[Legends of Robin Hood]
Bonjour la communauté ,
Je suis au debut d’un pimp
grâce a ce site :
http://www.jeuxprintandplay.fr/index.html
j’ai découvert qu’il existait de nombreux jeu a confectionner soi même et
je suis en train de me lancer dans le pimp d’un vieux jeu : the legende of robin hood (1979)
trouvable a cette adresse :<br /><a href="https://boardgamegeek.com/boardgame/1695/legend-robin-hood" target="_blank" title="">https://boardgamegeek.com/boardgame/1695/legend-robin-hood</a><br />je me suis inscrit a boardgamegeek pour pouvoir télécharger les fichiers et j'ai trouve parmis toutes les redesigns du plateau et des pions une variante avec des cartes événements qu'il me faut absolument …. problème cette variante n'est qu'en anglais et comme je compte jouer a ce jeu avec mon fils de 10 ans … je me suis mis en tête de traduire toutes les cartes de la variante , et comme je modifie deja les cartes , je me suis mis en tête de redesigner les cartes afin d’avoir une plus grande homogénéité car il y a comme image des photos en couleur, des dessins en noir et blanc et en couleur … enfin bref je voudrais améliorer tout ça et … cela va me prendre un petit moment …
mais pourquoi donc est ce que je raconte ma vie ??
C’est parce que j’ai besoin de vos avis de spécialiste de la chose ludique voici les premières carte modifie
toujours dans la langue anglaise je ferais les traductions par la suite mais c’est pour vous donner une idée générale
je pars de ces cartes :
et j’obtiens ces cartes :
dans celle ci j’ai retourne le parchemin , je pense que c’est mieux non ?
ou alors pas de parchemin :
les polices d’écriture utilise sont elle ok ? ou avez vous des conseils de police ? Les icônes sont elle claire et positionne au bon endroit ou devrais je laisser la dernière ligne sous forme de texte comme dans les originaux ?
N’hésitez pas a être acerbe dans vos critiques : Je n’ai que très peu d’amour propre et pas une âme d’artiste …. je ne sais pas si je vais dans la bonne direction ou si je me fourvoie complètement ??
lorsque ce sera fini, je compte demander l’autorisation a celui qui a creer les cartes de poster mon “redesign” sur BGG en anglais , francais et allemand .alors tout retour est le bienvenu car je voudrais etre sur que ca lui plaise ainsi qu’aux futurs eventuel utilisateurs de BGG.
Super travail, perso, j’utiliserai une autre politesse pour le nom des cartescartes, car celle ci est plus difficile à lire, surtout pour un enfant de 10 ans, mais le reste est super, bien joué…
N’hésitez pas à nous faire des retours sur les jeux essayés…
Merci Blob pour ce retour encourageant.
je vais faire les cartes sans parchemins, c’est plus clair comme ca
donc la police des titres pose probleme
je vais faire des essais de police bientot. pas aujourd’hui car il faut que je bosse 
mais je donnerai des nouvelles demain je pense .
Merci pour le retour 
Un jeu Robin des bois oO
C’est quoi comme style de jeu ?
-------
J’ai bien ce que tu fais. Même remarque sur les titres qui ne sont pas très lisibles (en plus de en pas être très compréhensible pour ma part).
Sinon je préfère sans le parchemin parce que parfois, sur les exemple, tu es à la limite d’écrire sur la partie roulée. C’est pas très joli. Autant t’enlever cette contrainte.
Pour les images tu vas garder l’aspect jauni ou rester sur des nuances de gris ? Je trouve le premier sympa mais la 2e solution est peut être plus contrastée.
Est ce que tu penses qu’il serait possible/pertinent de virer le texte complètement pour mettre des icones ?
Je vais suivre tout cela avec intérêt en tout cas
Bonjour CTJ et merci pour ton retour
Un jeu Robin des bois oO
C’est quoi comme style de jeu ?
Le jeu en lui meme auquel je n’ai pas encore jouer (mais je connais bien les regles et les pieces ):
c’est un wargame leger qui se joue exclusivement a deux
leger car les regles (5 pages) s’assimile tres vite
un joueur controle le sheriff et l’autre robin des bois
le sherrif peut engager des soldats , des chevalier et des leaders (guy de guisbourne, le prince jean … qui peuvent commander et mener des troupes) collecter des taxes ,proteger les nobles qui voyagent dans la foret de sherwood, tuer, jetter en prison et pendre les leaders adverse, organiser un tournoi d’ archerie … entre autre …
robin hood peut engager des troupes et des leaders, mettre a sac les place forte du sherrif ( palais de nottingham, chateau du prince jean … ) detrousser les voyageurs (nobles, eveques) tuer , assassiner ou demander une rancon pour les leader adverse, se deguiser mais il doit voyager seul et peut etre reconnu … entre autre…
le jeu se termine lorsque l’on a atteint une des conditions suivantes:
1. robin hood est mort au combat ou pendu par les sheriff
2. le roi richard est mort au combat ou assassine
3. le roi richard et robin des bois sont sur la même case a n’importe quel tour du jeu
4. les joueurs ont atteint le 30 eme tours de jeu
5. tous les leaders du sheriff sont mort au combat ou assassine
le sherrif gagne si :
il tue ou pend robin , ou le retient captif lors du 30 eme tours de jeu ou si il empeche robin d’atteindre ses conditions de victoire
robin gagne si
il a tue tous les leader du sherif ou
si en etant vivant et libre il remplis 3 des 4 objectifs suivant :
1. robin a epouse lady marianne et elle n’est pas retenue captive a la fin du jeu
2. robin a obtenu le pardon du roi richard
3. le tresor du sherrif n’excede pas les 5 marks
4. robin possede au moins 20 marks
le jeu offre plusieur possibilite comme par exemple le sheriff peut organiser un tournoi d’archer ou un mariage peut avoir lieu avec des actions a produire precise pour l’exemple voici l’ explication de la ceremonie de mariage :
robin peu se marier avec marianne si sur la meme case se trouve reunis robin , marianne , le frere tuck (pretre) et alan a dale (temoin)
les moyen d’eviter le mariage pour le sherrif :
tuer l’un des participant par exemple le frere tuck et il est assure que robin ne pourra jamais se marier
forcer marianne a epouser de force guy de guisbourne : (marianne prisonniere , conduite dans les geoles et captive 2 tours d’affille , puis conduit dans un village ou la ceremonie alieu en presence de guy de guisburne, marriane et le sheriff ou le prince jean ) si les noces ont eu lieu comme le divorce et la bigamie sont interdite si robin veut epouser marianne il doit d’abords tuer guy de guisburne avant … il y a 30 tours maximum …c’est devenu tendu pour robin de remplir cette condition de victoire surtout si le sherrif sur-protege guy de guisbourne …
voilà pour le jeu de base a ceci s’ajoute la variante des cartes ( 75 differentes ) qui rajoute des personnages , modifie des capacite , provoque des evenements … et apporte des points de victoires ce qui rajoute encore une profondeur plus strategique au jeu ces cartes que je veux traduire en francais et en allemand et modifier visuellement .
J’ai bien ce que tu fais. Même remarque sur les titres qui ne sont pas très lisibles (en plus de en pas être très compréhensible pour ma part).
Sinon je préfère sans le parchemin parce que parfois, sur les exemple, tu es à la limite d’écrire sur la partie roulée. C’est pas très joli. Autant t’enlever cette contrainte.
j’ai une autre police
et j’ai vire le parchemin qui pose plus de probleme qu’autre chose je voulais donner une touche moyen-ageuse a l’ensemble mais le parchemin n’est vraiment pas une bonne idee.
je suis en train de partir dans une autre direction (voir cartes plus bas )pour le cote moyen age
ca c’est pas fixe je suis vraiment au debut de mon redesign et suis ouvert a tous conseil
Pour les images tu vas garder l’aspect jauni ou rester sur des nuances de gris ? Je trouve le premier sympa mais la 2e solution est peut être plus contrastée.
Est ce que tu penses qu’il serait possible/pertinent de virer le texte complètement pour mettre des icones ?
ca me parait infaisable car il y a vraiment beaucoup trop de situations differente pour les resumer a une serie d’icones
Je vais suivre tout cela avec intérêt en tout cas
cela me fait plaisir de lire ceci !!
pour te tenir au courant de l’avancement voici la carte numero 8 avec trois designs differents
carte design papier froisse :
carte design parchemin:
carte design livre ouvert:
n’hesite pas a me dire laquelle te plait le plus d’ aspect general , si la police des titres et ok ? celle du texte de description ?
@ +
Salut, excellent ce re-design. Je trouve que la police est bien adaptée, mieux que la première, plus lisible. Tu as eu raison de virer le parchemin, c’était une bonne idée mais ça surchargeait la carte. Moi celle que je préfère, est la carte parchemin. Celle du livre est une excellente idée mais me donne une impression de trop sur la carte.
En tout cas bon courage.
Perso, je préfère le design parchemin… Mais ça n’engage que moi, et les autres sont sympa…
merci Blob & tellim pour vos retours,
je me suis donc concentre sur le design parchemin pour les cartes c’est vrai que c’est vraiment l’option la plus claire et il y a certaines cartes avec beaucoup de texte … et il faut maximiser la place dispo pour les descriptions sinon les textes serait trop petit le design livre etait de toute facons voue a disparaitre .
maintenant que les choses sont fixe j’avance relativement vite et ai deja 21 cartes definitive (mais en anglais pas encore traduite en francais ni Allemand) le premier objectif etant maintenant de finir les 75 cartes en anglais .
j’ai aussi passe du temps sur le plateau du jeu ,histoire d’integrer certains effet de carte et de nouveaux lieux directement sur le plateau .
je demanderais vos conseils avise par la suite lorsque les cartes seront finient .
mais pour vous donner une idee:
voila le plateau duquel je pars :
et la direction que je prends ( le plateau est loin d’etre finis , c’est une version vraiment pre-alpha ):
@ ++
Les cartes versions “parchemins” sont les mieux. Peut-être, si tu peux, qu’il faut écrire un poil plus grand. Mais tu dis qu’il y a beaucoup de texte sur certaines cartes…
Le plateau est terrible, t’es doué ! Il y a trop d’infos sur celui de base. Tu penses les intégrer autour quand même ou faire une aide jeu à côté ?
Il y a des pions aussi ? (je m’attendais à juste un jeu de carte en fait ^^)
Bonjour CTJ,
Les cartes versions “parchemins” sont les mieux. Peut-être, si tu peux, qu’il faut écrire un poil plus grand. Mais tu dis qu’il y a beaucoup de texte sur certaines cartes…
pour la police, je vais peut etre la passer en gras , mais d’abord , je vais attendre d’avoir fais les 75 cartes , puis je prendrais celle avec le plus de texte et ferais des essai avec .
pense tu que si il y a des tailles de polices differente ca gene :
car j’ai des cartes avec 2 lignes et des cartes avec 15 … je poserai des photos des 2 cartes extremes (la description la plus longue et la plus couret ) quand je les aurait faites
Le plateau est terrible, t’es doué ! Il y a trop d’infos sur celui de base. Tu penses les intégrer autour quand même ou faire une aide jeu à côté ?
il va y avoir des infos sur le plateau ( piste compte tour, peut etre une piste pour compter les points de victoires , un rappels des regles du combat (victoires , defaites ,mort , prisonier, en fuite …)et les modificateurs ( terrains, attaque a distance ou melee
et comme le jeu est assimetrique des aides de jeu individuelles (le joueur controlant robin peut se deguiser, mettre a sac les palais , voler les voyageurs (nobles et eveques ), reclamer une rancon le sherif ne peut pas le faire par contre lui il peut prelever des taxes , retenir des captifs et les pendre , payer des mercenaires, organiser un tournoi … puis les 2 joueurs ont une reserve d’argent , c’est mieux si ils l’on a dispo sur l’'aide de jeu que sur le plateau .
puis je compte faires des cartes explicative ( format carte a jouer peut etre )pour les evenements specifiques optionnel demandant une serie de condition ( au moins 2 une expliquant les conditions pour le mariage de robin hood et/ou de sir guy de guisbourne avec mariane , et une rappelant les regles du tournois d’archerie )
Il y a des pions aussi ? (je m’attendais à juste un jeu de carte en fait ^^)
oui … sinon je risque de m’ennuyer … car faudra que je les redesigne aussi … il y a un pion/marker uniques representant chaques leaders avec 2 faces que l’on retourne ( actif / inactif) des pions/marker representant les differentes troupes en plusieurs exemplaires (soldats , archers du sherif , chevaliers , les “Merry Men”= la bande de voleur servant de troupe pour robin) des pions/markers representant les voyageurs (nobles, eveques)
puis il y a les pions pour l’argent , et il faudra des marqueur pour la piste des scores et la piste de point de victoire … comme tu vois j’ai encore du pain sur la planche
Du nouveau ?
Du nouveau après une très longue absence …
J’ai eu des problèmes familiaux et j’ai donc lâchement abandonné mon projet …
Mais au bout d’un an sans y toucher, je m’y suis remis dernièrement
Donc si CJT passe dans le coin voici les news :
Les cartes en version anglaise sont terminés et dispos au telechargement sur boardgamesgeek depuis le 15 mai 2015
le plateau du jeu est terminé depuis le 8 juillet et ressemble à ca :
http://en.zimagez.com/miniature/robinhood3.jpg
J’ai fais des “counters”/pion aussi :
Je pars de ca :
http://en.zimagez.com/miniature/counter7.jpg
J’obtient ca :
http://en.zimagez.com/miniature/counterface1.png
Et je viens de finir les aides de jeu :
http://en.zimagez.com/miniature/sherrif.png
http://en.zimagez.com/miniature/robin31.png
Donc après cette longue longue pause, le projet avance de nouveau.
Je pense que posterai bientôt des photos du jeu monté en anglais.
Ce qui me reste a faire :
Dans un premier temps je voudrais retravailler sur les cartes afin d’harmoniser la typo entre tout les élements .
En parallele je suis en train d’imprimer les pions et de les coller sur des cubes en bois .
je ferais bientôt quelques parties sur le jeu en anglais et une fois que je serais certain d’avoir une vision claire des tenants et des aboutissements je m’attaquerais à la mise en page “moderne” des regles
