Fait pÂs tÔn mÂlin pinpin! Ou on te kÛit le kÛ! 
ça coute un pion carburant ?
2, si il a un grÔkÛ! 
Pour aller à Limoges, c’est au moins un carburant et une bouffe 
Pinpin 72
bon je coince sur un truc dans le jeu solo :
“Axis counter attack are automatically executed on all suitable areas,”
je ne vois pas s’il parle de manière générale des contres attaques dans la partie ou bien si on fait toutes les contres attaques possibles à chaque tour ce qui est extrêmement violent.
il me reste juste ça à traduire + les aides de jeu et le dos de la boite qui va arriver bientôt, ce qui veut dire qu’une VF est vraiment en projet.
Je n’ai pas traduit la règle solo… je regarde en espérant te donner une réponse valable d’ici ce soir (je manque un peu de temps).
Pinpin 72
ah bon tu as traduit la règle ? 
dommage pourquoi ne pas la mettre en ligne alors ?
je l’ai traduite il y a une semaine mais je suis un manuel = travail au stylo sur feuille 
. C’est la raison pour laquelle je ne peux la partager. J’attends la tienne pour comparer 
Pinpin 72
Harrycover dit:
il me reste juste ça à traduire + les aides de jeu et le dos de la boite qui va arriver bientôt, ce qui veut dire qu'une VF est vraiment en projet.
Chouette ! Merci de l'information !
Je ne suis pas très doué pour les traductions, mais est-ce qu'il ne parle pas de contre-attaques dans les zones adjacentes à celle où a eu lieu la dernière action ?
Si il faut un relecteur, je peux donner un coup de main.
voilà c’est fini on relit ça maintenant, mais pas en ligne, c’est l’auteur/éditeur qui le fera s’il le souhaite et au moment où il le souhaitera
Harrycover dit:voilà c'est fini on relit ça maintenant, mais pas en ligne, c'est l'auteur/éditeur qui le fera s'il le souhaite et au moment où il le souhaitera
Et en MP pour ceux qui ont le jeu ????
Céd
Harrycover dit:voilà c'est fini on relit ça maintenant, mais pas en ligne, c'est l'auteur/éditeur qui le fera s'il le souhaite et au moment où il le souhaitera
Salut Harry,
T'as pas l'autorisation pour mettre la trad de la règle en ligne ? T'es rémunéré ? Bon, dans ce cas, je vais peut être pas mettre celle de Warriors of God que tout le monde attend depuis des lustres et attendre de MMP un peu de tunes
(C'est con pour LnL, je me suis tapé pratiquement tte la collec, trop con je suis)
non je ne suis pas rémunéré enfin j’ai juste eu la boite du jeu gratos ! Kenran lui n’a rien eu du tout !!
mais c’est simplement et surtout par politesse envers le gars !
et comme le jeu sera peut être commercialisé en français, je préfère ne rien faire qui puisse compromettre sa sortie, le distributeur en France aura peut être son mot à dire …
de plus il va faire la mise en page donc autant diffusé cette version
voilà mais je n’ai rien signé, je ne suis pas vendu au grand capitale mais pour une somme subséquente je veux bien !!
Ok, je comprends, mais c’est un peu con pour les qqes anglophobes qui ont acheté le jeu en comptant sur ta trad.
Wait & see.
ah oui !! je n’avais pas pensé à ça ! toutes mes excuses
euhh bon on va trouver moyen de moyenner alors
pour l’instant on corrige
Harrycover dit:ah oui !!
euhh bon on va trouver moyen de moyenner alors
pour l'instant on corrige
Avez-vous besoin de relecteurs ?
c’est presque fini
mais si quelqu’un veut/peut relire une dernière fois avant la fin de la semaine, ce ne serait pas de trop,
donnez moi un mail en MP
ensuite je ferai un PDF pour ceux qui veulent la VF
donc inutile de vous précipitez, il faut juste une relecture sérieuse et rapide
voilà j’ai renvoyé la version finale à Waldek, merci à ceux qui ont participé
pour l’instant la traduction n’est pas mise en page.
J’envoie les aides de jeux et le dos de la boite, la semaine prochaine, je serai enfin en vacances
je vais solliciter M. Phal pour organiser une TTTV
une review vidéo :
http://boardgamegeek.com/video/50642/1944-race-rhine/dice-tower-chief-reviews-1944-race-rhine
J’ai ma pré-commande chez le Meeple Orange qui vient de passer de fin juillet… à fin août/début septembre 
On va donc attendre la rentrée pour jouer…