Je suis tombé sur un truc de dancefloor, Hakimakli - Dilly Dally
Et le truc con, j’ai envie de décrypter les paroles. C’est pas de la poésie, mais… c’est de la curiosité…
Le truc s’écoute : là
et ce que j’ai décrypté : en — ce que je ne comprends pas… il se peut que je me gourre aussi sur le reste…
-------------------lyrics-----------------------------------
T’as tout c’que j’veux
j’ai envie de —
viens vite avant que j’m’en aille
laisse moi t’en mettre plein les yeux
T’as tout c’que j’veux
j’ai envie de —
Y’a mon coeur qui fait boom boom boom
Ce que tu kiffes c’est qu’tu mets la fiêvre
You want this
you want this
You never said you never want this
You want this
you want this
this is the turn of the hot —
hot hot —
hot hot —
Gimme love, show me love
Gimme love, show me love
T’as tout c’que j’veux
j’ai envie de —
viens vite avant que j’m’en aille
laisse moi t’en mettre plein les yeux
T’as tout c’que j’veux
j’ai envie de —
Y’a mon coeur qui fait boom boom boom
Ce que tu kiffes c’est qu’tu mets la fiêvre
Dis moi ce que tu recherches
on va dans ma —
Passons maintenant au chapitre suivant
si tu veux que j’sois ta déesse
Dis moi ce que tu désires
—
—
Tu mets le feu à cette soirée
les regards sont tournés vers toi
Tu mets le feu on peut plus bouger
la soirée va s’animer
Oyo, No I don’t want you to dilly dally
Oyo, No I don’t want you to dilly dally
Oyo, No I don’t want you to dilly dally
Oyo, Oyo, Oyo, Oyo
T’as tout c’que j’veux
j’ai envie de —
viens vite avant que j’m’en aille
laisse moi t’en mettre plein les yeux
T’as tout c’que j’veux
j’ai envie de —
Y’a mon coeur qui fait boom boom boom
Ce que tu kiffes c’est qu’tu mets la fiêvre
Tu mets le feu à cette soirée
les regards sont tournés vers toi
Tu mets le feu on peut plus bouger
la soirée va s’animer
Oyo, No I don’t want you to dilly dally
Oyo, No I don’t want you to dilly dally
Oyo, No I don’t want you to dilly dally
Oyo, Oyo, Oyo, Oyo
Quand tu me rends folle
je vois la vie en rose
J’aime quand tu oses
Quand tu me rends folle
je vois ça dans tes yeux
j’aime quand tu veux
You want this
you want this
You never said you never want this
You want this
you want this
this is the turn of the hot —
hot hot —
hot hot —
Gimme love, show me love
Gimme love, show me love
Oyo, No I don’t want you to dilly dally
Oyo, No I don’t want you to dilly dally
Oyo, No I don’t want you to dilly dally
Oyo, Oyo, Oyo, Oyo
Oyo, No I don’t want you to dilly dally
Oyo, No I don’t want you to dilly dally
Oyo, No I don’t want you to dilly dally
Oyo, Oyo, Oyo, Oyo
-----------------/lyrics-------------------------
En tout cas, ce truc met bien la pêche, même si c’est bourrin…
Quelqu’un pour compléter ?..
un peu d’aide ici :
http://www.youtube.com/watch?v=YHbvGcJiNEs
notamment le mot de l’auteur de la diffusion (cliquer sur “More info”, dans la description de la vidéo), puis lire aussi les commentaires qui corrigent certains trucs
merci… mais j’ai pas trouvé où c’est, “more info”…
T'as tout c'que j'veux
j'ai envie de ---
J'ai envie de te prendre au jeu
Justement, y’a trop de paroles, faut un truc plus direct
Bonne montée en puissance sans parole!
(sinon, j’ai compris encore moins de paroles que toi. Peut-être est-ce plus clair avec la VO)
Bon Deck, je me suis farcie cette horreur pour comprendre tes motivations.
On peut jouer à completer les paroles dans la Cage si tu veux.