[The Making of the President] Interprétation de deux cartes

[1960 : Kennedy contre Nixon]

Bonsoir à tous et, en passant, bonnes fêtes,
je viens de faire ma troisième partie de ce jeu que je trouve excellent malgré la part de chance prépondérante quand on est deux joueurs débutants.
J’en viens à la situation qui a posé problème à la dernière partie:
en début de tour je joue “Joe Kennedy” qui ne permet plus à Nixon de dépenser de momentum…or il place deux coups plus tard “Tricky dick” qui lui permet de retirer et de jouer 2 cartes de la pile de défausse contre la perte d’un momentum. Donc la question qui s’est posée est dans l’interprétation de la formulation: dépenser = action de déclenchement d’un évènement sur une carte jouée par un adversaire ou pour protéger une carte (= évènement favorable à l’adversaire) uniquement ce qui fait qu’il peut jouer “Tricky dick” en évènement car la carte évoque une perte et non une action de dépense ou “Joe kennedy” bloque toute action “perte/dépense” de momentum?
En toute logique, considérant que l’anglais sur les cartes dissociant clairement les deux actions par “loses” et “expend”…on a considéré qu’il pouvait jouer “Tricky dick” en tant qu’évènement… mais on a quand même eu un doute :bonnetpouic: sachant que “tricky dick” est une carte très puissante.

Merci pour vos réponses

Pinpin 72