Zombies in my pocket (2007)

[Zombie in my pocket]

bonjour,  après avoir téléchargé le jeu, je constate une différence entre la règle du jeu papier et les infos indiquées sur le petit plateau. Exemples :
- planche cloutée sur plateau = Attaque 2 et sur la règle +1 en attaque
- fémur de grizzly sur plateau = Attaque 2 malus de -1 et sur les règles +1 en attaque
etc…    
 donc, ma question est, le plateau est bon ou les règles papier ?
merci