La carte bleue avec laquelle nous avons eu un problème était justement “chaque joueur doit payer 1 or ou 1 PV s’il n’a pas de loyauté”.
On savais pas si c’était à chaque tour ou juste au moment où elle arrive 
ynohtna000 dit:La carte bleue avec laquelle nous avons eu un problème était justement "chaque joueur doit payer 1 or ou 1 PV s'il n'a pas de loyauté".
On savais pas si c'était à chaque tour ou juste au moment où elle arrive
Comme c'est une carte bleue, l'effet se reproduit à chaque tour, et, selon le cas, c'est une carte assez handicapante, surtout si elle sort assez tôt dans l'époque. Elle oblige à vite récupérer le jeton de loyauté, et c'est loin d'être évident.
Pour en revenir à la carte peste et aux jetons peste, la carte n’est pas bugguée et la règle est correcte, de plus le “7” qui devientr malade est logique car on le résoud en premier.
Et pourquoi tout ça est logique ?
Par ce que les jetons peste retournés face visible sont appelés “jetons malades” et donc si seuls les jetons peste sont tretirés du plateau, il s’agit bien des jetons restés face cachée…
Dans mes règles à moi on ne parle à aucun moment de “jetons malades” mais de “tuiles peste retournées”.
En cela le texte allemand de la carte est plus explicite.
Sinon oui il ne faut pas oublier qu’on retourne le jeton peste avant de lire (et d’appliquer) le texte de la carte. 
Oui, mais on parle de soigner les malades, de personnage malade… et c’est la tuile qui donne les informations concernant le malade.
LE hic, c’est qu’une fois, il est dit que le chiffre inscrit sur la tuile peste indique e qu’il faut comme connaissance pour soigner le malade…; c’est là que ça induit en erreur…