BBE vient d’annoncer les dates de sortie, dont notamment le DMG attendu j’imagine par beaucoup, des prochaines traductions françaises. C’est ici :
https://www.black-book-editions.fr/news-1778.html
Je suis allé me balader du côté du site de GF9, et là niveau annonces, calendriers etc… pour les versions localisées, c’est le grand silence. Je suis quand même surpris quand on sait que WOTC ne voulait pas de traduction tant qu’ils ne seraient pas sûrs d’avoir du suivi, de la promotion et de l’animation autour du jeu dans les autres langues. Ou alors ça revient à BBE de s’en charger pour la France ?!?
Et la sortie du Starter Kit qui devrait arriver dans la foulée, c’est vraiment le produit D&D5 que j’attends le plus pour initier mon groupe de joueurs à cette nouvelle mouture de D&D.
J’ai hâte de pouvoir lire le Dungeon’s Master Guide.
Avec les trois livres de base, on va pouvoir se mettre à jouer sérieusement.
J’attends aussi une première campagne, parce que j’ai un peu de mal à écrire des scénarios en ce moment. Je préférerais pouvoir me reposer sur une aventure clé en main.
@Genesteal : d’ailleurs je trouve curieux qu’ils n’aient pas sorti cette boîte avant le fameux triptyque. Je ne sais plus s’ils l’avaient fait en VO mais ça semble assez logique …
Et sinon c’est pour ne pas risquer d’acheter les 3 livres “pour rien” que tu attends la boîte ? Au cas où tes joueurs n’accrocheraient pas ?
@Jer : c’est clair que ça fera du bien aux MJ francophiles d’avoir la série traduite. Et les campagnes seront plus que bienvenues, surtout que j’en entends partout beaucoup de bien ! Ou alors il faut se repencher sur des campagnes des éditions précédentes en remplaçant les caractéristiques des monstres avec les nouvelles. C’est du boulot en plus mais des fois plutôt que d’attendre encore et toujours … (c’est long à venir les traductions je trouve, l’attente est pénible, héhé :))))
@Jeanjean59
J’ai déjà le Manuel des joueurs, mais j’attends surtout le Starter Kit pour avoir des PJ pré-tirés et une mini campagne quasi-prête à jouer. J’ai pas encore craqué pour le Manuel des Monstres, le recueil des monstres en OGL disponible sur AideDD est largement suffisant en attendant de me le procurer, mais j’attends aussi avec impatience Le Manuel du Maître.
En fait, j’attends le Starter Kit car je reprends mon activité de MJ, mais la plupart de mes joueurs sont des novices, je trouve sympa de les amener à DD avec des perso déjà pré-tirés et pour moi avoir une mini campagne que j’aurai qu’a peaufiner pour eux.
Du coup, le retard du Starter Kit, m’a fait acheter Chroniques Oubliées, qui est très bien car je pense qu’ils auraient été un peu perdu si j’avais attaqué directement sur DD en leur faisant créer leur perso, et pour moi aussi un petit retour par palier progressif au jdr n’est pas plus mal. De plus, Chroniques Oubliées étant basé sur OGL 3.5, ils auront déjà les bases.
OK, je comprends. C’est vrai qu’elle est bien faite cette boîte, très pratique. Et D&D5 est vraiment bien fichu comme système.
Maisje ne savais pas qu’il y avait un recueil de monstres dans l’OGL, je vais aller jeter un oeil tiens, merci du tuyau
Hello, dites moi j’aimerais clarifier un point : le starter kit dont vous parlez, c’est bien celui ci ? Starter Box
Avec notamment la quête “lost mine of phandelver” ? J’ai vu sur un topic voisin que c’était une quête pour bas niveau et très sympa à jouer.
J’aimerais m’offrir la VF du livre de base et avant d’investir dans les autres pour plus de contenu j’aimerais commencer par une campagne soft et très accessible (groupe de novices, moi y compris). Du coup j’attends de voir si lost mine of phandelver va sortir en VF ou non.
“Si vous avez suivi les news de l’été, le nouvel écran(avec une très chouette illustration, voir notre news précédente) est lui aussi finalisé, tout comme les cartes de sorts et le Kit d’initiation.”
Le kit d’initiation…serait le starter kit ?
Bref…je m’y perds 
Oui le starter kit c’est le kit d’initiation avec la campagne des Mines perdues de Phandelver, c’est bien ça. Dedans tu devrais avoir un livret de règles, des persos pré-tirés, des dés et la campagne.
Et je confirme, campagne top pour démarrer d&d.
Merci beaucoup ! Plus qu’à attendre la VF maintenant 
Oui, on est quelques un à l’attendre cette petite boite. Qui de plus est très bien notée parmi celle sortie pour DD5, souvent parmi le top 3.
A noter qu’un MJ à fait une adj pour rajouter un peu de background au PNJ et faction de cette aventure trouvable dans la partie forum consacré à DD5 sur le site de Blackbook.
On l’a commencée cette campagne et c’est vrai que c’est très accessible, sympa, du bon D&D parfait pour débuter.
Mais une fois qu’on l’aura finie, j’espère qu’au moins une campagne sera sortie en VF car notre MJ souffre avec l’anglais. Je pense qu’il en a un peu marre :o)
C’est difficile d’attendre tout ce qui doit être traduit. L’écran est super à ce qu’on dit, les decks de sorts doivent être hyper pratiques … vivement, quoi …
Il y a possibilité d’éditer les decks de sorts via aidedd, et dans la partie forum un gars a mis en page les sorts par race pour une impression format carte magic. Mes joueurs en sont contents à priori.
Niveau campagne normalement il y a Tomb of annihilation qui devrait être la première campagne traduite si je ne m’abuse. Au rythme où vont les sorties, je tablerais pas là dessus avant mars perso…
Ouais, c’est dommage que les traductions VF soient aussi longues à sortir.
Sinon pour ce qui est des cartes j’en avais vu aussi et c’est vrai qu’elles semblaient pas mal. En plus par rapport aux VO avec leurs illustrations style clipart monochrome au verso franchement c’est pas difficile de faire mieux
C’est pas un problème de traduction, c’est un problème d’impression. Peut importe à quelle vitesse BBE traduit les différents bouquins (plusieurs traductions sont déjà terminées en fait), ils doivent ensuite attendre que Gale Force 9 (qui à les droits exclusifs) les imprime. Et chez GF9 ils ne sont pas pressés.
Oui, je connais le problème. Je ne voulais pas dire que le travail de traduction était long, mais la sortie des versions traduites.
En plus je suis surpris car WOTC, qui ne voulait pas de version localisée au départ, a fini par changer d’avis car “GF9 étaient des pros et qu’ils allaient faire vivre le truc”. Ben au final c’est pas pour dire mais ils sont archi-nuls (GF9). Il n’y a rien sur leur site depuis l’annonce comme quoi les traductions verraient enfin le jour, et j’ai l’impression qu’ils comptent plutôt sur les “traducteurs” (genre BBE) pour s’en occuper. Enfin moi je serais WOTC, je serais pas très content quand même …
Tombombadil582 dit :Oui le starter kit c'est le kit d'initiation avec la campagne des Mines perdues de Phandelver, c'est bien ça. Dedans tu devrais avoir un livret de règles, des persos pré-tirés, des dés et la campagne.
Et je confirme, campagne top pour démarrer d&d.
"Les Mines Perdues de Phandelver" ça fait un peu craindre un PMT, non ?
Pour ma part j'avais pledgé sur Dragons (Studio Agathe - Ulule) et Héros & Dragons (Black Book éditions)
=> 20 mois plus tard, c'est toujours pas sorti...
C’est une mini-campagne se situant dans une petite bourgade, sorte de ville pionnière, de la plein de missions s’offrent aux joueurs via les habitants. Bien sur, il y a du donjon à explorer mais je pense pas que ce soit du PMT. Mais c’est une mini campagne assez ouverte de ce que j’ai pu lire ici et là.
Je masterise Phandelver en ce moment. Effectivement cest une campagne de boite d’intiation donc orientée pour joueurs “débutants” forcement…
Le début est plutôt scénarisé et effectivement un peu PMT mais dès le second chapitre il y a de nombreuses quêtes annexes que le joueurs peuvent entreprendre et casser ainsi le schéma linéaire de l’aventure.
Ça reste du d&d et en plus une campagne d’initiation, donc voilà quoi…
C’est pas du PMT cette campagne mais bon, on n’est pas dans Cthulhu ou James Bond non plus 
En fait les mines, vu qu’elles sont perdues, ben on n’y a pas encore mis les pieds. Mais on continue à chercher, on ne désespère pas 
En ce qui concerne les campagnes de financement pour les “adaptations” du SRD D&D5, c’est vraiment dommage que ça soit si mal tombé chronologiquement. J’ai hésité longtemps, puis j’ai laissé tomber ayant peur de me retrouver avec une version un peu light et au final je ne regrette pas. J’imagine que le boulot sur Dragons et H&D sera certainement de qualité, mais j’aurais eu des regrets. (pourquoi se contenter d’un dérivé quand on peut avoir l’original ?? ^^)
Les versions Dragons et H&D seront certainement plus fournies que l’officielle, mais bon en tant que pledgers on attend depuis près de 2 ans, et on vient de passer l’année de retard sur le délai annoncé au départ, sans avoir encore aujourd’hui de date officielle de livraison… (1er semestre 2018, sans plus de précision)