[TI3 : Shattered Empire] Traduction VF

Discutons jeux
1

[Twilight Imperium : Shattered Empire]

Bonsoir tout le monde,

Bon et bien, ça y est ! J’ai le feu vert du bon Dieu :

" Hi Ludovic,

You may post your translation.

Once again, thanks for your efforts!

cP
FFG "


On y va, les Mp sont les bienvenus… :wink:


Ludovic.

P.S : j’ai relu et rerelu la trad des tas de fois, mais personne n’est infaillible et j’ai pu commettre des impairs…merci de me les signaler pour correction :wink:

2
Zargl21 dit:
P.S : j'ai relu et rerelu la trad des tas de fois, mais personne n'est infaillible et j'ai pu commettre des impairs...merci de me les signaler pour correction :wink:


T'inkiet je m'en charge :pouicgun: :pouicgun: :pouicgun:
3

J’achète !
Euhhh… tu prends combien en Trade goods ? :mrgreen:

MP

4

mp et sacré travail zargl ! Heureusement que tu es là !

5

Cà c’est un sacré boulot!!!

Merci au grand Zargl

6

Zut, maintenant je me sens obligé de l’acheter :P

MP

7

MP

Merci d’avance :pouicok:

8

MP moi aussi

C’est trop cool de ta part, merci beaucoup.

Argh pourquoi ce genre de jeu n’est pas directement traduit en Français …

9

MP aussi Zargl

et merci pour ton travail !!

10

MP pour moi aussi

Merci pour ton travail de titan

11

est ce que quelqu un peut me l envoyer svp ???

12

A nouveau merci Zargl, mais je n’ai toujours rien reçu non plus :(
Si quelqu’un a, je veux bien qu’il me transmette également.
On se keep ! ;)

++

13

Je suis preneur ! Et merci pour ton travail.

14

Je n’ai toujours rien reçu non plus :cry:

15

tout pareil, snif

16

Patience … et laissons notre courageux traducteur passer les fêtes de Noël peinard.

17

Désolé à toutes et à tous j’ai été super pris ces derniers jours et je me suis retrouvé loin de tout PC…

Mais je suis là maintenant et je corrige 2-3 trucs et je vous l’envoie dans la journée !


Ludovic.

18

merci MR

a++

19
Zargl21 dit:Désolé à toutes et à tous j'ai été super pris ces derniers jours et je me suis retrouvé loin de tout PC...
Mais je suis là maintenant et je corrige 2-3 trucs et je vous l'envoie dans la journée !

Ludovic.



Merci pour tout Ludovic et bonnes fêtes

Benoît
20
Zargl21 dit:Désolé à toutes et à tous j'ai été super pris ces derniers jours et je me suis retrouvé loin de tout PC...
Mais je suis là maintenant et je corrige 2-3 trucs et je vous l'envoie dans la journée !

Ludovic.


Ne t'excuse pas :shock: ! Je pense que tout le monde a compris qu'en période de fêtes tu as peux être autre chose à faire que nous envoyer ta trad ! Merci pour ton boulot de titan en tout cas et je commence à guetter mon mail. :pouicok: