Bravo pour le titre !
j'en étais pas si éloigné que ça avec mon Bique Deal... qui se prêtait bien à la mécanique et au jeu, je pense.
Et dommage pour mon "Cabri Olé"... ;-))
Bien ludiquement, Rémy-lee
Bonjour,
Quelle est la référence ? Moi je ne vois pas.... si quelqu'un peut m'éclairer, merci.
Bouc émissaire n'a pas marché ;-(
C'est vrai que pour un titre français c'est... bof bof, surtout si comme moi on ne capte pas la référence...
Bravo à Walter :D
Rémy-Lee, marrant j'avais aussi proposé "Cabri Ola" et le "Cabri c'est fini..." :P
Mais Walter a frappé fort c'est clair !
Et bien oui, Vincenth, il faut remettre, comme moi, les pieds sur terre. Pour ma part, je suis de l'avis de M.Phal, c'est un super titre que Walter nous a trouvé là, pour ce game made in germany, avec un deck de oufs plein de goats hyper fun.
Bref, ça la pète bien, et c'est ça qui compte, pas vrai les folks ?
Qui plus est, c'est bien la preuve que le jeu, ah ! shit, le game, doit être du tonnerre, pardon, trop mortel, trop death-blow quoi, pour que Gigamic aille lui filer sans crainte le (presque) titre d'un des plus gros navets états-uniens de ces dernières années.
Cher Monsieur Paul,
Ouf, j'ai eu peur de partager les mêmes goûts cinéma que vous, me voilà rassurer :o)
Cher Monsieur Phal,
Moi aussi.
Mais je vous accorde qu'Ulma Thurman est a assez bien roulée.
Elle n'a rien d'une chèvre, en tout cas.
@Vincenth
Au cas où tu serais toujours dans le noir, il s'agit d'une référence au film de Quentin Tarantino "Kill Bill", sorti en 2003, avec notamment Uma Thurman (qui n'a rien d'une chèvre, comme dit justement Paul), Lucy Liu et Daryl Hannah (ah ! les belles biquettes). Ce film a même donné lieu à une suite, plus exactement une seconde partie.
Certes c'est bien trouvé, mais comme le souligne Thierry Lefranc, si on ne le sait pas, on passe à côté de l'allusion... Et ça devient une illusion d'hop bique !
En tout cas, le jeu est une évolution de Cliff Hanger (Ziegen Kriegen) où il faut miser, pronostiquer, sur le nombre de chèvres noires que l'on va perndre à l'issue de 8 tours. Vous misez avec plus ou moins de risques et donc gagnez beaucoup ou peu de points.
Je pense qu'il va plaire. En tout cas pour les fans du premier opus c'est du tout bon.
Je pense que franciser un titre c'est pas forcément le traduire, mais le transformer en quelque chose d'évocateur pour les français.
Kill Bique ça marche.
C'est vrai qu'on a eu beaucoup de belles propositions avec plein de super jeux de mots de biques et de boucs mais là on a unanimement eu le coup de cœur pour celle de Walter. C'est vrai aussi que ce n'est pas un titre 100% français mais on trouvait ça quand même assez parlant et trop bien trouvé pour passer à côté. Y'a toujours une petite prise de risque sinon c'est pas fun. En tout cas c'est plus accessible que NDZZ.
Merci encore à tous les participants !
ps : kill bill un navet ?! ben c'est la première fois que je l'entends celle là tient !
Personne ne s'insurge contre ce nom provocateur qui appelle au massacre de ces pauvres biquettes ?!? On va où là ????
Moutons, chèvres et biquettes de tous pays, unissons-nous contre la Menace assassine qui gronde dans les montagnes...
Ceci était un message du Comité Ludique de Protection des Espèces Ovines ! ^^
En effet, je trouve que le titre est bien trouvé. De toutes façon je n'estime pas mes propositions meilleures. En revanche, le "bique deal" vu plus haut, je dis bravo!
En plus contrairement à son prédécesseur qui renseignait peu (et c'est rien de le dire) sur le thème et la mécanique, celui là à le mérite d'au moins nous dire de quoi retourne le jeu. De biquettes que l'on va devoir... tuer?...
Mais donner un tel titre, c'est tout de même admettre implicitement que le jeu n'est pas destiné à durer, au moins sous cette forme.
Car qui se se souviendra de Kill Bil dans cinq ans, sinon même dans deux ou trois ? Ce film boutonneux, au scénario grotesque, entièrement (et volontairement) cousu de clichés, et filmé à grand renfort de tics, est évidemment destiné à sombrer dans un juste oubli
Déjà la référence n'est pas immédiate pour certains lecteurs de Trictrac.
Il serait dommage que NDZZ, jeu prometteur, connaisse le même sort.
"Illusion d'hop bique" ça c'est fort !
Cher Monsieur Paul,
"Kill Bill" étant d'hors et déjà un classique qui le restera pour un bon moment, je vous invite a aller sur le forum si vous voulez parler cinéma plutôt qu'ici. Merci.
Crotte de bique! Ce n'est qu'un jeu, après tout!!!
Ceci était un message du Comité Ludique de Protection des Espèces Ovines ! ^^
Monsieur Pak, puisque les commentaires font dans la rigueur, rendons à la biquette ce qui lui appartient : c'est une espèce caprine. ^^
mais ne moutons pas sur nos grands cheveux, quand l'ovin est tiré, il faut l'avoir.
Cher Monsieur Phal,
ce n'est pas moi qui ait amené le cinéma sur le tapis, c'est vous.
Cela dit, on peut en causer ailleurs, c'est sûr.
Et je ne nie pas que Kill Bill appartienne désormais, en effet, aux classiques de la grande famille des crucifères comestibles (quoique indigestes). Peut-être restera-t-il en effet dans les mémoires pour cela, au même titre que Mon Curé chez les nudistes (où l'on peut voir également pas mal de jolies chevrettes).
Chère Madame et Cher Monsieur,
Un débat sur le cinéma a été déplacé dans une section du forum : cliquez là !
A Rémy-Lee et Malou:bravo pour ces idées (que j'ai eues aussi, soit dit en passant...;-)). Comment aurait-on fait pour se partager le gain si l'un de ces titres avait été retenu ?
Il y avait aussi : Cabri au lait mais bon, c'est juste pour le jeu de mots...
Bravo pour ce titre... il me plaît bien.. quoique je préfère le mien forcément: "Chèvres Connection", une autre référence cinématographique!