Zombicide Army of the Dead. interprétation des ordres de zeus

Bonjour j’ai un souci d’interprétation des cartes Ordre de Zeus pour Army of the dead.

J’ai pioché la carte GENEREZ X ALPHAS ou X boiteux " Tous les Alphas/boiteux initialement dans cette zone bénéficient de 1,2 ou 3 activation supplémentaire".

C’est le mot initialement qui me dérange.

On active tout les zombies qu’on vient de générer?
ou ceux qui s’y trouvaient initialement?

La deuxième solution semble la plus adaptée à l’interprétation donnée… le seul problème c’est que si on suit la logique de zombicide, les zombies bougent AVANT l’invasion, donc il N’Y A PLUS de zombies dans la zone.