tranduction anglais > Francais

Discutons jeux
1

Bonjour

je cherche quelqun pour traduire un jeu de table ( les regles sont en anglais courrement)

Merci

Tony

super-apegames

2

Bonjour,

peut-être serait-il pertinent de faire une présentation de ce jeu, même rapide ?

3

Je pense qu’il n’est pas très à l’aise avec notre langue, d’où sa question… :wink:
http://www.super-apegames.com/about.html

4

I’ve sent you a private message.

5

I can do it too if needed.

6
bohu dit:Je pense qu'il n'est pas très à l'aise avec notre langue, d'où sa question... :wink:
http://www.super-apegames.com/about.html


C'est vrai. Je ne l'ai pas écrit mais je pensais à une description en anglais.

Merci pour le lien :)
7

Alors pour le futur traducteur il faudra virer le terme era utilisé parce que c’est un peu la soupe sur leurs cartes :roll:

http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89chelle_des_temps_g%C3%A9ologiques

Quoi on peut être joueur et tatillon :mrgreen: