[Gloomhaven] Traduction des scénarios

Désolé j’ai pas ca sous la main mais de toute façon pour une première partie tu ne vas pas lire beaucoup de cartes (une en ville et une de route, sauf si vous jouez deux scénarios différents demain).
Pas de stress, mon anglais est très moyen et c’est largement compréhensible!
Bon jeu (tu verras, c’est vraiment fabuleux!)!

Yep !!!

Merci pour ta réponse.

En fait, on a tout installé et on ne va pas faire juste une petite partie… on va jouer pendant 3 jours, on a posé des jours de congé, mis en place toute la logistique pour entamer comme des fous furieux la campagne.

Un seul mot : Yakawoumba !!!

A+, on postera des photos…

Graour.

En effet…grosse séance!

Voici le fichier pdf des évènements route (1 à 15) et Ville ( 1 à 11 plus 23 à 30 ).
C’est une version de travail.
Si cela peu t’aider pour le début de ta campagne Ps :Il faut féliciter Fafa et ses co-traducteurs pour le travail

merci ^^

Kristovm dit :

>> https://www.transfernow.net/b68it8l8vdhi?lng=fr


Bonjour et merci à tous pour votre travail de traduction !
le lien ci dessus est invalide , serait il possible d'avoir la fiche des personnages ( comme celui ci dessus entre autre ) en francais svp ?

merci !

Merci pour les fichiers et le boulot de traduction…

On s’est régalé, je vous ai déjà dit qu’il est super ce jeu ???

Graour.

Pour ceux qui ont un peu de mal avec les cartes routes/villes en anglais, on utilise une petite appli qui s’appelle “camera translator”.
Vous prenez en photo la carte, et hop ça vous traduit le texte. Bon c’est pas du 100% mais c’est plutôt pas mal et ça permet de choisir A ou B en ayant bien compris l’histoire :wink:

En tout cas super boulot de trad et d’impression pour les règles en VF. merci encore …

jerlotrie dit :
Kristovm dit :

>> https://www.transfernow.net/b68it8l8vdhi?lng=fr


Bonjour et merci à tous pour votre travail de traduction !
le lien ci dessus est invalide , serait il possible d'avoir la fiche des personnages ( comme celui ci dessus entre autre ) en francais svp ?

merci !

On peut encore les trouver en français ?

petit up avec un site canadien qui propose en preco Gloomhaven en VF   
Cela si c’est confirmé va etre à suivre sur nos boutiques car une VF officielle ferait repartir le jeu avec ses extensions qui arrivent dans quelques jours :slight_smile:

bobkazar dit :petit up avec un site canadien qui propose en preco Gloomhaven en VF   
Cela si c’est confirmé va etre à suivre sur nos boutiques car une VF officielle ferait repartir le jeu avec ses extensions qui arrivent dans quelques jours :)

Hé bin voila ! Il en aura fallu du temps ! J'en suis !!!!

(Merci bcp de l'info)

Ayant acheté la VO, puis la trad grâce à Havrenuit, y aura-t-il la possibilité ( comme Donjon Saga par exemple), d’acheter juste le " kit VF ", cartes, fiche perso etc ?

Merci

Non asmodee ne commercialise pas de kit VF désolé.

bonjour, 

détenteur de la VO KS, y a-t-il encore moyen de récupérer les fichier VF ?
si jamais une bonne âme…me MP


grand merci