y mettre rapidement pour la traduction de East Front, promis. Pour ce qui est de la mise en page, le fichier word de West Front est toujours dispo via le lien plus haut donc ne te gêne pas surtout.
Je vais m'attaquer à la version East Front d'ici peu. En dehors des scénarios, il y a quelques différences avec West Front (je radote) mais ça reste très proche de l'autre règle.
Salut je voulais savoir où en était la traduction. Je me propose pour faire une mise en page comme celle du livret originale si ça te dit.
Ouups, j'avais carrément oublié ToT ces derniers temps et la traduction par la même occasion, désolé.
Je vais m'y mettre rapidement pour la traduction de East Front, promis. Pour ce qui est de la mise en page, le fichier word de West Front est toujours dispo via le lien plus haut donc ne te gêne pas surtout.
Il y a pas de mal . Je suis sur autre chose en ce moment mais dès que j'ai 5 min je m'y attaque.
Voilà, la règle traduite de East Front est disponible ci-dessous. J'ai également corrigé quelques fautes à la règle de West Front. Si des relecteurs trouvent encore des coquilles (je me connais...), merci de me les signaler. :-)
Voilà, la règle traduite de East Front est disponible ci-dessous. J'ai également corrigé quelques fautes à la règle de West Front. Si des relecteurs trouvent encore des coquilles (je me connais...), merci de me les signaler. :-)
Perso, j'ai payé 27 € l'un et 29 € l'autre si c'était bien ça la question.
Sinon, je viens de terminer de traduire les règles et les scénarios de Tank on Tank: West Front. C'est évidemment assez proche de l’ancienne version de Tank on Tank (tout court) mais il y a quand même quelques différences/ajouts. Je n'ai pas repris les traductions déjà existantes sur le net mais j'ai tout recommencé à zéro pour être certain de ne rien louper. Voici les liens si ça peut intéresser :
peut me communiquer le nom ou lien de la boutique à pas cher. Merci
