Deckard dit:là : http://correcteurs.blog.lemonde.fr/correcteurs/2004/12/tchinqing_.html
Alors où est la vérité ?... (ailleurs, oui, je sais.)
grolapinos dit:[
Battre son plein
Vient des tonneaux sur lesquels on tapait pour savoir s'ils étaient pleins ou vides... Dans cette expression, "son" n'est PAS l'adjectif possessif, mais le nom commun "le son", le bruit, quoi. "Les festivités battaient leur plein" est donc une expression de journaliste télé...
elv dit:Deckard dit:là : http://correcteurs.blog.lemonde.fr/correcteurs/2004/12/tchinqing_.html
Alors où est la vérité ?... (ailleurs, oui, je sais.)
Autant quand il s'agit de typographie ou de français je suis prêt à croire les correcteurs du Monde sur parole, autant pour ce genre d'anecdote je suis plus méfiant
Ça me fait penser qu'en japonais tchin tchin c'est la zigounette en langage familier. Ex : kuma no tchin tchin = pine d'ours, en quelque sorte...
Colosse de Rhodes : la légende dit qu’il avait un pied de chaque côté de l’entrée du port. En réalité, puisque le socle a été retrouvé, il devait plutôt être dressé sur une des rives. IL n’a été debout à Rhodes que 80 années ! Lorsuq’un tremblement de terre l’a détruit, un oracle demanda aux habitants de ne pas le relever, sinon gross malheur !
Nike (ou selon les dictionnaires Niké, Nikè, Nikê voire Nika) C’est le nom de la déesse de la victoire dans la grèce antique (prononcer nikè). Pour les latins, c’est Victoria, qui est représentée voilée avec un bouclier comme Athéna.
TCHIN(-)TCHIN, (TCHIN TCHIN, TCHIN-TCHIN)interj.
Fam. [Formule empl. pour trinquer, porter un toast, ou, vieilli, pour saluer à la manière des Chinois] Synon. à ta/votre santé! Tchin’ Tchin’ Tchin’ Tchin’, répéta Cuivre, et ils vidèrent leurs verres tous les trois (B. VIAN, L’Automne à Pékin, 1967 [1956], p. 178 ds ROB. Suppl. 1970).
Empl. subst. inv. On n’avait pas coutume de réciter le benedicite (…). Or, au premier déjeuner (…) le séminariste (…) fit son signe de croix et commença de prier en silence. Le marquis, en galant homme il eût reçu un Chinois qu’il en aurait imité les tchin-tchin en fit immédiatement autant (LA VARENDE, Centaure de Dieu, 1938, p. 180).
Prononc. et Orth.: []. ROB. 1985: tchin tchin. Étymol. et Hist. I. 1902 « salut! honneur à toi » (mar. ds ESN. 1966). II. 1935 « à ta santé » (pop. et boulevardier, ibid.). Du pidgin english de Canton tsing-tsing « salut ». Bbg. COLIN Mots exot. 1986, p. 162. QUEM. DDL t. 30.
(source : ATILF)
Cela dit, cela n’ôte en rien qu’on cogne nos verres, ce que ne devaient pas faire les chinois…
Et si nous cognions pour le poison et nous disions pour les nippons ?
(oui, le rapprochement nippon - chinois est tout aussi grossier que espagnol-suédois).
A moins que non, autant pour moi ! Laissons les informations battre nos pleins… C’est toujours intéressant, même si c’est faux 
tehem dit:grolapinos dit:[
Battre son plein
Vient des tonneaux sur lesquels on tapait pour savoir s'ils étaient pleins ou vides... Dans cette expression, "son" n'est PAS l'adjectif possessif, mais le nom commun "le son", le bruit, quoi. "Les festivités battaient leur plein" est donc une expression de journaliste télé...
Non, ça c'est faux :
MrGirafe dit:Nike C'est le nom de la déesse de la victoire dans la grèce antique (prononcer niké)
yup, c’est Grolapinos qu’a juste…
Nikè. Comme dans Niké Laos, l’origine de mon prénom
Midori, qui s’apelle pas Midori dans la vraie vie 
MrGirafe dit:autant pour moi
Dans la série idées reçues:
- la tomate est un légume*
- la fraise n’est pas un fruit**
- le melon est un légume si on veut
- le thé contient de la caféine et non de la théine***
- on n’est pas obligé d’alunir sur la lune: on peut très bien y atterrir
mais ça l’empèche pas d’être un fruit
* biologiquement parlant
*** enfin si mais la théine c’est de la caféine
tehem dit: - on n'est pas obligé d'alunir sur la lune: on peut très bien y atterrir
MrGirafe dit:
Nike C'est le nom de la déesse de la victoire dans la grèce antique (prononcer niké)
Midori dit:yup, c'est Grolapinos qu'a juste...
Nikè. Comme dans Niké Laos, l'origine de mon prénom
Je ne parlais personnellement que de la prononciation. Le mot grec s’écrit avec un êta, et on ne peut donc en aucun cas le prononcer Niké, mais Nikè ou plutôt Nikê. Pour l’écriture, peu importe, à vrai dire.
Je suggère de laisser là la conversation sur Nike qui me semble d’un intérêt très moindre que le reste du topic.
tehem dit:
- on n'est pas obligé d'alunir sur la lune: on peut très bien y atterrir
brunbrun dit:
par contre je veux bien que tu explique en quoi la fraise n'est pas un fruit.
brunbrun dit:par contre je veux bien que tu explique en quoi la fraise n'est pas un fruit.
Pour NEWS, cela rappelait le fait des informations qui venaient de partout vers le centre politique.
homosexuel comme un phoque
(je ne suis pas homophobe)
Doit s’écrire en fait “comme un foc”. C’est en effet la voile qui prend le vent par derrière; maintenant, est-ce la bonne explication ou alors est-ce que cela est devenu une blague au fil du temps ? Il semblerait que ce soit très sérieux.
Au temps pour moi - Autant pour moi
Quand on s’est trompé, on utilise souvent la deuxième expression pour reconnaître son erreur. A tort, c’est la première qu’il fait employer. Pour de plus amples informations entre ces deux epressions, vous pouvez toujours allez voir là.
un peu comme l’expression faire long feu en quelque sorte.
A l’époque Romaine, les toilettes publiques étaient en fait de grandes jarres situées aux coins des rues. On utilisait ensuite l’ammoniac contenu dans l’urine pour divers usages (teintures…)
L’empereur Vespasien a donc mis en place un impôt-pipi, destiné aux teinturiers qui utilisaient le précieux liquide.
Vespasien aurait par la suite recueilli de vives critiques de la part de la population et plus particulièrement de son fils.
Prenant un jour les premières pièces provenant de l’impôt, Vespasien les aurait faites renifler à son fils. Devant l’interrogation de ce dernier, l’empereur lui aurait alors dit la célèbre phrase :
L’argent n’a pas d’odeur