Seb M. dit :Il me semble avoir lu sur BGG qu'aucune localisation n'était envisagée, pour des raisons de propriété intellectuelle, ou un truc dans le genre (licence Universal).
Autre possible raison (qu'il me semble avoir lu), la faible popularité de cette licence (Universal Monsters) en France.