slimane69 dit:J'en profite pour vous inviter à lire le roman de Baibar, patrimoine de la littérature arabe, admirablement traduit, on y trouve en autres des fakirs et des esclaves!
Et il n'a pas encore été censuré aux USA ?
slimane69 dit:J'en profite pour vous inviter à lire le roman de Baibar, patrimoine de la littérature arabe, admirablement traduit, on y trouve en autres des fakirs et des esclaves!
frayaka dit:noisettes dit:Surtout qu il faut une sacre dose d auto apitoiement pour se plaindre d evenement qui remonte a quatre voir plus générations, je vais écrire a tous les éditeurs qui ont des jeux parlant de la seconde guerre mondiale pour demander de remplacer les allemands par des magiciens car mon grand père a été prisonnier.....
Pour l icono si on vous vend une voiture grise avec des retroviseurs jaune vous ne dites rien?
Il faut arrêter tous ces jeux avec de la bouffe aussi, Agricola, Caverna, l'Age de Pierre..
Il faut la remplacer par des cailloux, car il y a trop de gens qui souffrent de la faim dans le monde; comme on me le disait dans ma jeunesse, il faut arrêter de jouer avec la nourriture.
Le problème c est pas fakir/esclave c est le.manque de cohérence iconographique entre les deux versions…pourquoi l avoir change???
C’est pas de la bouffe, ce sont des cubes en bois colorés !
Tsss !
J’ai joué à Cannes avec l’extension de Fives Tribes et je n’ai absolument pas remarqué la différence d’iconographie entre le jeu de base et l’extension.
Mieux j’ai joué cette fameuse partie avec 2 personnes qui ne connaissait pas le jeu de base et à aucun moment elles ont soulevées cette différence.
A distance de jeu, sur le plateau 6*6 on remarque surtout la représentation d’une carte avec un personnage dessus.
j’avoue avoir du mal avec le chipotage de certain et surtout de se priver d’une extension qui est juste parfaite.
Enfin à la lecture des dernieres pages de ce forum je pense qu’il faut avoir une certaine dose de patience quand on est auteur et éditeur de jeux.
Ca ne te Gene pas donc ca ne gêne personne c est ca?
On peut appliquer le même principe aux trois types offusqués par les esclaves.
Vous êtes toujours en train de dire qu’il faut accepter l’avis des autres, tout en refusant d’accepter le notre…
Tu parles de qui?
YoshiRyu dit:Vous êtes toujours en train de dire qu'il faut accepter l'avis des autres, tout en refusant d'accepter le notre...
Soit c est du troll, soit tu as survole car nous avons été plusieurs a reagir au propos tel qu"American moyen" etc…
lucienporto dit:La façon dont vous (l'ensemble des intervenants) vous en êtes pris aux Américains prouve votre grande tolérance.
slimane69 dit:ilfiniol dit:slimane69 dit:(la traduction de Galland est vieillissante et très imparfaite, il suffit de maîtriser la langue arabe pour se rendre compte que sa méconnaissance de certains phénomènes sociaux culturels ne l'a pas aidé à saisir la portée de certains vocables comme fakir qui est bien présent dans le texte en arabe)
Fakir veut dire "pauvre" en arabe et est associé à la notion de mendiant. Rien d'étonnant à ce que ce mot soit présent dans les 1001 Nuits.
merci mais tu n'as pas compris mon intervention
faqir est un mot polysémique en arabe et peut être lié au terme qalandar dans plusieurs passages des mille et une nuits.
Je pense donc que le fakir colle au thème de 5T.
J'en profite pour vous inviter à lire le roman de Baibar, patrimoine de la littérature arabe, admirablement traduit, on y trouve en autres des fakirs et des esclaves!
jmguiche dit:
Assis sur une planche a clous et charmant un naja ? T'es sur que c'est typiquement arabe ?
Le fait que fakir soit un mot d'origine arabe, ce que l'on sait déjà, ne change pas grand chose au fait que le type assis sur une planche a clou c'est un fakir typiquement indien non ?
Moi j’aurai préféré qu’ils remplacent ça par des Vélociraptor…
jmguiche dit:
Dans pas longtemps on va apprendre qu'il y avait des vaches sacrées à Bagdad.
pit07 dit:Moi j'aurai préféré qu'ils remplacent ça par des Vélociraptor...
Khazaar dit:pit07 dit:Moi j'aurai préféré qu'ils remplacent ça par des Vélociraptor...
Oui, mais chevauchés par Jésus alors
et en napoleon ou bouddha t’y crois pas non plus?
Vraiment super ce jeu ! Quatrième partie hier soir depuis que je l’ai acheté au festival de Grenoble !
Par contre, ça vous arrive de payer 18 pour être le premier à jouer ? Ca me semble extrêmement chère !
hornak dit:
Par contre, ça vous arrive de payer 18 pour être le premier à jouer ? Ca me semble extrêmement chère !