[Twilight Struggle]
… promis, ce n’est pas un poisson d’avril,
ou alors je suis tombé dessus par hasard.
J’ai trouvé un site où ils parlent d’un P500
de Twilight Struggle en français (je ne mets pas
les liens pour ne pas faire dans le boutique/commercial).
Donc, si j’ai bien compris, il faut qu’il y ait 500
précommandes pour que la production se lance.
Sur le site, ils en sont à 67 …
Ils disent que “Chaque jeu est pourvu de ses propres
règles et tableaux, de plus les cartes sont fournies dans
la langue spécifiée. Les pions et les cartes géographiques
restent en anglais. Le dos de la boîte donne une introduction
en plusieurs langues.”
Donc, en gros, à part le plateau, tout serait traduit …
Ca parait quand même intéressant, seulement, en aussi
confidentiel, on n’est pas près d’arriver à 500 précommandes …
Pourquoi n’y a-t-il pas plus de communication dessus ?
Vous y croyez, vous ?
Pas trop non.
Tu devrais mettre cette “info” dans “aux bonnes affaires” , ainsi tu pourrais mettre le lien de la boutique que l’on se fasse une opinion…
Ok, je mets les liens dans le forum adéquat.
C’est surprenant comme annonce.
Sur le site de GMT on trouve déjà les règles, les descriptifs des cartes, les textes d’ambiance et l’exemple de partie en français.
Tout ce qu’il faut pour jouer avec le jeu anglais dans de bonnes conditions.
Maintenant, si ça peut pousser plus de monde à découvrir le jeu, pourquoi pas.
J’ai envoyé un mail à GMT à ce sujet. Voici la réponse
Bertrand,
Yes, we partner with UGG, and there will be a French edition sold through them, and possible others.
Thanks!
Tony Curtis
Manager, GMT Games LLC
bertrand dit:J'ai envoyé un mail à GMT à ce sujet. Voici la réponseBertrand,
Yes, we partner with UGG, and there will be a French edition sold through them, and possible others.
Thanks!
Tony Curtis
Manager, GMT Games LLC
Gloomy, l'ours aux commentaires productifs...
Et aucune réponse de Roger Moore ? 
Yep…
Jer dit:C’est surprenant comme annonce.
Sur le site de GMT on trouve déjà les règles, les descriptifs des cartes, les textes d’ambiance et l’exemple de partie en français.
Tout ce qu’il faut pour jouer avec le jeu anglais dans de bonnes conditions.
Maintenant, si ça peut pousser plus de monde à découvrir le jeu, pourquoi pas.
Où àa ? J’arrive pas à les trouver !EDIT : trouvé ! Dsl !
Moi aussi j’ai trouvé les règles, descriptifs et exemples en français. J’ai survolé tout ça et à la première lecture, ça a l’air assez simple comme jeu. Je veux dire facile à comprendre dans le principe et dans l’enchaînement des tours, ce qui n’empêche pas que les parties soient subtiles et compliquées.
J’hésite depuis longtemps à l’acheter car j’avais peur d’un jeu trop lourd et trop complexe que je n’aurais pas sorti souvent faute d’adversaires et de temps. Mais peut-être me trompais-je ? Qu’en pensez-vous ? Au niveau de l’apprentissage des règles et de l’enchaînement des tours, c’est comment ?
Ton impressionà la lecture est la bonne: les régles et les enchainements des tours sont très simples.L’apprenytissage de ce coté là est très simple.
La difficulté provient de l’appréhension des cartes . Il est préférable à mon sens de découvrir le jeu en même temps que ton partenaire.
Au début, surtout pour l’Américain, tu auras l’impression de subir le jeu mais rapidement avec la connaissance des cartes tu maitriseras mieux.
bertrand dit:La difficulté provient de l'appréhension des cartes . Il est préférable à mon sens de découvrir le jeu en même temps que ton partenaire.
+1
je dirais même que c'est critique. TS est un jeu qui demande bcp de parties pour être bien maîtrisé. Jouer face à un vétéran : il ne s'amusera pas et tu te feras balader en ayant l'impression de suber sans rien pouvoir faire.
Le Zeptien dit:Et aucune réponse de Roger Moore ?
