Oui, je viens de la voir en magasin, curieux d’avoir des retours…
Ou des retours sur les extensions qui amènent des héros et celle bonus avec le CD aussi 
Elle vaut la peine d’être acheté, des objets inédits, légende solo, complément pour remonter le niveau de rejouabilité des légendes déjà faites.
Ca donne envie tout ça. Merci.
Qu’est-ce qui rend cette légende particulièrement intéressante pour le solo? (on parle bien de légendes perdues?)
La Légende Le Présage du Feu est une légende Solo concu pour le guerrier-loup.
Pour ce que j’ai réussi à analyser en rejouabilité :
Hautement rejouable (indice 5/5)
- La Légende de Gardétoile
4/5
- Légende 3 & 9
- Le Retour de la Cogue Noire (??)
3/5
- Légende 5 & 10
- La Libération de la Mine
Moyennement rejouable 2/5
- Légende 2, 4, 7 & 8
- L’escorte du Roi
- Le Combat de Cavern
Non rejouable 1/5
- Légende 1
Que pensez-vous de ce classement ? D’autres légendes à ajouter ?
Elles n’y sont pas toutes, je n’ai pu “juger” que les légendes que j’ai testé…
Un message à l’équipe Iello :
Savez-vous si l’extension Tavern Turmoil du site anglais Fan Legend: “Tavern Turmoil” | Legends of Andor doit être traduite ?
41 pages !!! ça donne envie !!
C’est moi ou Iello a changé les règles de la légende 3 dans une des réimpressions ?
La ligne qui indiquait d’activer 5 jetons créatures à la mise en place a disparu… ce qui change considérablement la légende.
D’autre part un paysan a été rajouté… !
De plus en allemand et anglais les jetons créatures sont placés semi-aléatoirement sur la piste du narrateur ce qui n’est pas le cas en français !
grombrindal dit :C'est moi ou Iello a changé les règles de la légende 3 dans une des réimpressions ?
La ligne qui indiquait d'activer 5 jetons créatures à la mise en place a disparu... ce qui change considérablement la légende.
D'autre part un paysan a été rajouté... !
De plus en allemand et anglais les jetons créatures sont placés semi-aléatoirement sur la piste du narrateur ce qui n'est pas le cas en français !
Il existe une version modifiée de cette légende pour la jouer en mode solo.
Je me demande si ça n'est pas à celle-ci que tu fais allusion, mais comme tu parles de réimpression, j'ai un gros doute.
Après confirmation avec le forum allemand, il y a bien une erreur considérable sur la version française de la légende 3.
Pour vous résumer toute l’affaire : il y a eu une modification par l’auteur de la mise en place de cette légende entre les premières éditions et la version actuelle.
Dans la version actuelle, il y a un paysan sur la case 33, ce qui n’était pas le cas avant. C’est le seul changement en allemand. Il existe aussi en français.
Or, dans la version française actuelle, on a ces 2 changements supplémentaires :
- il faut à la mise en place prendre 5 tuiles créatures et les appliquer. Cette instruction a été supprimée en français !
- les 5 tuiles créatures sur la piste des légendes sont placées avec un dé (pas plus de 2 tuiles par case). Dans la version française, on les place de B à F. Ce changement est plus minime.
Ce n’est pas la seule erreur de traduction d’ailleurs… par exemple Arbon (Nouveaux Héros) qui est indiqué comme utilisant un arc en français, alors que c’est un archer en allemand, ce qui est très différent. Toujours Arbon qui a le droit en français d’utiliser son pouvoir sur les trolls, mais pas en allemand. Etc…
De mon côté j’ai envoyé un message à Iello , on verra la réponse donnée.
Merci de le signaler, est-ce que quelqu’un a collecté la liste des errata pour ce jeu?
Iskander dit :Merci de le signaler, est-ce que quelqu'un a collecté la liste des errata pour ce jeu?
Voici la version correcte de quelques erreurs dans la version française :
- erreur dans la mise en place de la légende 3, comme indiqué plus haut
- les pierres runiques (dé noir) remplacent tous les dés des héros, pas un seul comme indiqué dans le livre de règles
- Arbon (Nouveaux Héros)
- n'a pas un arc, mais est un archer. La différence, c'est qu'avec un arc il pourrait utiliser tous ses dés s'il est sur la même case qu'un ennemi (nb: il est souvent considéré comme un peu faible, donc vous pouvez le permettre en règle maison)
- je ne sais plus s'il a une réduction pour la potion de la sorcière par contre
- son pouvoir ne marche pas contre les trolls
- n'a pas un arc, mais est un archer. La différence, c'est qu'avec un arc il pourrait utiliser tous ses dés s'il est sur la même case qu'un ennemi (nb: il est souvent considéré comme un peu faible, donc vous pouvez le permettre en règle maison)
- Drukil (Héros Sombres)
- la version française n'était vraiment pas claire. Pour résumer, il a seulement le droit de combattre s'il est dans la meilleure catégorie de volonté. Il ne peut pas porter de pièces d'or / gemmes non plus
- Kheelan (Nouveaux Héros)
- pour la légende 3, un héros peut utiliser l'esprit des eaux pour son combat seul de destin (mais pas le prince)
J’ai eu la réponse de Iello : ce n’est à priori pas une erreur française mais un équilibrage de Kosmos :
En effet, Kosmos notre partenaire Allemand a rééquilibré quelques cartes en 2018.
Les textes qui ont changé pour l’installation de la légende 3 sont :
Légende 3 :
ancien texte :
Nouveau texte :Puis mettez à disposition ce matériel près du plateau : Le pion Prince Thorald, le pion Sorcière, le pion
Varkur, les 5 pions Troll, 2 jetons Paysans, le jeton N.
Mélangez face cachée : les 15 tuiles Créature, les 6 jetons Pierre Runique, les 3 jetons Herbe Médicinale,
les 8 cartes Destin, les 6 jetons Parchemin, et les 4 cartes Sombre Mage.
ancien texte2 :Puis mettez à disposition ce matériel près du plateau :
Le pion Prince Thorald, le pion Sorcière, le pion Varkur, les 5 pions Troll, 4 jetons Paysans.
Mélangez face cachée : les 15 tuiles Créature, les 6 jetons Pierre Runique, les 3 jetons Herbe Médicinale, les 10 cartes Destin, les 6 jetons Parchemin, et les 4 cartes Sombre Mage.
Mise en place supplémentaire :
• Placez le jeton N face verte visible sur la lettre N de la piste des Légendes.
• Placez un Gor sur la case 9 et un Troll sur la case 30.
• Prenez 5 tuiles Créature. Révélez-les une par une, suivez les consignes indiquées au verso en
appliquant les règles habituelles.
Placez un jeton Paysan sur la case 24 et un autre sur la 28.
Nouveau texte2 :
Mise en place supplémentaire :Attention Grombrindal : pour Arbon ils ne disent qu’il a un arc mais qu’on l’utilise “comme pour un arc”.
• Placez un Gor sur la case 9 et un Troll sur la case 30.
• Déterminez au hasard les positions de 5 des 6 Pierres runiques et de 2 Herbes Médicinales. Pour ce faire, un Héros lance un dé rouge et un de ses dés. Le dé rouge indique la dizaine et l’autre dé indique l’unité.
Exemple : Rouge 4, Vert 2 = une Pierre Runique doit être placée sur la case 42.
Remarque : Plusieurs jetons peuvent se trouver sur la même case.
Placez un jeton Paysan sur la case 24, un sur la case 33 et un autre sur la 28.
Bon, c’est pas la révolution non plus.
Par contre, le nouveau texte parle d’abord de 4 jetons paysans, mais seulement 3 ont un placement.
L’autre il a croisé Belle des champs, il s’est barré, ça y est c’est les vacances ?
Ensuite, les 5 tuiles créatures en moins, ça facilite le travail, il me semble.
C’est quoi le but de cette nouvelle version, un rééquilibrage ?
Je la trouvais plutôt pas mal comme elle était, ça me surprend.
Et merci pour les infos.
Oui c’est ce qu’ils t’annoncent : Kosmos a voulu un rééquilibrage pour 2018.
Ensuite ils parlent de quelques cartes mais je n’ai eu la précision que pour la carte de la légende 3.
Et le fait que dans la version allemande les 5 tuiles créatures sont placées avec un dé sur la piste du narrateur, mais dans la française on les place de B à F ?
Si tu relis bien la réponse de Iello on ne place plus 5 tuiles de créatures à la mise en place…
sgtgorilla dit :Si tu relis bien la réponse de Iello on ne place plus 5 tuiles de créatures à la mise en place....
Je parle du fait que dans la version allemande les 5 tuiles créatures sont placées avec un dé sur la piste du narrateur, mais dans la française on les place de B à F.