[through the ages] carte tactique

[Through the Ages]

à propos des cartes tactiques et des unités vétustes.
P16, il est écrit que pour les cartes tactiques avancées, vous devez utiliser des unités qui ne sont pas plus anciennes que l’âge de la tactique pour bénéficier d’une bonus le plus important, sinon on prend le plus petit défaut.
Et en dessous dans l’exemple, il est toléré un écart de 1 âge pour bénéficier quand même du meilleur bonus, l’exemple p17 reprend ce principe.
L’explication qui résume ce point de règle dans l’encadré jaune me laisse un doute.
Lequel est bon? On a droit à un écart d’un âge ou pas?

Putain, sérieux???
C’est juste dingue d’avoir pu faire autant d’erreurs aussi grossières sur les règles d’un tel jeu. Bref.
L’exemple est bon. Tu as droit à un âge de moins que celui de la tactique.

Merci, c’est bien comme ça qu’on a joué…
C’est sur que déjà que les règles ne sont pas simples, si en plus il y a des erreurs, ça n’aide pas.