merci stéphane
Merci ! Rhoooo quelle réactivité de toutes parts !
De rien eneo et Harry, c’est normal, je trouve que cela fait partie du job.
Je pense que l’équipe de Mark pulbiera cela dans quelques temps 
Bien évidement on aura le droit à la version corrigée re-imprimée et envoyée à leurs frais hein hein ?
Merci comme d’habitude Sathimon pour le travail. Courage avec les trads en cours et futurs.
Femto dit :Bien évidement on aura le droit à la version corrigée re-imprimée et envoyée à leurs frais hein hein ?
Merci comme d'habitude Sathimon pour le travail. Courage avec les trads en cours et futurs.
Belle blague Femto[mode off] Merci pour les encouragements, je dois avouer qu'il y a un peu de boulot sur quelques gros jeux ;) (Endeavor : Age of Sail, Medioevo Universalis, Medieval pour les plus gros).
La je me fait plaisir sur un petit qui s'appelle The Estates et qui est sur KS en ce moment :)[/mode off]
Les 1ers envois du PG MR ont été effectués. J’attends le reste des colis aujourd’hui.
Merci Kenran pour la gestion de ce pledge groupé !!! Le bout arrive ^^…
Je crois que je l’ai pas encore mentionné ici, mais si y en a que ça intéresse, sur BGG certains anglophones sont près à échanger leur livre de règle français contre une seconde copie du livret en anglais.
teuf13 dit :Je crois que je l'ai pas encore mentionné ici, mais si y en a que ça intéresse, sur BGG certains anglophones sont près à échanger leur livre de règle français contre une seconde copie du livret en anglais.
Je suis intéressé pour savoir combien l'envoi t'a couté. Sur le principe, si cela peut faire plaisir à quelqu'un pourquoi pas mais j'avoue qu'en pratique, je crains un tarif un peu repoussoir.
C'est clair qu'un livret bis pour quelqu'un comme moi qui triture ses règles, ce n'est pas non plus inutile ^^...
Je ne sais pas si cela a déjà été signalé mais il y a un manquement dans la mise en place des règles VF.
Page 5, au point 17: Piochez au hasard 10 ressources dans le havresac et placez-les dans la Grange de la Guilde des Fermiers.
eneo dit :teuf13 dit :Je crois que je l'ai pas encore mentionné ici, mais si y en a que ça intéresse, sur BGG certains anglophones sont près à échanger leur livre de règle français contre une seconde copie du livret en anglais.Je suis intéressé pour savoir combien l'envoi t'a couté. Sur le principe, si cela peut faire plaisir à quelqu'un pourquoi pas mais j'avoue qu'en pratique, je crains un tarif un peu repoussoir.
C'est clair qu'un livret bis pour quelqu'un comme moi qui triture ses règles, ce n'est pas non plus inutile ^^...
Pour l'instant j'ai pas encore le jeu, donc je n'ai rien envoyé :) Je sais pas combien ça pèse un livret de règle, mais sur le site de la poste ça dit 6€ jusqu'à 250g pour un envoi dans l'union européenne. Par contre, vu qu'il y a quelques petites imprécisions dans la règle VF, je me demande si je devrais pas garder la règle en anglais comme référence :)
bien reçu ma boite hier !! Merci Kenran pour ton taf !!
le matos est vraiment chouette ! vivement la partie
Récupéré mon jeu aujourd’hui. Merci Graou!
C’est beau! Vivement une partie pour voir si c’est aussi bon que c’est beau.
Et puis maintenant, j’ai plein de sacs pour ranger mes autres jeux
Petite question : est ce que quelqu’un a réussi à récupérer le pdf des règles des cartes promos kickstarter sur BGG? parce que moi quand je suis les liens vers les files, je n’ai aucun lien de téléchargement
Haigwepa dit :Récupéré mon jeu aujourd'hui. Merci Graou!
C'est beau! Vivement une partie pour voir si c'est aussi bon que c'est beau.
Et puis maintenant, j'ai plein de sacs pour ranger mes autres jeux
Petite question : est ce que quelqu'un a réussi à récupérer le pdf des règles des cartes promos kickstarter sur BGG? parce que moi quand je suis les liens vers les files, je n'ai aucun lien de téléchargement
Tu as rien sur le lien suivant : Cartes Promo
N'oublie pas que tu dois être loggé pour pouvoir télécharger le fichier.
Grâce à Léon9507,
j’ai trouvé le texte (toujours pas de réponse de la part de Odd Bird Games)
Et je suis en train de les traduire ici :
https://docs.google.com/document/d/1dlxF30gW2dj2INl-UtBPi5SAc3gBlJ5c4jm4etMrb8c/edit
Si vous avez des remarques pas de soucis, n’hésitez pas à me les faire parvenir 
Edit : 9:52 la traduction est terminée, maintenant harmonisation des termes avec les termes de la règles fr de la boîte
J’ai accordé les commentaires à deux personnes qui en ont fait la demande, si vous voulez faire plus, envoyez moi un mp
La répartition des 11 Ordonnances Royales est la suivante
4 Mandats : Time flies, Krud, Stained Glass Abbey, Sword of Leinad
5 Action (que vous ajoutez à votre pile de cartes Action) : Sea seprent, Behemoth, King Daniel, Norrin the Cat, Samuel the Snake
2 Charte : Region tile, River
Je ne pourrais pas faire les corrections suggérées avant demain
Bon weekend à toutes et tous et merci de m’avoir lu
Stéphane
Leon9507 dit :Haigwepa dit :Récupéré mon jeu aujourd'hui. Merci Graou!
C'est beau! Vivement une partie pour voir si c'est aussi bon que c'est beau.
Et puis maintenant, j'ai plein de sacs pour ranger mes autres jeux
Petite question : est ce que quelqu'un a réussi à récupérer le pdf des règles des cartes promos kickstarter sur BGG? parce que moi quand je suis les liens vers les files, je n'ai aucun lien de téléchargementTu as rien sur le lien suivant : Cartes Promo
N'oublie pas que tu dois être loggé pour pouvoir télécharger le fichier.
J'avais réussi hier à trouver le pdf avec les cartes promo et supp et leurs explications en anglais mais là cela semble avoir disparu... Pour les plus pressés j'allais les mettre en ressources mais du coup peut-être ne vaut il mieux pas. Des erreurs ? Problèmes de droits car BGG les commercialisent aussi ? Autre chose ? Ou moi à côté de la plaque ^^ ?
En fait le texte descriptif est dispo sur la fiche BGG de l’extension.
C’est là que j’ai pris le texte pour la teaduction fr.
sathimon dit :En fait le texte descriptif est dispo sur la fiche BGG de l'extension.
C'est là que j'ai pris le texte pour la teaduction fr.
Oui en effet ;)... Ce sera mieux d'attendre ta trad de toute façon. ;) Merci !
J’ai finalement réussi à dl le pdf avec un lien dans les commentaires de bgg. J’avais vu que les descriptions des cartes étaient dans le texte mais c’est quand même plus joli dans le pdf que juste un texte.
Merci pour la trad!
Dans la VF y a un oubli au niveau du set up. Les 10 cubes qu’on pioche pour la guilde de la ferme n’y sont pas mentionnés.