Merci en tout cas à Skinner pour le temps consacré à la présentation du jeu 
1 « J'aime »
Avec plaisir ! 
Petite nouvelle si vous cherchez un jeu de base Standard (c’est-à-dire sans les jetons aussi lourds, sans les pièces en métal et sans les plateaux double-couche, normalement) :
For Our European Fans
Exciting Update! We’ve got great news for our European fans. During our first campaign, a European distributor, FrontDepot, joined our campaign. Their copies of the standard edition core game are now expected to arrive at their warehouse any day!
FrontDepot doesn’t sell directly to customers but works with game stores all across Europe.
What does this mean for you?
If you’re in Europe and looking for the standard edition core game of Dragons Down, you can purchase it from your favorite local game store! Just let your local store know you’re interested and ask them to contact FrontDepot to place an order.We’re thrilled to provide an affordable solution while also supporting small local businesses (just like ours!). Thank you all for your patience as we worked to make this happen!
Donc qui sait, peut-être vous aurez la possibilité de trouver un exemplaire dans certaines boutiques spécialisées, si vous leur en faite la demande. Ça peut valoir la peine d’essayer.
Pour info, le jeu de base est vendu à environ 110 dollars sur le site de l’éditeur.
Pas mal, pour “un jeu qu’on ne peut pas se procurer”. 
Amuse-toi bien !
On veut tout traduit maintenant 
Avec un zeste de magie…
1 « J'aime »
Pourquoi pas ?
T’as vérifié que Google trad avait fait du bon boulot ?
(J’ai supprimé : je suis pas sympa 
)
Exactement, c’est ça l’idée.
Je vais relire le tout en comparant; je verrai ce que cela donne.
Je peux gagner du temps s’il n’y a que peu de corrections à effectuer.