Merci en tout cas à Skinner pour le temps consacré à la présentation du jeu 
1 « J'aime »
Avec plaisir ! 
Petite nouvelle si vous cherchez un jeu de base Standard (c’est-à-dire sans les jetons aussi lourds, sans les pièces en métal et sans les plateaux double-couche, normalement) :
For Our European Fans
Exciting Update! We’ve got great news for our European fans. During our first campaign, a European distributor, FrontDepot, joined our campaign. Their copies of the standard edition core game are now expected to arrive at their warehouse any day!
FrontDepot doesn’t sell directly to customers but works with game stores all across Europe.
What does this mean for you?
If you’re in Europe and looking for the standard edition core game of Dragons Down, you can purchase it from your favorite local game store! Just let your local store know you’re interested and ask them to contact FrontDepot to place an order.We’re thrilled to provide an affordable solution while also supporting small local businesses (just like ours!). Thank you all for your patience as we worked to make this happen!
Donc qui sait, peut-être vous aurez la possibilité de trouver un exemplaire dans certaines boutiques spécialisées, si vous leur en faite la demande. Ça peut valoir la peine d’essayer.
Pour info, le jeu de base est vendu à environ 110 dollars sur le site de l’éditeur.
Pas mal, pour “un jeu qu’on ne peut pas se procurer”. 
Amuse-toi bien !
On veut tout traduit maintenant 
Avec un zeste de magie…
1 « J'aime »
Pourquoi pas ?
T’as vérifié que Google trad avait fait du bon boulot ?
(J’ai supprimé : je suis pas sympa 
)
Exactement, c’est ça l’idée.
Je vais relire le tout en comparant; je verrai ce que cela donne.
Je peux gagner du temps s’il n’y a que peu de corrections à effectuer.
Je m’intéresse à Magic Realm depuis un certain temps, mais j’ai toujours hésité à acheter une copie d’occasion en raison de la complexité des règles.
C’est du très lourd, effectivement. Les règles officielles sont imbuvables, c’est pour ça qu’une version créée par des fans a vu le jour. Mais même avec ça, malgré toutes les qualités, il faut s’accrocher.
Dragons Down est bien plus accessible, même si les règles ne sont pas hyper intuitives.
vu que je travaille à mon jeu expert un poil velu,
ça m’intéressais de comprendre ce que sont des règles imbuvables
bon https://magicrealm.ca/wp-content/uploads/2017/01/3ERules.pdf
là franchement ils ont fait très très très fort ! 61 pages avec quasiment pas de graphisme, en 2 colonnes façon thèse de physique nucléaire (ensuite je sais pas si ce pdf est la règle officielle ou une retranscription de fans)
Alors j’ai une autre 3ème édition des règles, moi, plus aérée.
Mais la 1ère et 2ème version relèvent du sadisme pure.
La 1ère version regroupait tous les points de règles dans un ensemble indigeste.
La 2ème version a eu la fausse bonne idée de diviser les règles en différents tutoriels, ce qui faisait que les joueurs ne savaient jamais où retrouver un point de règles au fur et à mesure qu’ils avançaient.
Aujourd’hui, heureusement, on a une belle 3ème version, un livret de tutos, des aides de jeux et même un bouquin narrant des exemples de tours de jeu.
Un peu pareil pour moi, j’hésite à me prendre magic realm pour varier un peu de Mage Knight, et me suis même regardé les 7 vidéos de Jean Michel Grosjeux…C’est vrai que je crains également le côté touffu des regles, en jouant solo ca me semble difficile d etre sûr de tout bien faire. Je crains aussi le côté peut-être un peu trop hasardeux, mais bon ça ça participe peut-être au fun de la chose. A voir…de toute façon j’ai aucune idée de comment se procurer le jeu à prix raisonnable (sur ebay il y a une magnifique annonce à 89 euros…pour la boite vide!)
Le jeu a une part de hasard, c’est certain, mais il est aussi bourré de subtilités stratégiques dont on se rend mieux compte en lisant le bouquin qui narre des exemples de jeu. Selon le personnage que l’on joue, on apprend quels combats sont gagnés à coup sûr et lesquels il vaut mieux fuir à tout prix.
Et oui, malheureusement, il faut casquer pour l’obtenir, ce que j’ai dû faire… 
Après, je crois qu’il y a un Print & Play existant, pour ceux et celles que ça ne dérangerait pas.