et hop… y’en a pour tout le monde…
Enorme 
j’ai me bien le “push” de “what Ameritrashers think I do” 
Est en français ça dit quoi?
C’est bon
neo54 dit:Est en français ça dit quoi?
Le joueur de jeux à l'européenne (en fait à l'allemande)
Ce que la société pense que je fais.
Ce que les joueurs de jeux de guerre pensent que je fais.
Ce que les joueurs de gros jeux américains pensent que je fais
Ce que j'aimerais bien faire (mais je n'y arriverais pas)
Ce que je pense faire
Ce que je fais vraiment
Philippe dit:
Ce que j'aimerais bien faire (mais je n'y arriverais pas)
Il me semble que c'est plutôt quelque chose comme:
"Ce que ma moitié souhaiterait que je ne fasse pas"
La 4eme citation, c’est pas plutot "ce que ma/mon partenaire (amoureux/se) aimerait que je ne fasse pas (= de la collectionnite) ? 
Y’a un site pour faire ce genre d’images qu’on voit fleurir partout ?
Excellent 
(merci pour les traductions )
CmoiSig dit:Y'a un site pour faire ce genre d'images qu'on voit fleurir partout ?
Yep, 127.0.0.1 !
Potrick dit:Philippe dit:
Ce que j'aimerais bien faire (mais je n'y arriverais pas)
Il me semble que c'est plutôt quelque chose comme:
"Ce que ma moitié souhaiterait que je ne fasse pas"
Exact !
Khelz dit:CmoiSig dit:Y'a un site pour faire ce genre d'images qu'on voit fleurir partout ?
Yep, 127.0.0.1 !
Khelz dit:CmoiSig dit:Y'a un site pour faire ce genre d'images qu'on voit fleurir partout ?
Yep, 127.0.0.1 !
Tout à fait ça, bravo !
Pour “ce que les wargameux pensent que je fais”, j’aurais plutôt mis des petits moutons en bois de couleurs différentes.
Sans avoir sérieusement tâté d’eurogames, c’est comme ça que je vois les choses.
Encore myhtique!
Héhéhé, bien sympa aussi 