Bonjour amis de la chose ludique,
J’adore les tutoriels de Rodney Smith de la chaîne youtube en anglais “Watch it played”. Les présentation sont complètes et très claires.
Pour le remercier je lui ai proposé de sous-titrer quelques vidéos en français.
Même si j’ai commencé par un jeu populaire comme Catane (qui est une de ses vidéos récente du site), j’ai plutôt pour objectif de traduire 2-3 vidéos de jeux pour lesquels on ne trouve pas d’explications de règles en français (et des jeux que j’apprécie et que je possède).
La vidéo sur Catan (édition 25 ans) :
https://www.youtube.com/watch?v=oiQ6SgBzfqY
N’hésitez pas à me remonter les coquilles (j’en vois toujours après plusieurs relectures!).
La prochaine vidéo sera wildlands (un jeu en anglais mais sans texte, donc jouable pour les non anglophones et toujours dispo en boutique).
https://www.youtube.com/watch?v=l_CXFpBKFIc
Et je ferais bien Specter ops bien que le jeu soit en rupture de stock depuis un bon moment :
https://www.youtube.com/watch?v=fBdD4cTnjbc
Belle initiative 
deogracias dit :Belle initiative ;-)
Merci. C’est une première pour moi.
Au final c’est bien sympa une fois le logiciel maitrisé.
Par contre c’est assez chronophage et je ne fais cela qu’un peu le weekend.
J’aurai terminé wildlands d’ici 2 semaines. J’ai déjà fait 15mn sur les 25.
je ne sais pas ensuite quelle vidéo sous-titrer...
J’ai décidé dans un premier temps d’en faire 3.
Les sous-titres français pour la vidéo de Wildlands sont en ligne.
https://www.youtube.com/watch?v=l_CXFpBKFIc
Si vous ne connaissez pas Wildlands, c’est un jeu d’affrontement tactique pour 2 à 4 joueurs de Martin Wallace. C’est un jeu simple et rapide pour lequel on enchaîne rapidement des parties.
Chaque faction est asymétrique et possède ses propres figurines.
Il n’y a pas de texte dans le jeu donc vous pouvez acheter la version anglaise les yeux fermés.
Le jeu est classé à 912 sur BGG, ce qui est très bon! Il a eut un sceau d’excellence (au moins 8/10) de la part de Dice Tower.
Il est visiblement passé sous les radars de tout le monde en France et sur Trictrac, c’est bien dommage…
https://www.trictrac.net/jeu-de-societe/wildlands
Super boulot bravo !!!
Alors là, chapeau ! C’est un sacré boulot !!!
J’adore aussi les vidéos de présentation de règles de Rodney Smith.
Sa manière d’organiser sa présentation est très pédagogique, logique et dynamique.
Ce sont souvent ses vidéos que je regarde en priorité lorsqu’un jeu m’intéresse.
cooper2005 dit :Alors là, chapeau ! C'est un sacré boulot !!!
J'adore aussi les vidéos de présentation de règles de Rodney Smith.
Sa manière d'organiser sa présentation est très pédagogique, logique et dynamique.
Ce sont souvent ses vidéos que je regarde en priorité lorsqu'un jeu m'intéresse.
Merci. C’est la 2eme. J’espère m’améliorer.
j’adore son travail et moi aussi je regarde ses vidéos dès que j’ai un nouveau jeu dont je veux avoir rapidement une idée des règles avant de lire la version papier.
La prochaine sera unmatched qui est déjà commencée...
Aujourd’hui c’est la vidéo de unmatched que je viens de sous-titrer.
https://youtu.be/FdzLJDl0qk
j’espère que cela vous plaira.
Hey dis donc c’est un sacré boulot, bravo ! J’imagine que tu fais ça sur des jeux que tu connais.
Super boulot merci !
super initiative, bravo, sacré boulot, tu es au top
Good job 
Lionceau dit :Hey dis donc c'est un sacré boulot, bravo ! J'imagine que tu fais ça sur des jeux que tu connais.
Oui c’est plus facile !
je le fais sur des jeux que je souhaite mettre en avant, sauf Catane qui était une demande de Rodney Smith.
Pour la prochaine j’hésite entre Castell, Between two castels of mad king Ludwig et specter ops...