Bonjour à toutes et tous,
voici ma petite contribution pour la liste des jeux qui seront à Essen.
Pour Japon Brand (regroupement de créateurs de jeux indépendants japonais) ils amèneront pour l'instant 6 jeux.
Il y aura
Cryptids TV 2 : http://www.trictrac.net/index.php3?id=j ... &ref=11302 (chroniqué par Dr mops)
Trick of the Rails : http://www.trictrac.net/index.php3?id=j ... &ref=11303 (chroniqué aussi par Dr Mops)
et par le même auteur Hisashi Hayashi (auteur de String Railway)
Trains (plus de news et les règles dans quelques jours).
Motto Tanto Cuore (le numéro 4 de la série qui pend un peu ses distances dans le gameplay avec les trois autres) les règles et les textes des cartes sont dispo ici (toutes fraiches de ce matin)
R De Seiji Kanai (l'auteur de Chronicle, RRR, Cheaty Mages, Master Merchant, Maistar...) L'action du jeu se déroule une trentaine d'année avant l'action de RRR. Il s'agit ici d'un petit jeu à 2 qui vaut 500 yens. Les joueurs ont chacun un deck de 8 cartes identiques et le but est de remporter 4 combats. Le jeu est très rapide (moins de 5 minutes par parties). La règle de base est ici elle comporte pas moins de 25 variantes.
Seiji sera présent avec un second jeu à 500 yens :
Love Letter là encore 16 cartes mais il s'agit cette fois-ci de livrer des lettres d'amour à la princesse. (j'ai déjà traduit les règles, j'attends l'autorisation de Seiji pour les publier). Le jeu est pour 2 à 4 joueurs.
les illustrations des jeux de Seiji Kanai sont toujours réalisées parNoboru Sugiura (son site web : http://red.zero.jp/box/ ) (moi j'aime beaucoup ses illustrations)
Seiji réfléchit aussi à une variante qui pourrait inclure les deux jeux de 16 cartes R et Love Letter
"edit" 18/07 18h52
Chicago après lecture des règles voici à quoi correspond Chicago.
Le jeu se déroule à l'époque de la prohibition, les joueurs y incarnent des parrains des syndicats du crime. Le but est de gagner le plus d'argent possible grâce aux casinos et aux distilleries clandestines.
Lorsque la prohibition est terminée, le joueur qui a le plus d'argent l'emporte, mais juste avant la fin du jeu, le joueur le plus riche est arrêté par la police car il n'a pas payé ses impôts, et il voit son trésor diminué de moitié.
A moins d'avoir un très grande avance sur les autres, il y a de grandes chances que ce soit le deuxième joueur le plus riche qui l'emporte.
Le jeu est fait pour 4 joueurs et la durée d'une partie est environ 1h après 12 tours de jeu.
A la fin de chaque tour de jeu, le joueur qui à le moins d'argent est considéré comme la balance. Ce joueur piochera dans un petit sac un pion. Si c'est la police il pourra balancer un de ses adversaires qui lui aura la possibilité de payer des pots de vin pour ne pas être inquiéter. Si par contre il pioche un incorruptible alors le joueur qu'il désigne comme ne respectant pas la loi perdra tous ces casinos / distilleries et ses hommes de main seront mis en prison.
Je n'ai pas de photos, ni de plus d'infos sur la manière de jouer pour l'instant.
[edit] du 10/08/2012 à 18h45
Trains ça y est j'ai fini de le traduire!!!!!! Enfin!! bon je pense que le jeu va être une des bonnes découverte d'Essen car mélanger le deck building avec la pose de cubes sur pour du développement sur un plateau de jeu cela va donner.
c'est tout pour le moment
merci de m'avoir lu
Je viens de lire la règle de R... la vache ça a l'air très chouette 
Merci encore pour tout ton boulot.
sten dit:Je viens de lire la règle de R... la vache ça a l'air très chouette
Merci encore pour tout ton boulot.
Ouais, sympathique. Après, peut être un peu trop léger comme jeu de bluff, mais à essayer clairement.
Par contre, certaines variantes frisent le ridicule...
Oui je ne me suis pas attardé sur les variantes. Mais je trouve que dans le genre épuré il semble prometteur, d'autant que stupide vautour ne se joue pas à 2 
"R" est très léger, au départ Seiji le voulait pour décider qui serait le premier joueur à d'autres jeux!
Certaines variantes sont plus légères que d'autres c'est vrai ( limp)!!
Pour y jouer assez souvent (à R) avec la règle de base on fait facilement entre 5 et 10 parties en moins de 10 min.
Il vaut le déplacement et son prix devrait être modique.
Va pour R.
Merci Sathimon-san.
De rien govin-sensei 
Ajout du jeu Chicago,
petit résumé du thème et de comment ça se joue.
Pas plus d'infos quand au matériel?? il faudra être patient.
bonne lecture.
Bonjour,
quelques news de chez Japon Brand.
Nouvelle mise ne page pour les règles de R de Seiji j'ai modifié le lien dans l'article de tête de cette page. Changement de quelques variantes et une meilleure lisibilité je pense, avec la description d'une carte en plus.
Chicago ça y est, j'ai fini cela semble être un jeu très méchant et d'après les règles cela rend bien le thème (je peux vous envoyer les règles par mail, envoyez un mp avec votre mail si vous les voulez).
Trainsça y est j'ai enfin attaqué la traduction et je sens que ce jeu va être un beau mélange! Il s'agit à la fois de deck building et de développement sur un plateau de jeu représentant la ville d'Osaka ou de Tokyo (Tokyo recto / Osaka verso) (vivement que je le reçoive celui-là)
Les cartes sont très belles je trouve.
Je vous proposerais les règles complètes en début de semaine prochaine.
merci de m'avoir lu!!**
Trains ça y est j'ai fini de le traduire!!!!!! Enfin!! bon je pense que le jeu va être une des bonnes découverte d'Essen car mélanger le deck building avec la pose de cubes sur pour du développement sur un plateau de jeu cela va donner.
c'est tout pour le moment
J'attends l'uatorisation d'Hisashi Hayashi (l'auteur) pour pouvoir les publier ou les envoyer.
Si jamais vous les voulez envoyer moi un mp avec votre mail et dès que j'ai l'autorisation je vous les envoi où au pire je vous donnerai le lien de téléchargement.
Bon weekend à toutes et tous
Sathimon
ça y est j'ai reçu l'autorisation de publier les règles en ligne.
elles sont dispo cliquez ici
bonne lecture
Toutes vos remarques sont les bienvenues, n'hésitez pas à envoyer un mp ou un mail.
Pour l'instant je n'ai pas l'autorisation de publier les cartes.
Merci pour la trad!
Pour l'instant, je suis mitigé. J'ai la sensation d'un mix 'basique' de mécanisme de Deckbuilding et de jeu de train sans grande originalité dans le fond. Ne j'ai le problème de ne pas cerner le public concerné parmi mes potes...
En même temps, moi c'est un mélange qui pourrait me plaire... À essayer sans doute. 
Le site de japon brand n est pas encore a jour pour le spiel 2012...
Sais tu si l'on peut faire des pré commandes ?
dj foo dit:Le site de japon brand n est pas encore a jour pour le spiel 2012...
Sais tu si l'on peut faire des pré commandes ?
Hello !
Merci pour ces mises à jour et ce beau boulot de trad.
Je suis aussi intéressée, comme l'an passé, par certains jeux à chercher à Essen.
J'attends aussi des news à ce sujet si tu en as.
Coucou et merci pour vos réponses.
Je me renseigne sur les precos.
Mais attention pas de réponses ce weekend car il y a La Japanese Game Convention.
Je vous tiens au courant.
Sinon j'ai corrigé une erreur dans les règles de Trains dans le descriptif des cartes car il y avait 2 Train Express ou lieu d'un train rapide et d'un train express. le lien sur ludism : http://www.ludism.fr/regles_files/fr/up ... _rules.pdf.
L'erreur était en page 7.
Bon weekend
Pour ce qui est de Love Letter de Seiji Kanai je n'ai pas le droit de publier les règles qui sont pourtant terminées depuis longtemps. Il faudra attendre Essen.
Par contre je vous donne ce lien (en anglais) pour un petit descriptif : http://boardgamegeek.com/boardgame/129622/love-letter
Et ici 4 images : http://boardgamegeek.com/blogpost/12945 ... -publishes
Bonne lecture
Voici la liste définitive et les prix des jeux Japon Brand présents à Essen 2012 : (j'ai repris laliste parue sur BGG)
Chicago (Gin-ichiro Suzuki, Jeu sur le thème de la prohibition où il faudra controler des zones du plateau et aussi bien gérer l'argent durement gagné, 4 joueurs) €42
Trains (Hisashi Hayashi, Thème des Trains, jeu de deck building, 2–4 joueurs) €52
Trick of the Rails (Hisashi Hayashi, jeu de plis sur le thème des Trains, 3–4 joueurs) €13
Card of the Dead (Motohiro Nakamura, jeu de cartes sur le thème des zombies, 2–5 joueurs) €10
Motto Tanto Cuore (Masayuki Kudo, jeu de deck building ayant pour thème des servantes, une nouvelle manière de jouer avec des servantes qui ne sont disponibles que pour un tour de jeu, 2–4 joueurs) €42
Cirque du Monster (Ryo Kawakami, jeu de deck building ayant pour thème les animaux fantastiques, 3–5 joueurs) €32
10 Stars (Madoka Kitao, jeu abstrait, tic-tac-toe avancé, 2 joueurs) €10
Pincers (Madoka Kitao, jeu abstrait, "pincing pawn game", 2 joueurs) €10
Ninja Chess (Yoshihisa Itsubaki, des Echecs rapides à partir du thème des Ninjas, 2 joueurs) €13
Simple Shogi (Yoshihisa Itsubaki, Partie rapide de Shogi sur unpetit plateau de jeu, 2 joueours) €13
Even Steven (Yoshihisa Itsubaki, Party game à base de majorité, 3–8 joueurs) Edition simple €13, pack avec la version "the Adam and Even" des questions qui sont un peu plus pour adulte €15
R (Seiji Kanai, petit jeu de carte pour 2 joueurs) €4
Love Letter (Seiji Kanai, petit jeu de cartes malin et rapide, 2–4 joueurs) disponible au stand AEG
J'ai des règles de dispo pour Chicago
Merci pour toutes ces précisions !
Tous ces jeux seront dispos sur le stand Japon Brand directement ?
Il me semble que l'an dernier il y avait plusieurs stands.
Pour l'instant je te dirais oui sauf pour Love Letter qui sera dispo sur le stand AEG.
Je vous tiens au courant dès qu'il y aura le plan et les stands de dispo.
Merci