Par contre pour les packs de cartes VF vendus seuls pour ceux qui ont la VO ça a l’air bien mort d’après Jamey… 
J’ai envoyé un mail à Morning Player à ce sujet.
En espérant qu’ils daignent me répondre…
Vindeux dit:J'ai envoyé un mail à Morning Player à ce sujet.
En espérant qu'ils daignent me répondre...
Idem
mais l'auteur du jeu est très sceptique...
Voici la réponse de Tim Dumain de Morning Players :
Nous avons prévu l’éventualité que des backers de la campagne de Jamey aient besoin du matériel Français, cependant, beaucoup de choses ont changés dans le jeu, notamment certains détails de règles et également le matériel. Nous avons donc choisi de proposer une offre aux possesseurs de la version du kickstarter; vous aurez la possibilité d’obtenir un bon, valable dans votre magasin préféré, vous permettant d’acheter la nouvelle boite à 35€ (au lieu de 49,9€).
J’espère que la solution que nous avons trouvé vous conviendra.
Je me demande donc quels sont ces nombreux changements qui pourraient rendre incompatible le pack de cartes VF avec ma version… M’en vais donc lui demander. Et c’est clair que je ne vais pas racheter une boite.
zebigtroll dit:...beaucoup de choses ont changés dans le jeu, notamment certains détails de règles et également le matériel...
ça m'intrigue.
Curieux de savoir ce qu'ils ont pu modifier !
Nouvelle réponse :
La version que nous sortons en France est considérablement évoluée par rapport à la version Deluxe de la campagne de Jamey. Nous avons corrigé de nombreux points de règles et le plateau lui même a changé (d’ailleurs, il a été traduit également). Je ne parle même pas du matériel.
Si nous vous faisions un pack avec le plateau, les tuiles, les cartes, les règles, le quick guide, il coûterait sensiblement le même prix que le jeux complet avec la réduction que nous allons proposer.
D’autre part, nous ne souhaitons pas cours-circuiter les magasins hyper-spécialisés, c’est pour ça que le bon sera à valoir dans votre magasin préféré.
tu sais quand il sort en boutique ?
et comment on obtiendra ce bon ?
ça m’étonne qu’ils aient changer des points de règles… c’est risqué vu l’équilibre du jeu…
La seule chose qui posait problème était certains spécialiste qui ont été mis à jour justement.
J’irais voir “mon magasin préféré” pour voir si il y a moyen de tester et vérifier si c’est pas juste du bullshit…
mais bon, en attendant, personne n’a vu l’ombre du jeu en français en salon/démo (ils présentaient systématiquement la VO), à part l’image sur le site marchant(ou on voit que le plateau est identique à la VO)
Rahhh ça m’enerve!!! 
N’importe quoi. Franciser le plateau et les tuiles, ça ne sert à rien. Seul les cartes étaient intéressantes à avoir en français.
Bon pas grave, je pourrai avoir le jeu moins cher pour les potes…
Ezekiel76 dit:tu sais quand il sort en boutique ?
et comment on obtiendra ce bon ?
Pas précisé, mais des boutiques en ligne l'annonce fin octobre.
Pour le bon je ne sais pas, mais apparemment ça me permettrait de l'acheter à ce prix dans ma boutique perpignanaise, au niveau de l'organisation du bouzin, mystère.
Le jeu m’avait bien tenté à l’époque du KS et puis, d’autres jeux m’ont fait un peu lâcher, je me disais que j’attendrais une hypothétique VF. Du coup là, ça me re-tente. Par contre :
zebigtroll dit:
Pas précisé, mais des boutiques en ligne l’annonce fin octobre.
Je trouve rien sur le net concernant une VF, j’ai cherché sur pas mal de sites… C’est vraiment vrai de vrai cette VF ou c’est du bullshit ? comme dirait Vindeux
Rimsk dit:Le jeu m'avait bien tenté à l'époque du KS et puis, d'autres jeux m'ont fait un peu lâcher, je me disais que j'attendrais une hypothétique VF. Du coup là, ça me re-tente. Par contre :zebigtroll dit:
Pas précisé, mais des boutiques en ligne l'annonce fin octobre.
Je trouve rien sur le net concernant une VF, j'ai cherché sur pas mal de sites... C'est vraiment vrai de vrai cette VF ou c'est du bullshit ? comme dirait Vindeux
Bien sur que ça va sortir, c'est pas du vent. Regarde sur la grosse boutique orangée.
J’attends Viticulture et son extension du même éditeur.
Autant Euphoria est un très beau jeu, autant il est aussi une grosse machine à gaz insipide en ce qui me concerne.
A espérer que ces changements de règle dont on parle plus haut rendent le jeu plus attractif…
Ah oui tiens, merci. Et la photo du matos est “contractuelle” ? Je sais plus si y’avait des stretch goals (sûrement) pour les formes de mipeuls et de pions dans la boîte, mais pensez-vous que la VF bénéficiera de la même qualité que le KS ?
Bonjour à tous,
Je suis Tim de Morning Players.
Suite à l’échange de mails que j’ai eu avec zebigtroll, j’ai pu lire vos réactions sur le forum, je souhaitais donc répondre vos questions.
Euphoria sortira bien en Français, Allemand et Tchèque pour la fin du mois d’Octobre, le jeu est d’ailleurs déjà en pré-vente dans certaines boutiques Françaises, n’hésitez pas à en parler à la boutique la plus proche de chez vous, elle peut nous contacter pour avoir de plus amples informations.
Pour les chanceux qui peuvent faire le déplacement à Essen cette année, n’hésitez pas à passer nous faire un petit coucou sur le stand 1-G124, nous serons ravi de vous accueillir. Le jeu ne sera par contre pas dispo en français, il arrivera un peu plus tard sur les étales.
Vindeux dit:C’est un éditeur qui s’appelle Morning Players qui doit normalement le faire.
l’année dernière, c’était espéré pour Mars… XD bon, peut être qu’ils voulaient dire Mars 2015
Et oui, malheureusement, Vindeux, nous n’avons pu être prêts pour Mars 2014 pour beaucoup de raisons, notamment parce que nous avons monté un partenariat avec Black Fire, un éditeur Tchèque, pour que le jeu soit disponible en plusieurs langues, ce sont des choses qui prennent du temps et nous préférions sortir un jeu de bonne qualité et bien traduit, plutôt que de se précipiter.
Chakado dit:
[…]Ou alors une TTTV serait vraiment bienvenue, messieurs de Morning Players…
C’est noté, on va en parler aux patrons!
Ezekiel76 dit:tu sais quand il sort en boutique ?
et comment on obtiendra ce bon ?
Fin octobre pour la sortie, si tout se passe bien. Concernant le bon, nous enverrons un email aux Français ayant participé au kickstarter pour qu’ils nous communiquent leur adresse postale s’il sont intéressés. Un bon sera envoyé par exemplaire du jeu commandé lors du kickstarter et chaque bon sera évidemment utilisable une seule fois en boutique.
Vindeux dit:ça m’étonne qu’ils aient changer des points de règles… c’est risqué vu l’équilibre du jeu…
La seule chose qui posait problème était certains spécialiste qui ont été mis à jour justement.
J’irais voir “mon magasin préféré” pour voir si il y a moyen de tester et vérifier si c’est pas juste du bullshit…
Les règles n’ont pas été foncièrement modifiées mais surtout corrigées, certains points de règles n’étaient pas clairs et ont donc étés clarifiés. Concernant les cartes, nous avons en effet re-travaillé les spécialistes avec Jamey, pour qu’ils soient plus équilibrés.
D’autre part, nous avons choisi d’améliorer sensiblement le matos. Par exemple, les cartes seront black-core, les marqueurs d’autorité seront en bois, un résumé des règles a été ajouté,…
J’espère avoir répondu à la plupart de vos interrogations. N’hésitez pas à revenir vers nous si vous avez d’autres interrogations.
Tim de l’équipe Morning Players.
Bienvenue Tim sur trictrac. Ça fait toujours plaisir de trouver des éditeurs et auteurs sur le forum pour répondre aux questions.
Le bon sera utilisable dans n’importe quelle boutique ?
Bon Monsieur Tim, vous êtes bien gentil mais j’ai l’impression d’être un peu pris pour un con dans cette histoire.
L’humble backer que je suis a cru en ce jeu et grâce à ma modeste participation (et à celle de milliers d’autres) un jeu a été financé. un jeu que vous traduisez que vous éditez et sur lequel je suppose que vous allez faire des bénéfices. Et qu’est ce qu’on à en retour…on nous dit que le jeu est dépassé et que la nouvelle version est meilleure et le seul choix qu’on a c’est de remettre du fric dedans pour le ravoir ne mieux. 
Alors moi je ne vous demande pas de nous envoyer des cartes spécialistes francisé (ce qui à mon sens est le plus important) car ça vous couterai des sous. PAr contre j’apprécierai d’avoir un fichier pdf avec la v2 des cartes et les règles vf modifiées que ceux qui veulent (comme moi) puissent les imprimer. Ca coute rien, nous on est content (enfin moi) et c’est un peu plus respectueux pour nous.
LE plateau et les usines ça se gère c’est pas grave si c’est pas traduit (quoique…les usines) 
cordialement
le petit backer au tout début de la chaine de production
Par rapport aux bons vous prenez le nom des backers français seulement vous ne devriez pas tous les avoir car moi par exemple je n’ai pas participé directement au projet mais par l’intermédiaire de quelqu’un qui a pris 2 exemplaires (un pour lui et un pour moi).
Votre version correspond à une version collector je suppose car pour ma part, les marqueurs d’autorité sont en bois comme tous les ressources hormis l’or en petit lingot (pas des vrais ), l’argile des espèce de briquettes…
@Bionmu : je ne suis pas trop d’accord avec toi. Quand tu pledges un jeu US, tu sais que tu l’auras en anglais, la première édition… Si un éditeur français décide de le sortir plus tard, et qu’il souhaite apporter des modifs, si c’est ok avec l’auteur, no problem. Pour le backer, pas d’arnaque, ce n’est qu’une V2. c’est justement sympa de proposer le bon, il pourrait ne rien faire du tout.
Oui Tim c’est Morning Players et pas Stonemaier Games. Il propose une ristourne et c’est déjà pas mal. Si Jamey de Stonemaier Games veut s’arranger avec lui pour fournir aux premiers backers un fichier des cartes ou un pack vf à vendre, c’est à eux de s’entendre. Mais c’est clair que Tim ne doit rien aux backers originaux.
Bionmu tu devrais faire une telle demande à Jamey (ce que j’avais déjà fait d’où mon scepticisme…).
Pour info: Les fichiers des traduc’ FR (comprenant la MAJ de ré équilibrage des spécialistes) avait été mis sur le site de Jamey .
Edit : me suis trompé, c’est un Quickreference de traduction des cartes, pas vraiment exploitable pour imprimer soit même …
C’était juste que les joueurs était prêt à acheter un “upgrade kit” fait par un éditeur, plutôt que de bidouiller avec une imprimante.
Juste dommage.
On aura demandé, on a eu une réponse, c’est déjà ça.