Bah alors tant mieux, j’ai bien joué ^^
En fait, je venais de lire cette aide de jeu
http://wiki.horreuraarkham.fr/images/d/ … C3%A9e.pdf
où il est dit “Tous les monstres retournent dans la tasse, le niveau de Terreur est augmenté de 1 et une carte Allié est retirée. Aux niveaux de Terreur 3, 6, 9 un lieu ferme définitivement.”
Mais je n’ai pas (re)vérifié avec la règle officielle.
EDIT : merci McQueen pour la confirmation 
Je confirme, c’est bien la périphérie qu’on vide avant de rajouter les éventuels monstres suivants. On peut ainsi retrouver dans la périphérie des monstres qui y étaient juste avant. Très bien lorsqu’il s’agit d’un gros monstre genre Sombre Rejeton ou Dhole, beaucoup moins bien quand il s’agit d’un pauvre Cultiste ou d’un minable Maniaque …