Negation dit:Merci pour le lien !
Et sinon, pour ce problème de tuiles gondolées, une bonne journée passée sous plusieurs kilos d'encyclopédies, ça suffit pas à leur redonner une forme correcte ?
Marre d’attendre, j’ai acheté la version américaine.
Le matos donne envie !
Anglophobe s’abstenir !
Vous savez si quelqu’un a traduit les règles, les cartes et les scénars ?
fatmax66 dit:Vous savez si quelqu'un a traduit les règles, les cartes et les scénars ?
sangohan357 dit:fatmax66 dit:Vous savez si quelqu'un a traduit les règles, les cartes et les scénars ?
Tu peux trouver ça ici.
Recrax a gentiment uppé tout le travail de Philippe (me semle-t-il) sur megaupload.
Sache tout de même qu'il y a quelques modif' sur la 2nde version et du coup les traductions ne sont pas toujours tout à fait les mêmes
Si vous ne voulez pas attendre, jetez un coup d’oeil sur Mansions of Madness quand il sera en français. Ce n’est pas tout à fait pareil, je sais, mais je m’y amuse finalement plus. Le look doit y être pour quelque chose mais les mécanismes sont aussi très très sympas.
CROC
Betrayal a l’air quand même plus “tout public”. Je pense pas qu’ils soient forcément concurrents. ( Vu comme c’est parti j’aurai les deux ! 
)
fatmax66 dit:Betrayal a l'air quand même plus "tout public". Je pense pas qu'ils soient forcément concurrents.
fatmax66 dit:( Vu comme c'est parti j'aurai les deux !J'allais dire "Moi pas" pour le principe ... Mais je crois que ... moi aussi ...
fatmax66 dit:Marre d'attendre, j'ai acheté la version américaine
En tant que gros fan de films d'horreur, ça fait trop longtemps que j'attendais de mettre la main dessus, même si ça a l'air de ne pas se prendre au sérieux. Le nouveau visuel de la boîte est absolument magnifique en plus.
Il y a eu une traduction de faite par des ttciens pour cette nouvelle mouture ?
EDIT : Bon bah en fait j’ai trouvé… Page précédente… 
toujours pas de news?
…
heu, y a quelqu’un… ?
<…une brise soudaine soulève la poussière …>
J’en suis arrivé à la même conclusion : Aventures fantastiques, c’est pas pour tout de suite.
J’ai donc pris l’initiative de me faire ma propre traduction car, il faut bien l’avouer, le jeu est accessible et “léger” mais l’anglais a tendance à rebuter les néophytes. J’ai ouvert un topic sur le sujet pour partager quelques infos, mais surtout pour avoir des idées et des retours tout au long de cette trad / redesign afin d’aboutir à un truc sympa.
Par exemple, si vous avez des idées sur ce à quoi devrait ressembler les cartes, viendez m’expliquer tout ça.
Juste un petit message pour (re)grossir les rangs de ceux qui souhaitent plus qu’ardemment une VF…
Allez quoi 
Tub' dit:Juste un petit message pour (re)grossir les rangs de ceux qui souhaitent plus qu'ardemment une VF...
Allez quoi
Petit up !
Du nouveau concernant une VF ?
Un jeu WotC + distribué par Hasbro. M’étonnerait que le marché français soit suffisant pour mériter à leurs yeux une VF.
Et puis, l’anglais, c’est pas difficile.
Tuin dit:Un jeu WotC + distribué par Hasbro. M'étonnerait que le marché français soit suffisant pour mériter à leurs yeux une VF.
Et puis, l'anglais, c'est pas difficile.
genesteal dit:Tuin dit:Un jeu WotC + distribué par Hasbro. M'étonnerait que le marché français soit suffisant pour mériter à leurs yeux une VF.
Et puis, l'anglais, c'est pas difficile.
Oui mais selon son cercle de joueur cela peut être un frein non négligeable.
rugal dit:genesteal dit:Tuin dit:Un jeu WotC + distribué par Hasbro. M'étonnerait que le marché français soit suffisant pour mériter à leurs yeux une VF.
Et puis, l'anglais, c'est pas difficile.
Oui mais selon son cercle de joueur cela peut être un frein non négligeable.
Faut changer de joueurs.
On est la risée de l'europe à être aussi nul en langue étrangères (anglais exclus)
C’est pas faux l’anglais n’est pas un frein, on s’en sort toujours, mais c’est vrai que tellement de jeux (et certains pas terribles) sont traduits en français qu’on se prend à rêver du même traitement pour celui-ci. Et faire du lobbying pour ça, ça peut marcher un jour (ou pas) !
