Merci a ChaosOriginel pour son travail que voici:
A
- AC : Armor Class / Classe d’armure (CA).
- Add : Un nouveau monstre a rejoint le combat.
- AE : Area Effect / Zone d’effet.
- AFK : Away From Keyboard / Loin du clavier : Absent (ABS) pour le moment.
- Aggro : Vous avez attiré sur vous l’attention d’un monstre qui va vous attaquer.
- Aggro Radius : Rayon d’agressivité d’un monstre. Si vous entrez dans cette zone, le monstre vous attaquera.
- AGI : Agility / Agilité.
- AKA : Alias, aussi connu sous ce nom là.
- Alt : Un autre personnage de votre compte WoW.
- AOE : Area Of Effect damage / Sort de zone : touche plusieurs ennemis en même temps.
- ASAP : As soon as possible : dès que possible.
- Avatar : Votre personnage.
B
- BRB : Be right back, Je reviens tout de suite.
- BTW : By the way, à propos.
- Buff : Sort d’amélioration jeté sur un monstre ou un personnage.
C
- CaC : Corps à corps.
- Camping : Le fait de rester en permanence à un certain endroit.
- Carebear : Joueur qui préfère secourir les autres joueurs plutôt que d’attaquer l’adversaire en mode Joueur contre Joueur.
- Caster : Jeteur de sort / Un personnage qui reste en retrait pour pouvoir soigner ses compagnons à distances lors d’un combat.
- Casual gamer : Quelqu’un qui joue pour le plaisir, quand il en a envie, et le temps.
- Cheater : Tricheur.
- Cheese : Tirer profit d’un déséquilibre du jeu.
- Cooldown : Temps de recharge d’un sort.
- CR : Corpse Retrieval, le fait d’aller chercher son cadavre.
- Creep : Monstre.
- Critters : Créatures qui ne répliquent pas quand elles sont attaquées.
- Cu : See you, à bientôt.
D
- DD : Direct Damage / Dégâts Directs.
- De-Buff : Sort d’affaiblissement jeté sur un monstre ou un personnage. Un exemple typique de De-Buff est le sort “Lenteur”.
- DMG : Damage / Dégâts.
- DOT : Damage Over Time / Dégâts persistants (qui ont une durée d’effet).
- DPS : Damage Per Second / Dégâts par seconde.
- Drop : Ce que lâche un monstre lorsqu’il meurt (objets).
- Dsl : Désolé
E
- ETA : Estimated Time of Arrival, date de sortie estimée d’un jeu ou d’un patch.
F
- Farming : Tuer de nombreux monstres à plusieurs dans le but d’obtenir de bons et nombreux objets.
- FH : Full Health / Vie au maximum.
- FM : Full Mana / Mana au maximum.
- FPS : Frame per second, le nombre d’images affichées par seconde.
- FYI : For you information, pour ton information.
G
- GG : Good game, bon jeu.
- GJ : Good job, bon boulot.
- GL : Good luck, bonne chance.
- GM : Game Master / Maître de Jeu (MJ).
- Gratz : Congratulations, félicitations.
- Griefer : Joueur qui s’amuse à ennuyer les autres joueurs
- Grinder : Faire monter son experience en tuant des monstres a la chaine.
- GS : Goldshire.
H
- Heal : Vie, healing : soigner.
- HF : Have fun, amuse toi bien.
- HP : Vie, points de Vie (PV).
I
- IF : Ironforge.
- IMHO, IMO : In my humble opinion, à mon humble avis.
- Incoming : Un monstre arrive !
- Incoming (INC) : Un ennemi arrive et un combat se prépare.
- Instancing : Zone instanciée. Un groupe qui entre dans une zone instanciée entre dans une copie privée d’un donjon. Il ne rencontrera pas d’autres joueurs à l’intérieur.
- INT : Intelligence.
- IRL : In real life, dans la vraie vie.
- Item : Objet.
J
- JdR : Jeux de rôle.
K
- Kiting : Type de combat consistant à rester constamment hors de portée de l’adversaire (généralement en courant autour de lui) tout en lui faisant des dégâts.
- KOS : Kill On Sight. / Tirer à vue. Si un Orc tente de s’approcher d’un garde Humain, celui-ci l’attaquera sans sommation.
- KS : Kill Steal. / Voler la proie d’un autre joueur.
L
- Lag : Lorsque les serveurs sont lents, avec un mauvais temps de réponse.
- LFG : Looking For a Group / Cherche un groupe (CG).
- LFM : Looking for more, nous cherchons d’autres personnes.
- Log : Se déconnecter du jeu.
- LOL : Laughing Out Loud / Equivalent français : Mort de Rire (MdR).
- LOM : Low On Mana / Mana faible.
- LOOT : Rafler un butin, d’un monstre ou d’un coffre.
- LOS : Line Of Sight / Ligne de vue.
- LVL : Level / Niveau.
M
- MDR : Mort de rire.
- Mez : Mesmerize. / Sort ayant pour effet de neutraliser temporairement un adversaire.
- MMO : Massively Multiplayer Online / Massivement Multijoueur en Ligne.
- MMOG : Massively Multiplayer Online Game / Jeu Massivement Multijoueur en Ligne.
- MMORPG : Massively Multiplayer Online Role Playing Game / Jeu de Rôle Massivement Multijoueur en Ligne.
- MOB : Les mobs représentent toutes les créatures contrôlées par le jeu : monstres, PNJ…
N
- N00b : Terme péjoratif utilisé pour Newbie - il est préférable de ne pas l’utiliser.
- Nerf : Baisser les caracteristiques d’une classe dans le but de rééquillibrer le jeu.
- Newb : Voir Newbie.
- Newbie : Débutant.
- NP : No problem, pas de problème !
- NPC : Non Playable Character. / Personnage Non Joueur (PNJ) contrôlé par le jeu.
O
- OMG : Ho my god / Ho mon dieu ! Expression d’étonnement, d’agacement, d’énervement.
- OMW : On my way, sur mon chemin, me voilà !
- OOM : Out Of Mana./ Plus de mana. Utilisez cette formule pour informer votre groupe que votre personnage n’a plus de mana.
P
- PC : Player controlled Character. / Personnage Joueur (PJ).
- Pet : Familier. Un PNJ contrôlé par un joueur.
- PK : Player Killer / Joueur préférant s’attaquer aux personnages des autres joueurs.
- Plz : Please, s’il vous plait.
- POP : Réapparition d’un monstre.
- PST : Please Send Tell. / L’émetteur de ce type de message souhaite recevoir des messages privés, via /t(ell) ou /w(hisper).
- PTDR : Pété de rire, mort de rire.
- Puller : Le rabatteur du groupe.
- Pulling : Rabattre. Un personnage s’occupe d’attirer un ennemi vers le goupe.
- PvE : Player vs. Environment. / Affrontement entre les joueurs et les adversaires controlés par l’ordinateur.
- PvM : Player versus Monster, joueur contre monstre.
- PvP : Player vs. Player. / Affrontement entre joueurs. On peut dire Joueur contre Joueur (JcJ)
R
- Raid : Un groupe de groupes de joueurs attaquant tous ensemble un territoire adverse.
- Re-Spawn : Réapparition dans le jeu d’un monstre qui a été tué.
- Reroll : Recommencer un nouveau personnage, du début.
- Res : Abréviation de Résurrection.
- Rest (state) : Indicateur de l’état de fatigue. L’état de fatigue influe sur le nombre de points d’expérience gagnés au combat.
- ROFL : Rolling on the floor laughing, je me roule de rire par terre !
- Root : Enraciner un joueur/monstre à l’aide d’un sort.
- RP : Roleplay, jeu de rôle, joueur qui se met dans la peau de son personnage.
- RR : Redridge Mountains.
- RvR : Realm versus Realm, royaume contre royaume, utilisé dans DAoC.
S
- Skill : Compétence d’attaque, d’artisanat.
- Spawns : Apparition d’un monstre.
- SPI : Spirit. / Esprit (ESP).
- STA : Stamina. / Endurance (END).
- Stack : Pile, le nombre d’objets identiques qui peuvent s’empiler dans le même emplacement d’inventaire.
- STR : Strength / Force (FOR).
- Stuff : Matériel, objets, équipement.
- SW : Stormwind
T
- Tank : Personnage spécialisé dans le combat rapproché, capable d’encaisser beaucoup de dégâts (un Guerrier, par exemple).
- Taunt : Cf. Aggro. Provoquer, agacer l’ennemi pour attirer sur soi son attaque.
- TB : Thunder Bluff.
U
- Uber : “Super” en allemand, signifiant “au-dessus”.
- Trade : Commerce, échange avec d’autres joueurs.
- Train : Attirer les ennemis (généralement en nombre) vers un autre joueur. Comportement à éviter !
- Twink : Personnage de bas niveau rendu plus puissant grâce à l’aide de personnages de plus haut niveau qui lui ont offert des objets qu’il ne devrait normalement pas avoir à ce niveau.
V
- Vendor Trash : Objet de faible de valeur dont aucun joueur ne voudra et qui ne pourra être vendu qu’à un PNJ commerçant.
W
- WF : Westfall.
- Whisper : Chuchotter.
- WoW : World of Warcraft.
- WTB : Wanting To Buy / Cherche à acheter.
- WTS : Wanting To Sell / Cherche à vendre.
X
- XP ou Exp : Experience Points / Points d’expérience (PX ou Pex).