[Yggdrasil] Conditions de défaites

[Yggdrasil Chronicles]

Bonjour,

Dans les règles au chapitre “Fin de partie / Défaite” il est indiqué :

Les Dieux perdent immédiatement la partie si, à la fin du tour d’un Dieu, une des conditions suivantes est remplie:

    Il y a 5 Ennemis ou plus au-delà de la muraille d’Asgard.
    Il y a 3 Ennemis ou plus au-delà de la porte du Valhalla.
    Il y a 1 Ennemi dans la Demeure d’Odin.

Cependant dans l’illustration présente au chapitre “Asgard / Combat” Loki, Jörmungand et Hel sont au-delà de la porte de Valhalla et même plus, Hel est dans la demeur d’Odin donc même si Surt retourne derière la muraille d’Asgard, la partie est perdu.
Alors ne faut-il pas comprendre les conditions de défaite comme suit :
Les Dieux perdent immédiatement la partie si, à la fin du tour d’un Dieu, une des conditions suivantes est remplie:
    Il y a 5 Ennemis ou plus entre la muraille d’Asgard et la porte du Valhalla.
    Il y a 3 Ennemis ou plus entre la porte du Valhalla et la demeur d’Odin.
    Il y a 1 Ennemi dans la Demeure d’Odin.

Merci d’avance pour vos éclaircissements car nous n’avons toujours pas réussis à gagner une partie. Nous arrivons à défausser un peu plus de la moitié des attaques ennemis mais au bout d’un moment il y a 5 Ennemis ou plus au-delà (et non pas entre) de la muraille d’Asgard.**