L’info vient d’où, je ne l’ai pas vue passée? On a une estimation du trimestre de sortie?
J’ai vu l’info sur cwowd et il y est fait allusion dans les derniers commentaires du KS.
Quoiqu’il en soit, plutôt que de nourrir la rumeur, j’ai demandé à la source (edge) et il y a en effet eu rapprochement (en tout cas ils ont le sample VO depuis 6 mois) mais vaut mieux attendre une annonce plus claire et nette car cela semble nébuleux pour le moment quant à leur implication.
Donc à suivre, pas de date, pas d’emballement, et je remballe ma remarque deux messages au dessus. Personne n’a rien vu. 
Si c’est le cas, le pdf en fr vous allez pouvoir vous assoir dessus
J’imagine que si edge le sort, effectivement, ils vont demander à ce que le pdf ne sorte pas… ce qui me semble logique de leur point de vue, mais un peu cavalier pour les acheteurs du KS.
cela expliquerait toutefois le retard pris dans la publication du fichier…
Si, ils sortiront le pdf déjà parce que c’est promis (oui je sais les promesses ça s’envole vite mais ils ont dit que c’était en cours de finalisation de mise en page), et que ce sera une traduction en interne, ce ne sera pas celle de Edge. D’ailleurs ils ont rassuré à ce sujet sur les commentaires du ks en disant qu’il n’y aura pas de problème d’ip tant que c’est publié par l’éditeur lui même.Faut juste attendre, parce que c’est seulement un seul type manchot dans une cave sans lumière qui fait ce pdf, et qu’on peut comprendre que ça lui prenne du temps de le terminer.
Au vu de leur politique en la matière je suis plus que sceptique sur le fait d’avoir accepter/négocier la localisation du jeu en sachant très clairement qu’un pdf allait arriver par le biais de l’éditeur même fait par le dernier stagiaire en date dans sa cave en dehors des heures de services (en gros de la fan-trad lol).
J’attend de voir, je vais acheter un stock de popcorn la suite promet d’être intéressante
En tout cas si le pdf ne sort pas on pourra définitivement parler de “guerre” entre le principe de KS et la volonte d’EDGE (entre le refus des fan trad et l’extension chelou de this war of mine…)
Si edge avait négocié en amont pendant la campagne, ils auraient leur mot à dire là dessus mais là ils arrivent après la bataille donc je les vois mal remettre en cause ce qui a été décidé pendant la campagne et même redis jusqu’à il n’y a pas si longtemps dans les update.
Hohyss dit :Heureusement que j'avais pris le jeu du fait d'avoir une VF en pdf :o
Pareil pour moi !
S'ils ne nous fournissent pas la VF pdf à cause d'un deal de dernière minute avec Edge, après tant d'attente et la promesse faite pendant le KS, je crois que je vais péter un plomb et les pourrir sur les réseaux sociaux et sites spécialisé...
J'ai l'impression de revivre mon pledge de FireTeam Zero... 
Pourtant dans l'Update #105 du 30/05 ils annonçaient :
"The French translation has been sent out for layout and should be ready to post soon."
Edge n’a pas l’habitude de refuser les autres traductions sur les jeux qu’ils sortent en retail?
Ils m’ont dit par mail que ça allait arriver dans les prochains jours…wait and see…
On “wait” beaucoup, et on ne “see” rien venir… 
Bonjour,
Alors autant vous le dire de suite, nous sommes chez Edge dans l’euphorie de l’été, des événements sportifs, de la reprise économique en France et la fin de la période des soldes au rayon glace.
Bon sérieusement, certains ont déjà mon nom en tête, pour eux pas besoin de faire de rappel.
Pour les autres, je vais juste préciser que je suis le responsable éditorial du studio Edge. On ne travaille pas que sur les jeux Edge mais bon…
Alors parlons donc de ce qui vous intéresse. La version française du livret de règles ne nous a pas été demandé par l’éditeur d’origine, donc, par conséquent il nous apparaît difficile d’être dans une tractation pour empêcher sa diffusion.
Évitons de spéculer sur une théorie du complot qui n’existe pas. Si l’éditeur a promis une version française des règles, qu’il nous demande de la faire… Pour rappel, nous avons fait la version française de This War of Mine et les pledgeurs l’ont reçue.
Cordialement. Bon jeu à vous et profitez de la plage pour ceux qui sont en bord de mers. et pour les autres profitez de transats, de tables de jeu, de votre famille ou de vos amis.
Hello SBogard !
Merci pour ces infos. Par contre, j’ai du mal à discerner celle qui m’intéresse : est-ce que Edge a l’intention de distribuer une version française de Vampire Hunters?
Bonjour,
On va jouer la réponse didactique. Nous sommes membres du groupe Asmodee et par conséquent les prises de décisions ne sont plus aussi simples que par le passé.
Nous avons bien entendu la volonté de faire une version française du jeu puisque nous avons travaillé sur l’analyse de la version actuelle et proposé des modifications / améliorations depuis Essen 2017.
Alors oui dans l’absolu nous voulons faire la version française de Vampire Hunters.
Ne me demandez pas quand, car nous ne le savons pas.
Cordialement
Je saurai me contenter de cette réponse, merci.
Quand je vous disais que c’était nébuleux… ^^
C’est très clair merci beaucoup!
Par contre c’est toujours le néant de la part des concepteurs du jeu concernant la VF des règles…
C’est en mise en page. Oui sont long mais ça arrive. Vont pas la faire à l’envers, rassurez-vous. C’est pas bien géré c’est tout.
Euh la traduction c’était le livret + les pdf des cartes du jeu ? Sinon ils m’oublient à jamais plus très très mauvaises pub de ma part pour eux !
Doublon…