[Zoch Essen 2006] : VF / VA absentes

Pour Haste Bock & Salamanca,
Sur le devant des 2 boîtes, il est écrit :
“Avec les règles en français incluses / With english rules included”
Ben chez moi, elles n’y sont pas !!! Suis vachement déçu !!! :cry:
Qqn aurait-il les règles VF dans ses boîtes ?

Bart

Pour salamanca, j’ai fait une traduction : http://www.fievredujeu.com/download/dow … nca_fr.pdf

J’ai Haste bock avec mention des rêgles mais rien dedans ^^

Normalement ils devaient les distribuer sur le stand de Zoch, une connaissance les a eues comme ça…la vendeuse du stand lui a dit qu’il y avait eu un oubli des règles dans la boîte et lui a donné à part.

le lien est là:

http://www.zoch-verlag.com/de/spiele/ha … hb_enf.pdf

Sur tous les jeux Zoch que j’ai acheté avec la mention ‘règles françaises incluses’, aucun ne les comprenait. Par contre, un petit mail et ils t’envoient le fichier (ou le lien) et en plus le livret de règles par la poste.

C’était déjà le cas les années précédentes pour les jeux zoch : Niagara notamment avait la même mention.
Ils semblent être souvent en retard dans les trads pour la sortie à Essen. Ils envoient très facilement et rapidement la règle par courrier ensuite sur demande, on est même pas obligés d’avoir simplement une impression papier de leur mail.

Pour moi ça avait très bien fonctionné : envoi par mail puis suivi par courrier juste derrière.

L’extension de Niagara a la mention “Régles françaises incluses” et en effet la règle est multilingue.