[Fief 2]
Je fais appel à votre aide pour la traduction collaborative de la thématisation de “Fief” : “Le Trône de Fief”
Ce sujet permettra de discuter de la traduction des règles ainsi que des règles elle-même.
- Les règles en français (en cours de relecture) de ce retheme sont ici :
https://www.dropbox.com/s/obrqifl5vrlfgdf/Trone_de_fief.pdf?dl=0
- Les règles en anglais :
http://www.mediafire.com/download/whav330t53pdnda/A_song_of_ice_and_fief_english_rulebook_v04.pdf
- Les fichiers (en anglais) pour imprimer les jetons et cartes complémentaires (formaté pour une impression professionnelle)
http://www.mediafire.com/download/qtl7eddl4q2aej7/A_song_of_Ice_and_Fief_Printer_files_Final_EN.rar
La majorité des cartes sont indépendantes de la langue.
L’idéé a été lancée par MOebius sur BGG
https://www.boardgamegeek.com/thread/1282283/song-ice-and-fief-fief-1429-re-theme
L’idée de faire un re-thème de Fief dans l’univers de “Game of Thrones”
Attention: Théoriquement il n’y a pas de “spoilers”, mais il est possible qu’il y ait des allusions cachées. Elles ne devrait pas être gâcher le plaisir pour ceux qui ne sont pas a jour dans les livres ou la série TV. SVP, pas de divulgâcheur dans ce fil de discussions.
Le Thème:
Il convient parfaitement! … En quelque sorte.
La différence majeure entre les deux mondes (a part le fantastique) est l’église. Nous avons donc presque supprimer l’église pour remplacer les titres religieux par des titres politiques
Le Pape → Main du Roi,
Les évêques → Gouverneur
Cardinal → sièges au Conseil: Maîtres des Lois, Maître argentier…
Les titre de Fief correspondent aux terres des grandes maison de Westeros (Lannister, Greyjoy…)
D’arc → Mère des Dragons
Titre d’Orient → Défenseur du mur. (extension Mur en cours de développement)
Le jeu commence au cours du premier livre pour avoir tous les personnages «disponible», sauf pour la maison Targaryen. Les événements d’Essos étant surtout déconnectés avec les événements de Westeros, sont accélérés. On suppose que Daenerys Targeryen revient déjà à Westeros.
Mécanique:
Vote Le vote est maintenu, mais il ne représente pas un vote «démocratique», mais les manœuvre d’influence afin de favoriser une nomination.
Maisons
9 maisons sont jouables :
Lannister, Tyrell, Arryn, Martell, Baratheon, Tully, Greyjoy, Stark et Targaryen
Afin de thématiser les maisons, on utilise l’extension de la politique.
1- Maisons: les conseillers sont utilisés et attachés à une maison. Les joueurs choississent une maison (ce qui limite la zone de la carte pour leur premier placement),
2 -Les cartes seigneurs: Au lieu d’avoir des seigneurs nommés, les cartes seront :“Un nouveau Seigneur rejoint la court” ou :“Une nouvelle Dame rejoint la court”.
Chaque maison aura deux deck de personnage (hommes et femmes). Chaque maison aura un ou une noble initial qui est thématiquement pertinent. Chaque personnage aura un attribut noble, par exemple Lannister joue un «un nouveau seigneur rejoint la cour" carte, tire la carte au-dessus de son deck seigneur et pioche Joffrey (le cruel). Chaque maison a 8 nobles possible : 5 Seigneurs et 3 Dames.
Le Mur et la garde de la nuit:
Nous utilisons une partie de l’extension des croisades et des templier pour créer les mécanismes de repousser les attaques de Sauvageons sur le mur.
Les Templiers sont utilisés pour créer la garde de la Nuit.
- Un frère ne peut pas attaquer d’autres joueurs (comme templiers)
- Un frère obtient un recrue gratuitement comme les chevaliers des Templiers.
- vœu: Ni mariage, ni aucun titre de fief
- Seigneur commandant = Grand Maître des Templiers
Les saisons:
Les désastres s’empire alors que le jeu avance et les attaques sur le mur sont plus fréquente.
L’expansion tactique:
Est utilisé sans aucun changement, sauf les bombarde remplace par les champions coute 5 est fonctionne comme un chevalier+bombarde
La carte
Après plusieurs test, nous avons décidé de garder 90% de la structure et connexions originales.
Comme une image vaut mille mots:
Résumé des principales modifications par rapport à Fief
Ce résumé rapide est destiné aux joueurs expérimenté de Fief:
Configuration et la mécanique générale:
Règles françaises sont utilisés comme base (diplomatie et assassinat)
Le deck de seigneur ne contient plus nobles, mais des cartes : “jouer un seigneur” ou “jouer une Dame”. les cartes nobles sont relié à chaque maison et les joueurs vont tirer un seigneur ou une dame au besoin , si une maison est à court de Dame, les Seigneurs sont joués à la place, si une maison est à court de Seigneurs des chevaliers générique sont joués à la place.
Chaque maison commence avec un ou une noble attitré. Chaque noble a un “attribut” attribué et chaque maison a un «conseiller» attribué (extension politique)
Les titres de l’Église (gouverneur, main du roi et membre du petit conseil) n’ont plus de restrictions de mariage.
L’héritier du trône est plus d’un titre, mais un caractère spécial non lié à une maison.
Oyé:
Le Roi peut se déclarer pour R’hllor et brûler tous les septuaires et se maudit, la main du roi peut se joindre à partager les profits en plus de brûler un noble sans titre.
Le Roi dispose de pouvoirs supplémentaires :
Brise tout égalité dans les votes et enchère.
Supprimer un statut de hors la loi est desormais un pouvoir royal.
Les gouverneurs peuvent se marier et être candidat pour devenir Roi
excommnier = assassin = renegat → Hors la loi.
Lorsque mis hors la loi, un seigneur célibataire rejoint la garde de la nuit.
Phase carte
La Justice peut cibler tout les hors la loi (assasinat, excommunier…)
En automne et en hiver, les désastres vont frapper des régions supplémentaires
L’attribut Malchanceux empêche seulement les bonus de revenu, mais permet d’annuler les désastres dans la région.
Phase d’achat
Septuaires: 5 GD mêmes règles semblable au commanderies templières
mestres: 5GD, similaire à TK mise à niveau de fortification (pas de passage secret, envoyer des cartes à autre joueur sans dépenser diplomatie)
Variantes et extensions:
Winter is Coming : Une pistes de saison sur le côté du plateau indique la saison: Été, Automne, Hiver. Placez le marqueur sur la saison d’été, (après la première fois le deck de carte fortune est reconstitué, le marqueur sera déplacé de l’été à l’automne, puis à l’hiver la deuxième fois).
Si vous jouez avec cette variante supprimer 1 carte de la peste du jeu, à l’automne et l’hiver 1 et 2 dés supplémentaires sont jetés pour déclencher une attaque sur le mur et determiner les régions touchées par les désastres
Conseil
les titres du Conseil (cardinaux) ont maintenant un pouvoir attaché à chacun d’entre eux, le titre aussi achetable est maintenant une enchère.
