urmao dit:fdubois dit:Juste une question : la troisième édition sera-t-elle retouchée graphiquement (boîte, etc) par Ystari ou bien ce sera la même boîte/contenu que la VO (gamme "Ystari Plus" quoi) ?
Merci.
personellement, ce qui m'inquiete c'est la compatibilité des extensions en anglais si celles cis ne sont pas traduites.
Ce sera le cas, il n’y aura pas de différences entre la VF et la VO.
En ce qui concerne les cartes, la nouvelle norme est le dos bleu tirant sur le violet.
Petite question connexe pour Karis (on sait que tu es partout) du coup, désolé pour le semi hors-sujet: Quelle incidence de cette sortie chez Ystari sur celle de l’autre projet à thématique SF qui était dans les tuyaux et sur lequel vous aviez commencé à communiquer sensiblement au même moment que sur Olympos ? (“Alyens”?)
Redneck84 dit:Petite question connexe pour Karis (on sait que tu es partout) du coup, désolé pour le semi hors-sujet: Quelle incidence de cette sortie chez Ystari sur celle de l'autre projet à thématique SF qui était dans les tuyaux et sur lequel vous aviez commencé à communiquer sensiblement au même moment que sur Olympos ? ("Alyens"?)
Parce que ce jeu est excellent et qu’il serait dommage qu’il tarde à trouver son public, une première version des règles en français incluant les étiquettes des cartes est en ligne sur Ludism.
Les parties se succèdent et sont hyper tendues. Un régal !
tiens les gars comme vous êtes sages et avec l’accord de David on vous a upgradé le module vassal avec les cartes promos Space Crane et Mind Control Helmet, comme ça pas de jaloux et pour les dos ben comment dire sous vassal on s’en cogne un peu 
http://vassalforge.org/index.php?option=com_docman&task=doc_details&gid=353&Itemid=
grandmaitre dit:tiens les gars comme vous êtes sages et avec l'accord de David on vous a upgradé le module vassal avec les cartes promos Space Crane et Mind Control Helmet, comme ça pas de jaloux et pour les dos ben comment dire sous vassal on s'en cogne un peu
http://vassalforge.org/index.php?option=com_docman&task=doc_details&gid=353&Itemid=
Helkroem dit:Parce que ce jeu est excellent et qu'il serait dommage qu'il tarde à trouver son public, une première version des règles en français incluant les étiquettes des cartes est en ligne sur Ludism.
lilajax dit:Helkroem dit:Parce que ce jeu est excellent et qu'il serait dommage qu'il tarde à trouver son public, une première version des règles en français incluant les étiquettes des cartes est en ligne sur Ludism.
Nulle la trad. C'est complètement buggé. Même la trad des cartes est mauvaise. On dirait de la trad. goggle... Dommage.
Nulle la trad. C'est complètement buggé. Même la trad des cartes est mauvaise. On dirait de la trad. goggle... Dommage.
Nulle la trad. C'est complètement buggé. Même la trad des cartes est mauvaise. On dirait de la trad. goggle... Dommage
lilajax dit:Helkroem dit:Parce que ce jeu est excellent et qu'il serait dommage qu'il tarde à trouver son public, une première version des règles en français incluant les étiquettes des cartes est en ligne sur Ludism.
Nulle la trad. C'est complètement buggé. Même la trad des cartes est mauvaise. On dirait de la trad. goggle... Dommage.
franchement je viens de relire la règle et c’est de l’excellent boulot, et ce qui vraiment super nullos c’est le message de lilajax. Faut pas déconner quand même !
de plus quand je vois comment tu as ramé quand on a fait celle DotR, je trouve ton attitude franchement riducule !
pour être contructif :
j’ai repéré un oubli sur la carte “temporal warper”, il faudrait préciser
“Défaussez et prenez une carte …”
Merci à toi c’est presque Nick Helkroem
Harrycover dit:j'ai repéré un oubli sur la carte "temporal warper", il faudrait préciser
"Défaussez et prenez une carte ....."
Harrycover dit:lilajax dit:Helkroem dit:Parce que ce jeu est excellent et qu'il serait dommage qu'il tarde à trouver son public, une première version des règles en français incluant les étiquettes des cartes est en ligne sur Ludism.
Nulle la trad. C'est complètement buggé. Même la trad des cartes est mauvaise. On dirait de la trad. goggle... Dommage.
euuh sympa pour le gars !!
je n'ai pas vu d'erreur sur les cartes !
Enpassant dit:Harrycover dit:j'ai repéré un oubli sur la carte "temporal warper", il faudrait préciser
"Défaussez et prenez une carte ....."
Voilà ce qui faut faire au lieu de critiquer sèchement.
On repère un problème, on le signale.
Propose ta trad et change de ton, je pense que ce serait mieux 
L’aspect péremptoire et vindicatif de tes commentaires te desservent et ne donnent pas envie d’abonder dans ton sens :s
EDIT – le temps d’écrire, tu as rajouté un commentaire un peu plus nuancé ^^
lilajax dit:
blablabla ....
Donc je le redis: cette traduction est mauvaise et à ne pas prendre sous peine de jouer avec de mauvaises règles.
l’auteur me propose de relire et donc de corriger
alors allez y faites parvenir moi les corrections en MP
je viens de comprendre :
la version traduite a été faite à partir du fichier de BBG qui est en fait la 1ere édition et donc n’est ni fausse ni buggée comme le prétende certain
elle est juste moins précise que celle de la 2e édition qui inclue la faq dans les règles !! 
EDIT : même Kalbut a réussi à jouer avec la 1ere version donc