[Tiger Leader] Les régles en français

[Tiger Leader]

Ce jeu est actuellement en impression chez DVG et pas mal d'entre vous est au courant...
Et ça sent bon....
Je poste sur ce lien une traduction en français de ces régles pour qui les veut.
Le jeu n'est pas sortie, mais les champions de la série Leader, des excellents wargames solo de DVG ne manqueront pas de faire remarques et/ou corrections si besoin.
En ce qui me concerne, j'ai fait la relecture, corrections françaises et changements sur les approximations ou la sémantique.

http://www.fichier-pdf.fr/2015/01/16/tiger-leader-regles-fr-v1-3/

PS: Le traducteur a envoyé une copie à DVG qui l'a fortement remercié et félicité; que fera DVG de ce fichier en FR ? Je ne sais pas....
Tout ceci est dit pour les habituels ronchons qui se font les apôtres du libéralisme et du dépôt des droits que ce soit sur la vie, sur des machines, ou sur les loisirs...Qu'ils passent leur chemin. Je suis Charlie ! Et Paf! :^:

Lien vers une version avec corrections d'orthographe et petis détails mis à jour. V1.4 Fr
http://www.fichier-pdf.fr/2015/01/31/tiger-leader-regles-fr-v1-4/

Le jeu est en précommande en France dans toutes les bonnes boutiques (connues) à un prix raisonnable au vu des frais de port en cas de commande aux USA.
Je sens que ce sera un ton au dessus de Thunderbolt Apache Leader (au risque de m'attirer les foudres des afficionados de ce jeu)

Bonjour,
Je joue à mémoir 44 et j'aimerai savoir si la difficulté des règles est au dessus ou en dessous de mémoir 44 ?
merci

Heu....pas facile de répondre. Le mieux est d'aller sur BBG pour télécharger la régle en français de Tiger Leader et de te faire une idée.....
http://boardgamegeek.com/filepage/112480/les-regles-de-tiger-leader-en-francais
D'autre part, Tiger Leader est un jeu solo et ne represente pas la même chose que Memoire 44...(façon de parler puisque ce sont tous deux des wargame WW2).
Je ne joue pas à Memoire 44. Mais je connais.
A priori je dirais égalité, car les deux ont des régles plutot "simples" (et pas simplistes), mais Tiger Leader semble plus "réaliste", Memoire 44 se voulant à ses débuts un jeu "grand public" pour atteindre le plus de monde possible.
Et Tiger Leader n'est pas encore sur les tables de jeux, (!!) mais il est de la même famille que les Leader de DVG comme Thunderbolt Apache Leader (Traduit aussi, à prendre sur BBG) et je subodore une grande qualité de jeu (d'ailleurs je l'ai précommandé !)

merci pour tes infos. Néanmoins, la série leader chez dvd est en anglais et du coup, l'accès à ce jeu est plus difficile....?

A part les régles mais aussi si tu es totalement nul en anglais (comme moi, mais je fais des efforts) le jeu en lui même ne s'appuie que trés peu sur la lecture; les cartes sont simples avec pas mal d'iconographies et de logique; les régles des deux jeux que j'ai cités ci-dessus sont traduites en français....
Elles sont touffues car celles ci , même traduites comportent beaucoup (trop) de répétitions, mais aussi des exemples de jeu en fin de livret.
En cherchant un peu on trouve aussi d'autres régles traduites en français (Warfigther par exemple, recemment). et même Hornet Leader, donc tu as quand même le choix. (introuvable pour ce dernier dans la version Carrier Air Operations)

merci

Les règles en français de Hornet Leader - Carrier Air opérations sont trouvables ici :
http://www.dvg.com/.sc/ms/dd/ee/55/Hornet%20Leader%20-%20Carrier%20Air%20Operations
Et un résumé des règles toujours en français pour Cthulhu Conflict sur BGG : (section fichier)
https://boardgamegeek.com/boardgameexpansion/129979/hornet-leader-cthulhu-conflict
Ce résumé existe aussi pour le jeu de base sur la page consacré à Hornet leader :
https://boardgamegeek.com/boardgame/65564/hornet-leader-carrier-air-operations
NB : A noter que dans les règles le coût de certains avions sont erronés, il faut se référer au coût sur les cartes qui est juste lui, cf la faq (vo) disponible sur BGG :
https://boardgamegeek.com/filepage/83161/hlcao-faq

Bonsoir,

Je viens d’acquérir la seconde édition et pour information, les tuiles terrain semblent être du même niveau (peut éléments de terrain) que la première édition et ce contrairement à Sherman leader il me semble.

Après si quelqu’un pouvait juste me préciser le fonctionnement au niveau au niveau de Operationnal Map et notamment sur les batailles.

Si j’ai un bataillon sur un niveau, je réalise la bataille avec mon groupe mais comment fait-on lorsqu’il y a 2, 3 ou 4 bataillon sur le FRONT par exemple ?

Je fais une première bataille avec mon Groupe et j’enchaîne une seconde (toujours la même semaine) avec le même groupe ? (en retirant ceux qui ne pourrait pas combattre)

Merci pour vos retours

Stefme

Bonjour,

Je pense avoir trouvé la réponse sur BGG.

Il faut donc répartir ses unités sur les différents bataillons si j’ai bien compris

Pour info, non seulement les cartes terrain sont les anciennes (contrairement à sherman leader) et en plus il y un seul dés 10 dans la Tiger leader v2 contre 3 dés (2 D10 et 1 D6) pour sherman leader…

Bref sans commentaire